Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Большой толково-фразеологический словарь Михельсон..."

не верь жене в подворье, а коню в дороге





Не верь коню в поле (холе), а жене в доме (воле).
Ср. Кабы он спервоначала не дал ей ходу, а укороту бы дал настоящую, жила бы, небось. Волю не давать надо сначала. Не верь лошади в поле, а жене в доме.
Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 1.
Ср. Weibern und Geschossen soll niemand trauen.
Ср. Foi de femme est plume sur l'eau.
Ср. Nec mulieri, nec gremio credi oportere, proverbium est.
Fest. p. 165.
Gremium — место в церкви, где собирается толпа.
Ср. Ός δέ γυναικί πέποιθε, πέποιθ' όγε φιλήτορσι.
Кто же верит женщине, тот верит и плуту.
Hesiod. Opp. 375.


Еще в энциклопедиях


В интернет-магазине DirectMedia