* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

698 Еатвть — Катялоа 6М H я а п у вааа товара аа ввоову тороау тгжжншмп. Л вто о т ядлммйааъо е т а у ю в ж у м Н а а о в а ю а а в о в а у г а тоиороаво ватаатоа,— s u u i , — авмвво каталь!» П о т в х в н ъ , Бвдн. даораве И овата а а д б а а во воотввоввава отуваота. (т. V , 59). В о л м ь н п е п р у т ь я а Е е д я м м , катайте ее Б а р а П р а в . I I , 188. азтхчтемьсо. О р е н б . г . ( Л е е в . С а I . 331). Тот* В ь оораяяых-ь в ы р а ж е и 1 я х ъ : Л а п шар», шаталась пролил* стакан* меду — дерут*! етот*... по­ она на работе. Л е й к и н ъ , Влвп ввтерея. (Првчллдал* траетту вместо наливки—порю т а / чихнул* громко, шашляшул»— ва «ое про все катают* I водевпд.). Без» веяной причины в» груди ея шевель­ сначала радость была маленькая З а х о с к , Юр. M U O C J . I I , r j . 2. Катайте, шатайте нулась радость: е ю , Амалгя Густавовна, а то он*, пожалуй, хва­ и каталась в* груди, какъ релиновый мячик», по­ том» она стала шире, больше и хлынула, arm статься будет*, что он* тут* паях, юродским*, страху задал», Л е в в т о в ъ , Мое*, коне, евебильк», IV волна. Ч е х о в ъ , Поела театра. 2. О ж и в о т н ы х ъ : п е р е в а л и в а т ь с я и а с п и н а с ь (т. • , 43). Лежа на спине, он* так* похвалялся: — Катай поленом* по брюху, по грошу ва рал*. б о к у н а б о я ъ . Лошадь шатается на снегу ( С л о а П е ч е р с к . На Г о р а п , 1,130. Он* ва шалости часто А к а д . 1792). Гд» конь катается, тут* шерсть те­ кашгаст» ею, т . е. н а к а з ы в а е т е т е л е с н о нлн в ы - ряется (погов.). Б о р о в и ч . ( П . С н а о н в ) . г о в о р в л ш (Слов. А к а д , ) . || О р е з к о й н р н т н к ъ : Н у а а а в а а (еатаха) о в а в у а в р в о т ь о л , в а т а т ь о я Д.Ы.. в о ч т о в д у х о в * « г о ( а у р а . ) в в а я я в в в а л в . В» вов* водуавл* овъ ваах* воогравотя в х * в ввавв, • • т а р а «ооа р в а оеяалалвоо ввовта. Да. Клувввгъ, С в а х а а г о р о (Равв. в о о г р а , X L , М ) . Н вутатьоа, в вавваааьаа. Ирьи. О б а в ь а в в . Кав* оаарв ворововввД равота, Ва аеовв ватааоь. alp* алавота. Д. Мала, Ж р о ц а . Ц а р ь (лава) в а л а г о л о о о в а , в а т а л о а Ота тора а » аовхА. Мув.Похор. давяща. В в в о д в (воробавав) я в т в т в а я в о т р в в а р в , а » трв утровв1а. К а т А т ь ся—мучиться,страдать отъ бола.Псков, К а т А т ь — н а ч и н а т ь , п р и с т у п а т ь я ъ д е л у б е з ъ и О с т а ш . (Доп. Оп.). Парень уж* кбльки (сколько), в с я к я х г ь п р в г о т о в л е н . й . Шарманщица спросила, с у т о к * к а т а е т с я : брюхом* схватило. Каргоп. ереггмуглествемио впрочем* обращаясь к» Мояедоиу (А. Лебедевъ). К х у б ы ш к о м ъ , к а т к б м ъ к а т А т ь с я Елггстратычу, что они спеть прикажут»- с» ? — (см. К л у б ы ш е к ъ и К а т б к ъ в о 2 - м ъ знач.). Вы­ Катай: шка погибельный Кавказ» не езди». Л е в н - бегал* ( и а ъ б а н я ) ма воздух» и... катался по снегу т о в - ь , Тааы я ел, еедьех. вря. (т. 1,19). (П. Сев.:) By, или обливался холодною водою на моров». К о с т о м . начинай, Господи благослови! (С. Ил.:) Постой! Оч. доивши, явзвв в вр. руеек. ввр. 98. Катаются ( П . С а н . : ) . За постой денег* платят», чего стоять! (т. е. валяются) по нивам», по рое» ( в ъ Ю р ь е в ъ Катай сразу. Г о р б у н о в ь , Саводур* (т. I , 285). Ну, д е н ь , с у е в е р н ы й обычай). Послов. Дала, е. 980. кончено! катай скорее (т. е. б е г и ) ! В о л о г . г . Яьа, катаючись, приговаривает*. Т а и б . г. (Аеан. ( Ш у с т и к . ) . — С р . к а т и т ь ; в ы к а т а т ь , н а к а т А т ь , Св. I , 193). еиатАть. 8. К а т А т ь с я сб c r t x y — в ъ п р о с т о р ъ ч п и : х о х о ­ 9 . Обл. Катйть на качелях», в н . вачАть. Н о в о ­ т а т ь , ч р е з м е р н о с м е я т ь с я (Слов. А к а д . 1792). Со р о с с . ( Е . Будде). — С р . к а т ы х ъ . мною вседневно случаются такгя сцены, что мы К а т А т ь с я , А ю с ь , А ю т с я ; я а т А л с я , А л а с ь , катаемся со смеху. Фонвиз. Пае. аз* Мовпелье 20 в. А л о с ь . 1 . 0 к р у г л ы х ъ п р е д и е т а х ъ : п е р е д в и г а т ь с я , 1777 (е. 949). Во он», услышав» сге, захохотал* еще в р а щ а я с ь п о чему-либо подобно я о л е с у . пуще и катается-таки со смеха! Болот. Запасах, •1 ч у д в т а а : в в а а т о т о в о в в х а в а р о о а , 1,246. Гвардейцы зажимают» себ» носы и катаются Г о в в в в х а аовотво! вроворвоД— со смеху. С л е п ц о в е , На выставке. Класс* надры­ Е а т а в т о л д а в а в оотвв голова. вался, рыдал*, катался от» хохота. Д о р о ш е в и ч е , Тург. К р о в о т а в а В в а д в о р А . Сеньи в шволв (т. I , 10). В» заходы кататься — На блвдоаааха д в а аблоова ватавтея. сильно х о х о т а т ь . П е р е я с д . (Библ. А . Н . , J s 17). V У р а л ь с к , о б л . ( В Н П . Собол. I , 668). || О пьянетв-в н о б и л ь н о ! е д а : К а т А т ь — ж а т ь б е з ъ о г л я д к и , г у л я т ь , к у т и т ь (Д.). Катнуть— к у т ­ н у т ь , п у с т и т ь с я р я а о я ъ в о в с я н е л е г к и (Д.). Вчера на торгу так* шатал*, так* катал*! (т. е . и н о г о п и л ь в и н а ) . Р о с т о в . ( Г . В . 1868, Ж 89). Катай наша; пошла катать!(говорить пьяница, сидя аа штоФОвгь в а в а ) . К у н г у р . ( Б у и , Срезн.). Л а т а в велела — я у г н 1 Р ы б и н . (Радонежск.). Вот* что, дяденька, уладь дпло, бутылочку холодненького катнули бы... Л е й к и н ъ , Рухобятм. Робято обсту­ пили его и говорят»: вне оставь, бачка, благосло­ веньем» то», а дурак* на печи, внай, катает* калачи, И р к у т . ( А Г О . Б . I V , 1). || О б ы с т р о и ь д е й с т в и о г н я : Огонь пошел* бистро катать по соседним* каменным» флигелям», которые оба сго­ рели, К р е с т о в ы Ц В с ) . Otaypr. етздо, ч. 4, о. 269. || О п у ш е ч н о н ъ в ы с т р е л е : К» бомбической I — про­ ворчит* он» ( к о и а в д и р ъ ) прислуге. — шЕстъ!» — Катай! — И катнет» ЗОО-пудоеая чугунная те¬ тушка, А . П о г о с с я . Оборона Сезаетоо., I I I (т. I I I , 519). Ц О б е а с и ы с л е и н о ! вубрежк-6: Тьфу! да что же вто такое! Ведь я до тою додолбился, что не раебираю текста от» примечанЛ и катаю ее» сплошь! Сь втим» приготовленгем* к* вжвамвнам» до гною дойдешь, что совсем* идготом* еделавипгш. Б у р е н . Шедевры совран, беллетр. (Нов. Bp. 1898, Я 8096). С я м б . г . ( П а с н и К в р в е а с х . I , 26). Если медведю сильно начнетг надоедать овод», то он» ревешь*, обхватывает» передними лапами голову и катается по трав» клубком*, каш* ежь. Ч е р к а с . Зав. ох. Воет. Сибири, 111. || Т о ж е и о л ю д я х ъ ; большею честью о б ъ истеряческихъ н п о д о б н ы х ь вить п р я п а д к а х ъ . Ва вагова а д а а о в о л а : Тот* отовота, тот* ватаатоа. Жав* о г л о в о в в в В , во яолу. Навр. Х о в у в а Р у о в а . х о р . Пруденцгй стал* умываться и вдруг* ударился об* пол», и теперь шатается сь пеной у рта и ры­ кает*, как» львенок». Мы ею впятером* насилу дер­ жали. Л а с к . Назвав. Прудевд. I I I . Барыню схватили колики. Она стонала и каталась по кровати. Б о б о р ы к . По чуя. додан*, V I (т. I I I , 40). Она не ви­ дит» ею ( Б о н н а С т е п а н о в а ) , но слышит», как» он* катается от» боли по полу и стонет*. У «его, как* он* говорит*, «разыгралась грыжа». Ч е х о в ъ , Сват* хочется. Н во о я р о ! вовхА, в о б а д а в я , а а т а о в е л , Н охоаао в л о ю в а в в , г о р в в а , врвоатаова. Баре. П р в ч . I I , 118.