Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов..."

синонимы





(греч. synonymos — одноименный). Слова близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или и тем и другим. Синонимы, как правило, принадлежат к одной и той же "части речи" и выступают как взаимозаменяемые элементы высказывания. Неприятный, противный, отвратительный, мерзостный, омерзительный.
Синонимы абсолютные. Слова, полностью совпадающие по значению и употреблению, с возможным расхождением в сочетаемости. Бегемот — гиппопотам. Языкознание — языковедение: см. "дублеты лексические" (в статье "дублеты") ср.: "языкознание""лингвистика" (советское языкознание, структурная лингвистика). Синонимы идеографические. Синонимы, различающиеся оттенками значения. Горячий, жаркий, жгучий, знойный, обжигающий, палящий. Скорый, быстрый, проворный, стремительный. Робкий, несмелый, боязливый, трусливый.
Синонимы контекстуальные. Слова, сближающиеся своими значениями в условиях контекста. Например, однородность приводимых ниже определений вызвана контекстуальным их сближением: веселый, добродушный смех; душная, гнетущая темнота; гордый, храбрый вид; пустынный, неприветливый дом; суровый, упрямый старик; тяжелое, злое чувство; хриплый, придушенный голос.
Синонимы однокоренные. Слова, образованные от одного и того же корня и обычно различающиеся стилистической окраской и сочетаемостью, Борьба — борение (второе "слово" принадлежит к высокой лексике). Бунтовщик —бунтарь (второе "слово" устарелое). Жилище — жилье (второе "слово" разговорное). Сидеть — восседать (второе "слово" устарелое, поэтическое, теперь шутливое). (Дольки) апельсинные — апельсиновые (но только апельсиновый цвет). (Случай) аналогичный — аналогический (второй "вариант" имеет устарелый характер). (Голос) человеческий — человечий (второй "вариант" имеет "разговорный" оттенок).
Синонимы стилистические. Синонимы, совпадающие по значению, но различающиеся принадлежностью к различным стилям речи, степенью употребительности, экспрессивной окраской и т. п. Растратить (нейтральное слово) — расточить (книжное) — растранжирить (разговорное). Беседовать— гуторить (второе "слово" диалектное). Лицо — рожа (второе "слово" просторечное). Вместе — вкупе (второе "слово" устарелое). Черт — нечистый (второе "слово" — эвфемизм). Лоб — чело, наказание—возмездие, строитель — зодчий (второе "слово" в каждой паре принадлежит к высокой лексике). Палец — перст, руки— длани, щеки — ланиты, напрасно — вотще (второе "слово" в каждой паре устарелое, поэтическое).
Синонимы грамматические, синтаксические, словообразовательные, фразеологические см. "синонимия".


Еще в энциклопедиях


В интернет-магазине DirectMedia