* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
27
-
Мъхтонмеше и, , ьъ въ церковнославннскомъ не сохранило иъ сербскомъ языке, какъ и въ другихъ славянскихъязыкахъ, пменительнаго падежа. Оно пользуется иъ этомъ падеж* фор мами мъттопмешя о н и склоняется такъ;
u
Единственное число.
Муже к. р. И. 6н
Р. Л. В Т. М. н>ёга, г а ньёму, му н>ёга, н>, г а н>им н>ёму
Женек, р
бна н>ё, j e
Средн. p.
оно н>ёга, г а н>ёму, му н>ёга, г а н>йм н>ёму
H>6j, j o j
н>у, j e н>бм
H>6j
Множественное число.
П. они б н е б н а
Р. Н>ЙХ, ИХ Д . вьйма, им В. н>их, и х М н>има |
Т . ньнна
> во всФ.хь трехъ родахъ
&
Старый винительный падежи» едннственнаго числа мужрода въ форме н> употребляется обычно въ соеднненш съ пред логами; зан>, ун> и т. д.; къ такой форме можетъ быть присоеди нена еще и краткая форма роднтельнаго падежа г а напр.: зан>гаун>га, нан>га.
Винительный падежъ въ современномъ языке въ муж. и среднемъ роде едннственнаго числа и во всехъ родахъ множествен наго числа заменяется роднтельнымъ падежомъ. Въ женскомъ р о д е форма роднтельнаго надежа въё, j e . Долгота ё указываетъ на стяжеше двухъ е, сравни цслав. Н И А , нзъ котораго по сербски должно было получиться j e e . Винительный падежъ будетъ правильно j y , теперь онъ упот ребляется лишь съ и: н>у. Употребляется лишь съ предлогами и въ техъ случаяхъ, когда должна стоять полная форма местонмешя (какъ мене, т е б е ) . Въ значешп краткой формы употребительна лишь форма j e . Если рядомъ съ этой формой стоить третье лицо отъ jecaM, тогда некоторые вместо j e ппшутъ j y : т р а ж и о j y j e . Винительный падежъ множественнаго числа долженъбылъ бы иметь форму j e , после предлоговъ н>е. Эта форма вышла нзъ уиотреблешя и заменяется роднтельнымъ падежомъ. Но въ ка-