Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Большой толково-фразеологический словарь Михельсон..."

не по носу(нам) табак





(иноск. шутл.) — не по средствам, не по силам; о чрезмерном
Ср. Он взял со стола ящик с сигарами... Это вам не по носу табак. Достаточно и папирос.
А.А. Соколов. Тайна. 5.
Ср. Das ist starker Tabak!
Ср. Черт встретился с охотником; увидев у него ружье и на вопрос: "что это такое", получив в ответ, что это табакерка, — черт попросил охотника дать ему понюхать табачку. Охотник выстрелил под нос черта; черт чихнув, сказал: das ist starker Tabak! это крепкий табак!
Karl Müllenhof. Sagen, Märchen u. Lieder.
Ср. C'est un peu fort de café.
Говорится, когда кто-нибудь преувеличивает на словах или в действиях.


Еще в энциклопедиях


В интернет-магазине DirectMedia