* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

поповъ. 551 Поповъ, Михаилъ Васильевичу стя-хотворецъ и драматическьй писатель второй половины XYIII века; происхсь дилъ изъ народа, былъ учевикомъ основателя русскаго театра ?. Г, Волкова, съ которымъ пргЬхалъ въ Петербургъ; учился недолго въ Шляхетскомъ Кор-пусе, а по нтЬкоторымъ источника мъ (см. «Словарь русскихъ св^тскегь писателей» митр. Евгения)—въ Московской Университет^; позднее онъ былъ секре-таремъ при Коммиеши составленш «Новаго У ложевая» и умеръ около 1790 года. Литературную деятельность П. началъ переводами, приблизительно, въ 1765 г°ДУ («Недоверчивый», « Девка лденъ л Пирръ», «Аристоноевы првключешя и рождеше людей Проме&еевыхъ»), ватемъ сотрудничалъ въ журналахъ «Я то а cio», «Трутне», «Ни то, ни clo» и др. Поповъ по преимуществу писалъ притчи, эпиграммы, любовныя стихотворешя и пьесы, часть которыхъ вошла въ книгу «Досуги, или coopaeie сочинешй ж ие-реводовъ Михаила Попова» (С.-Пб. 1772 г., две части); известность же ему создала, главньшъ образомъ, «народная» и ?Комическая» опера въ одномъ действии—«Анюта» («PocccifiCKIa веатръ», ч.ХХУПГ, 1789), исполненная озлоблен 1я противъ дворянства. Пьеса эта поставлена была впервые на придворной сцене въ Сарскомъ-Селе 26-го августа 1772 г. Въ 1770—1774 гг.Поповъ вместе еъЧуж-ковымъ издалъ собрание народныхъ пе-сенъ, а въ 1792 г.—составленную имъ единолично «Российскую Эрату, или выборъ наилучшихъ новейшихъ Российски хъ песенъ; собралъ и частгю сочи-нилъ Мвх. Поповъ* (3 части; то же, съ прибавлешемъ 4-й части, издано было подъ заглав1емъ «Всеобщей новоизбранный песенвикъ всехъ лучшихъ poceit-скихъ авторовъ», Ж. 1805 г. (после смерти Попова), Не малую роль сыгралъ Поповъ въ иеторш русской литературы своимъ «Описан! емъ древвяго елавянскаго баснословия» (I7ti8 г., помещено въ книге «Досуги»). По собственному признанно автора, «cie сочинев!е сделано больше для увеселен!я читателей, нежели для важ-ныхъ йсторическихъ справокъ и больше для стихотворцевъ, нежели для встори-ковъ». Это—делая система мнимой славянской миеолопи, отчасти заимствован- ная изъ разныхъ малодостоверныхъ книжныхъ свидетельствъ, а отчасти и прямо сочиненная. Темъ ке nieste, книгою Попова пользовались охотно, особенно поэты, въ томъ числе Херас-ковъ ж Державинъ. «Любовныя» стихотворешя Попова пользовались большою популярностью и перекладывались на голосъ (напр. «Достигнувши тобою»); большинство изъ нихъ заимствовано изъ народныхъ ??-сенъ. П. еще принадлежать «Отгадай и не скажу», ком. въ 1 действии, 1772 г, (<-Роес1йск. 6еатръй,ч.ХХ1,1788 г.), «Ва-дины сказку белой и черной, Жанотъ и Колинъ», соч. Вольтера, переводъ М. П., О.-Пб. 1772 г.; «Выписки о чревовещате-ляхъ, или чревобаеникахъ»; переводъ съ французскаго языка, С.-Пб. 1773 г., изд. 2-е, Ж. 1787 г.; «Славенсмя древности, ргли приключетя Славенскихъ Князей», 3 Ч; С.-Пб. 1770—1771 гг., изд. 2-е подъ заглав1еыъ: «Старияныя диковинки, или удивительный приключения Славенскихъ князей», 3 ч., С.-Пб. 1778 г., изд. 3-е, М. 1798 г.; «Девкалшнъ и Пирра», ком. въ 1 действ. Сенъ-Фуа, перев. съ франц., С.-Пб. 1765 г.; «Недоверчивый», ком. въ 5 действ, бар. Кронинга, перев. съ фравц., С.-Пб. 1765 г.; «Немой», ком. въ б действ, абб. Вршэя и г. Палапрата, перев, съ франц., М, 1788 г. (помещена и въ книге «Досуги»); «СевильскШ ци-рульникъ!, оп. въ 4 действ, г. Бомарше, на русск. и итал. яз., С.-Пб. 1780 г.; «Две повести: Аристоноевы приключения и Рождев1е детей Промеееевыхъ»; перев, съ франц. М. 1766 г.; «Освобожденный Херусалимъ, ироическая поэма, итал1анскаго стихотворца Тасса», перев. съ франц., 2 ч., С.-Пб. 1772 г., изд. 2-е, 2ч., М. 1787; «Путешествия Белевы чрезъ Россш, въ разныя Аз1атск1я земли, въ Ес-пагань, Пекинъ, Дербевтъ и Константинополь», перев. съ франц., 3 ч,, С.-Пб. 1776 г.; «Равеуждете о благоденствии общенародному соч. г. Муратор1я»7 перев. съ франц., 2 ч. М. 17Й0 г.; «Тысяча и одинъ день, сказки Персидсг-пя», перев. съ. франц., 4 ч., С.-Пб. 1778— 1779 гг., изд. 2-е, 4 ч., С.-Пб. 1801 г. Евгсшй, «Словарь русскихъ ев'Ьтскихъ. писателей», M. 1846 г., т. Г, стр. U6 а т. II, стр. S43, 245 и 133—134; П. И. Арапоаъ, «Л-Ьюгш?ь русскаго театра>, С.Пб. 1863 г., стр. S3- II. И. Су-