Главная \ Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык \ 151-200

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
174 ножкой, _,1;~1 u..~_,~ четверовогiй, tn~p. u li:.,~_,J V'~', хив. uk:;"J v-ЧI ОНЪ про ~/ j~l u.J_,~ -.$) о четверопоган со студпJ~Я, J-"j_~J чувствовать хо.юдъ, бака (брань),~~/ кравчiй. ~~.;i~l кttpo морозъ, ясная погода зимою, дрожать; 3) соб. и . .uобимца (везиря) спутвпкъ, пир. V'L;,;~ 1 .tежащiе нога ин вмtстt су.итана Махмуда Газневи. , а го.1овами врозь , rшр. тур. j~~1 (сокрйщ. изъ jJJI J~) ~ЧJ~I названiе nодарка отъ жени . :марiонетки, выпусЮiьm RУБJЫ (въ кп ха (см. u-):;), И "-:'L;j~l круг.вый ко таiiскпхъ тl>нлхъ), ~y.,.,l J.:,~l 1\итай скiя nни. робъ язъ дранпчеl\ъ , сверху и спизу тур. ,. '"' 4.o_j41 уnрtПJенныхъ обручами; Фут.~яръ JWI ФарФОрОВ. ФаЯНСОВЫХЪ чашеКЪ (изъ tpet. aiaxma) свя- (И.1ьм.), тур. u:'l.;j~l башмаки, туФ тая чу дотворпая вода, к.Jючъ, къ !\ОТО рому греки собираютел во время пр азд JIИКОВЪ. т, j~l отхожее &Itcтo, u•;U. JЧI чернь, u-!f, ~~ j~l но;rарокъ за х.tопоты, наводку (а. ~o.ftl. n. t..1~). J.r. тур. Aiyo Q (~реч.) св. СоФiя, паз Производнив и составиые: тур. J.li~l топать ногами , то.шать, шnорить (.tо вапiе бо.иьшой мечети въ Кон-по.иt. шадь) ~~~ встать на ноги , мет. тур. тат i.; j~l'"' 1) нога (а. ~.J), .жапа ; основанiе , ступень .иtстницы, 2) конецъ (года, иtсяца); устье рtки). взбунтоваться, j-e.J.;.:.liЧI поставить на ноги, взбунтовать, дж. jl.;~l встать на ноги, прiучаться ходить (о дtтJL~Ъ ); J-Ч, J~_,i j~l наступать, приступить rшр. J-_,1 пир. ~ J~l верхъ ноги, ступ 1\ь чеиу, начать (съ дат.), 4.-oЧJ~f,j~J ~Ч не ступай! сюда ни ногой! ни ,-J~ подошва ноги, J~-бед (о4 ступня; J-Ч ш~/ стать на ноги 3)дж.тат. чашка, чаша, чаркаДJ.sви на; WiЧI, ппр. ~l.iЧI но;вка, ~у. j~ 1, ро .111шка, паз. ~j~l nортянки, обувь, jL~I ~~/ передняя нога и.в:и .иапа, u) (больной), собраться съ си.замп (изну j~l задняя нога и.m .жапа, j~l !lcl ~.J>J-ol~ шЧJ содtйствовать h"Ъ ска деревянная нога, jl~I.J~ коньки, ~1 J~l деревЯнная чашка изъ который ренный), мет. поправитьсн въ дt.tахъ, заннымЪ дtйствiямъ, J~l ~/ нога tдптъ, миска, JЧI r~ деревянная чаш за ногу, тат. ~~/ j~J бить но ••а д1я nитья, называемая въ нtкото гами, ~~ IJ ~ JЧI подшибить ногою, рыхъ 1\Itстахъ -.$~т. е. деревенская, ~~ .a;~J надtтьнаногу,~~j~l что у .мещеряпово называется 4~.;j l.i, разуваться; тур. ~l.io.Jj_,l J~l JUИ пир. J~l ~L, (~l-o) чашка съ руч ~L; 4i:~l ~днятьсл на ноги, возстать, кой , jl~l ~U. ФарФоровыя и Фаян взбунтоваться, .J~o.JiЧI ~ народъ воз совыя чашки п.1и посуда, j~l сталъ, ~.Jl,.н.cЧI .:,,- слова переш.1и туФъ, j~l ~ чайпая чашка, JL~I ~ къ ногамъ, т. е. пародъ уже дtйству u-=-u. u-~l;,~1~1 б.1юдечко, JЧI_;L етъ, а не пачuьники,-васта.tа авар JL!J j...1; &юкрица (насtк.), J~f u,..li хiя , j--.J,L o_;;~f IUИ J-.J,J. O.J j,.,J J~J кривопогiй, ,li~l им·t.ющiй ноги, съ стоять на нога.хъ, &..J,-J~I в.~ачпть