* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЗОПТАГЪ. 461 пенъ свойственный имъ духъ и колоритъ: первая проникнута духомъ ветхозаветной древности и запечатлена характеромъ сёдого поэтичсскаго предан!я, вторая— вся дышитъ христианскою любовш и носитъ печать бюграфическаго ловество-вангя о с!яющей личности Христа. Оттого оне и могутъ удобно служить вве-дешемъ къ чтешю самой библш и самого евангелия, которыя, по яйыку своему, сначала покажутся детямъ, иривыкшимъ къ однимъ повестямъ и разсказамъ, не вполне понятными и отчасти странными. Целью же, во всякомъ случае, должно быть чтеше самого св. писашя, ибо, какъ ни хороша книга г-жи Зоитагь, йка не въ состояши заменить книги, на которой создалось хрисйанство. Шшъ, вполне рекомендуя книгу г-жи Зонтагъ, мы однако нисколько не думаемъ, чтобы она могла заменить для детей чтете иодлиннаго евангелия въ несколько позд-нейшемъ возрасте. Хрисйанство, при вступлепш человека въ жизнь, даетъ ему готовую форму веровашя; но вся si S вправе требовать, чтобы эта форма верования представлялась ему въ первона-чальномъ ея виде, безъ посредства чу-жихъ толкованШ. Нельзя отрицать у г-жи Зонтагъ уменья выразить духъ и сущность христианства, но она выражаешь ихъ такъ, какъ поняла сама. Другой, мо-жегь быть, поймешь эту сущность несколько иначе; а потому не следустъ воспрещать ему черпать изъ того же перваго источника. Къ сожалешю, книга г-жн Зонтагъ довольно дорога и многимъ недоступна. Такого рода издашя должны бы продаваться по возможно дешевой цене». А. П., издавъ «Священную исторш» для детей, явилась шонеркой въ этомъ деле—изъ профешональиыхъ рукъ духовенства писаше учебниковъ по Заколу Всшю переходило въ руки матери, знающей детскую душу. Вполне понятно, какъ косо на это дело посмотрело духовенство. Темъ не менее отзывъ профессора церковной исторш протоиерея 1оакиыа Кочетова на «Священную исторш» Зонтагъ довольно благоир^ятеяъ. Въ 1839 году А. II. представила свою книгу на восьмое соискаше учрежденвыхъ Ц. Н. Демидовымъ наградъ. Указавъ рядъ богословскихъ про-маховъ, отецъ Кочетовъ заканчиваешь свой отзывъ следующими словами: «Когда таковое, новое, исправленное и пополненное издаше рассмотренной теперь книги будетъ представлено для соискашя награды, тогда съ должною основательностью можно будетъ определить: полную, пли половинную нремш изъ суммы г-на Демидова назначить ея сочинительниц^. Теаерь-же, по совести, я никакъ не могу сказать объ ней, что она можетъ стать наряду съ лучшими сочинениями въ своемъ роде у насъ въ Poccin, чего требуешь доложе-Н1я о наградахъ статья VII, пункта 4-S. Впрочемъ, если бы и теперь Академш Наукъ благоугодно было, лрияявъ въ должное уважеше: а) трудъ г-жи Зонтагъ въ издан]и книги, составляющей два тома, б) похвальное усердие ея написать такую книгу для детей, в) хороппя места книги, которыхъ въ ней гораздо больше, нежели иедостатковъ, е) равно ? то, что писателей полезныхъ книгъ у насъ довольно много, а иисательницъ очень мало, л при томъ недостатки книги ея извинивъ неопытностью ея въ взбравномъ предмете, назначить ей какую-либо часть изъ Демидовской лремш для поощрешя ея къ полезнымъ заютянъ: такое благоснис-хождете важнаго Ученаго сословья къ благонамеренной сичинительнице, конечно, было бы принято подобными ей соискателями награды безъ всякаго аегодоватя. Нетъ ни одного произведения челов!че-скаго, которое бы ве имело нужды въ благоснисхожденш ценителей онаго». «Священную историю» для д^тей можно считать лучшими произвелен1емъ А. П. Она же дала ей материальное обезпечеаге, по ея собственному признащю. «Й въ хоропнй годъ весь доходъ мой не превышаешь 9 тыелчъ рублей монетою, а нынешнШ годъ, несмотря на высот девы, и того не будетъ, потому что урожай очень плохой. А изъ моего дохода я должна отсылать ежегодно 1.040 р. серебромъ въ Опекунский советь, т. е. 3.640 р. монетой; 2.100 р. монетою дочери, въ прибазокъ къ маленькому капиталу, который я дала ей. Сделай маленькое вычптанхе и увидишь, много ли мне остается насодержаше дома, на жалованье людямъ и пр... Изъ этой маленькой суммы мне совершенно нечего уделить на путешествие, адорога въ Одессу стоитъ дорого! И я нпкакъ бы не могла свести концы съ концами, несмотря на всю мою бережливость, если бы Господь не наградвлъ меня за то, что я передала слово Его языкоыъ, повятнымъ для детей.