Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Большой толково-фразеологический словарь Михельсон..."

в слепом царстве кривой — царь





Промеж слепых кривой первый вождь.
Ср. Unter den Blinden ist der einäugige König.
A one-eyed man is a king among the blind.
Au pays des aveugles les borgnes sont rois.
In terra di ciechi beato chi ha un occhio.
Ср. Inter caecos regnat strabus (buscus).
Ср. Erasm. Ad. 2396.
Ср. Έν τοις τόποις των τυφλών Λάμων βασιλεύει.
В странах слепых Ламон царствует.
Apostol. 7, 23.
Ср. Έν τη των τυφλών πόλει και ξ έτερόφθαλμός ώραιος δ' δοκει.
В царстве слепых и кривой красивым кажется.
Planud.
Ср. Έν τυφλών πόλει γλαμυράς έμβασιλεύει.
В царстве слепых с гнойными глазами царь.
Schol. ad Homer. Il. 24, 192.


Еще в энциклопедиях


В интернет-магазине DirectMedia