БОЛТУН – ЛАЗУТЧИК
< БОЛЕСЛАВ ПРУС
(АЛЕКСАНДР ГЛОВАЦКИЙ)
(1847 – 1912 гг.)
писатель
БОН-ЛУИ-АНРИ
МАРТЕН
(1810 – 1883 гг.)
историк,
писатель-романист
>
Говори, да не проговаривайся! Говори, да назад оглядывайся.
Доводчику (доказчику, доносчику) первый кнут.
Из избы copy не выноси (а смети да в уголок сгреби).
Ино плюнешь, да и то на лету не перехватишь.
Кто переносит вести, тому бы на день плетей по двести.
Кто про кого за глаза говорит, тот того боится.
Кто станет доносить, тому головы не сносить.
Лазутчик, что отопок: обносил да и бросил.
Надуть кому в уши.
Насечешь тяпкой, не сотрешь тряпкой.
Не все мели (ври), что помнишь.
Не из чести переносят вести.
Он на все горшки уполовник (сплетник).
Он, как сорока: где ни посидит, там и накастит.
Плюнешь – не воротишь; выпустишь слово – не поймаешь.
Прикормленный (купленный) человек.
Скажешь – не воротишь; напишешь – не сотрешь; отрубишь – не приставить.
Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь.
Слушальщику да подоконечнику гроб, да могила, да третье кадило!
Спроста сказано, да не спроста слушано.
Через край нальешь, через край и пойдет.
Что написано пером, того не вырубишь топором.
Еще в энциклопедиях
В интернет-магазине DirectMedia

Аракчеев: художественная литература
Гейнце Н. Э.

Среди богов : неизвестные страницы советской разведки: документально-художественная литература
Колесников Ю. А.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: словарь
Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д., Бабаева Е. Э., Богуславская О. Ю., Галактионова И. В.