Главная \ Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
~~_,/ стано, собравiе шuатокъ со всtмп же- ~_,/ 141 fla.tam"a, въ поСJitдствiи: cmatma, ~.J'j;"ji:) ~J,;J,-J,; ~_,/. Отсюда и вазванiе конныхъ yлauof/0. нами' дtтьми. с.вуrами (Нist. mong. тур. ~ 'jё_,/ е' пажъ- воспитанникъ , 1 р. 98). который поJучивъ первонача.JIЪное об разованiе въ школt , производится въ jJ_,c_,/). тур. Ji:) (о), J_,c,.,l, уйz. J_,c_,l, j_,_,l tc/ ll пажи внутри сераля; ~jc_,l ~/ (у), тат.кuр. J_,_,l. J_,J 1)сывъ; "·СА. конюшенвый CJiyra, грумъ, ...Jjё_,J J.) jc_,/ Адамъ (rj..JI ~r..)l ~). 2) переводчикъ, драгоманЪ визшей степе тур. рой пчелъ. je_,l ~_,/ впукъ, ни (jenne de langue), ~'jё_,/ y;i при ~~ ~_,/ внучка j ~_, j.c_,/ СЫНЪ вратникЪ , вtрный CJiyгa драгомановЪ Порты; JLl_,l u "j._c_,l. дtти; ~ "j._c_,J и дочь, т. е. потомки , потомство: баш. u!L;~ 4-.i:~_, 4ilc_,/ u'i_,l ,(;... ~_,/ дtтская IIГрушка; "аз. u')с_,/ je_r. uiL.I fi въ вtчное и потомствен ~/ бобровая струя; каз" ~~,c_,l ~~_,1 (о) воръ (см. .rл; ~_,/ J_ь_,l меJiисса (раст.), .....,..._,) матка пчелъ (а. r~); сыновнее поJiожевiе ит ное uaдtнie пожалованпая намъ зем Jlli:_,l J-c"l тупать): каз. ~U. u 'jё_,l родить сы на, ребенка &_,~_,.), ~~LJ. ~"jc."J выкинуть мJiаденца. какъ сывъ, какъ слtдуетъ сыну (пос дtтство; усыноWiенiе, ~~~ J_c_,l усыновить.- u 'jё_,l, дж. Jё_,l, тат состоянiе; тат. ~;#_,1 (=дж. бревно о ' (!1, кир. J_,l) узбековъ, которыхъ родство восходиТЪ . тур. ад. J"jь_,/ (о) 1)коЗJiенокъ (= u 'jё_,J ~ дtвочка; уйz. J-C"I ~~~ J'i_,/ n . .JI.i:j~), J')c,.,J & ) козмъ, j"j._c_,/ ~.) коза. 2) дж. козерогъ 11а.JIЬЧИКЪ 1 ЧТО ВЪ тур. ~jc_,/ ВЪ ~т. .;lf_,/; тур. ujc_,l _;; uп _;; u')c,.,Jj; (созвtздiе u-i- 127 ) . тур. ~_,/ ,.J,..);(италъян. ), .mпа невинная дtвушка. - дж. ~,.,1 , кр. Яр. L_j"'J_,/ И u'jё_,l JciacCЪ Людей ИЗЪ u "jc_,/ см. J,ё,.,l ребенокъ муж. пола, противуположно: U 'i_,/ ЮНОШа 1 МЫЪЧИКЪ 1 СЫНЪ 1 ребе НОКЪj c.Iyra; каа. u"jc_,/~J мальчикъ, , подпирающее крышу (русс. охлупо, охлупень). J,.. .J-;.~~uli~ ("·сА.), сюда относuись царевичи , принцы крови и ДО су.rrановъ (4f u=ct-._, ~_j/ _j / ve; дж. ttc_,l (о), j_,l;_,J маленъкiй ка вuъ, ровъ (Вамб. ), ствен. именъ, слово u')Lc_,J означаетъ реть, растирать, переминать (шерсть). царевича и.m принца крови (/,;,...r.«')· Въ МОJIОТЬ (~~( V'l К. ел.) j ~_,/ ~ iepapxiИ военныхъ должностей , сJово растирать тfuo мазью, cL.e_,c_,J , 4.epl это безъ собствен. имени , отвtчаетъ растиранiе ЧJiеновъ ;, дж. ~_,/, .J,_c_,J г.1авнокомандующему правымъ или лt деревянная ступка; · крtпость (u_,Lвымъ крыломъармiи, какъ въярА. Ти (481;_, ~у; к. ел.) ~.J ,.С_,/ , маленькая иуръ- Кут.1уна и Сеадетъ- Гирея: другiе родственники; то.1ько послt соб "· "аз. тур. j:Ь) (у),~_,/,~_,/, Je:;1, с.1. J-or,.,l и J-o"C-'1 млть, те ступка ( ~ u_,lsa). Проиаводны.е и сос-