Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Большой толково-фразеологический словарь Михельсон..."

она к нему, а он ко мне





(иноск.) — об отсутствии взаимности
Ср. Ну, люди в здешней стороне,
Она к нему, а он ко мне!
А я... одна лишь я любви до смерти трушу!
А как не полюбить буфетчика Петрушу.
Грибоедов. Горе от ума. 2, 14. Лиза.
Ср. Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen Andern erwählt;
Der Andre liebt eine Andre...
Und hat sich mit dieser vermählt.
Es ist eine alte Geschichte,
Und bleibt doch ewig neu,
Und wem sie just passieret
Dem bricht das Herz inzwei.
H. Heine. Buch der Lieder. Lyr. Interm. 39.
Ср. Shakesp. The two Gentlemen of Verona. 4, 4 Julia.


Еще в энциклопедиях


В интернет-магазине DirectMedia