* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Зануздывать. superbia; arrogantia. З а н о с ч и в ы й superbus; vanus; arrogans; insolens; inflatus (iactatione, insolentia) надутый; быть з-вымъ inani superbia tumere; superbia se efferre. З а н у з д ы в а т ь infrenare equum, frenum inicere equo. SaHflTie 1) occupatio (oppidi): obsessio (viae, templorum); глаголами, см. занимать. 2) = унражнете въ чемъ occupatio, negotium, opus, piopera; cura; studium (philosophiae); studia (litterarum, graviora); (обработка) t r a ctatio (philosophiae, litterarum); з. земледвл1емъ cultus agrorum; умственныя з-т1я cul tus animi; научный з-тгя litterarum или doctrinae studium; litterarum tractatio; литера турный з-пя scribendi studium; у кого наб. много з-Tifi alqs maximis occupationibus distioetur; alqs multis, plurimis negotiis distentus, impeditus, obrutus est; все свои з-ия посвятить чему totum se collocare i n re ( i n optimo vitae statu exquirendo, in cognitione et scientia); время з-тш occupatio alcis (occupationem alcis observare). Занятой, за нятый см. занимать 4. З а о д н о communiter; быть съ кт.мъ з. consilia, causam suam, rationem cum alqo communi care; consilia iungere cum alqo. Заостривать см. завастривать. Заочный, происходящей въ отсутствш кого quod absente alqo fit, dicitur, absente alqo factus, dictus. Adv. absente alqo; з. бранить, порицать кого alcui absenti maledicere; з. обвинить кого absentem alqm accusare. Западный ad occidentem или ad occasum solis vergens, spectans; з. ветеръ favonius; zephyrus; з. сторона obeuntis solis partes. Запад н я laqueus (петля). Западъ occidens (sol); occasus solis; какъ страна obeuntis solis par tes; жители з-да ad occasum solis habitantes; на 3- i n occidentem; ad occidentem versus; съ з-да ab occidente; на з-дв i n occidente; лежать, находиться къ з-ду ad occidentem (solem) vergere, ad или i n occidentem (solem), inter occasum solis spectare. Запаздывать, — с я morari; sero venire; rem i n serum trahere; запоздавппй serus. Запалзывать во что intro repere или irrepere i n alqd; на что erepere, i n superiorem locum repere; correpere, se abdere i n alqd (спря таться). Запальчивость iracundia; excandescentia, animus i n iram praeceps. Запальчивый iracundus; praeceps i n iram. Adv. iracunde. З а п а с а т ь praeparare (res ad vitam degendam necessarias); providere (frumentum i n hiemem, exercitui); comparare. Запасаться чт.мъ comparare sibi alqd; providere alqd (ligna, i n hiemem); armare se alqa re. За п а с н о й , — н ы й paratus, comparatus; provisus; з. войско см. резервъ; з. якорь апсога ultima. Запасъ copia alcis rei; facultas (om nium rerum i n oppido); apparatus (сдвланныя приготовления, omnium rerum ad bellum); съестной з. penus, (для войска) conimeatus; иметь большой з. чего abundare alqa re, на з., про з., напр. купить что (pecunia, Записка. 115 pretio, argento) parare, comparare, praepa rare alqd; отложить что про з., на будущее время alqd conditum vetustati mandare. З а п а х н у т ь olere, (сильнее) redolere coepisse, чемъ alqa re или alqd. Запахъ odor, (жа ре инаго, жирнаго) n i d o r ; = благоухайте halitus; odor; ИМЕТЬ, издавать, испускать пр1ятный з. bene olere; exhalare oaores suaves, нептяятный з. male olere; foetere. Запачкивать см. марать. Запечатлевать (въ сердцЬ) imprimere (alqd in animo atque mente, menti; i n omnium animis deorum notitiam ipsa natura); insculpere (natura i n mentibus informationem de orum; res insculptae i n auimo); inscribere (ut i l l i non infundere i n aures tuas orationem, sed i n animo videantur inscribere); inculcare alqd (частымъ повторешемъ); глубоко з. что defigere alqd i n animo; alqd penitus animo mentique mandare; з. что въ памяти memo riae mandare (alqd, также съ асе. с. inf.); твердо, глубоко memoriae или animo suo affigere. Запечатлеваться, что ниб. запе чатлевается (запечатлелось) въ сердце, въ памяти alqd penitus in animo insidet, i n mente penitus inhaeret, animo affigitur (affixum est), глубоко alqd in animo sensuque meo penitus affixum atque insitum est (Cic.); что ниб. навсегда запечатлелось въ памя ти alqd ad diuturnitatem memoriae stabile est. Запечатывать signare (вообще),obsignare, consignare; anulo claudere. Запинаться 1) см. спотыкаться. 2) въ речи haerere, haesitare. Запинка haesitatio; го ворить безъ з. verba celeriter volvere; рвчь произносимая безъ з. oratio fluens, volubiliter fttsa. Запирать 1) см. закрывать, замыкать. 2) з. кого concludere, claudere alqm; во что conclu dere, includere alqm i n locum. 3) см. пре граждать. Запираться 1) se includere ( i n alqa re, se domi). 2) — не сознаваться negare, infitiari. Записка 1) см. записываше. 2) = письмецо litterulae; litterae paucorum versuum; scida (соб. лоскутокъ бумаги). 3) pi. записки = дневникъ, мемуары commentarii; l i b r i rerum gestarum; libri de memoria vitae suae; путевыя з. *itineris descriptio; f i t i n e r a r i u m . За п и с н о й , з. книжка pugillares (pi); adversa ria ер?.,— купцовъ); comrnentarius (тетрадь); внести, записать что въ з. книжку (для па мяти) alqd memoriae causa referre i n libellum. З а п и с о ч к а см. записка 1. З а п и с ы в а ш е 1) scriptio, perscriptio; глаголами, см. записывать i . 2) = внесете, глаголами, см. записывать 2. Записывать 1) scribere, регscribere (все и подробно); inscribere (alqd i n alqa re); litteris consignare или mandare; notare, annotare (отмъчать); enotare (запи сывать мысли, возникающая при чтенш чего ниб.); memoriae prodere tradere aiqd (пере давать потомству); з. членовъ семейства, имущество гражданъ (о цензоре) см. пере пись (производить); з. что на чей счетъ см. счетъ. 2) = вписывать, вносить см. вносить 8*