* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТОРО Б и б л и о г р а ф л . I. L a PrnpMadla tnepnoe н а д . Napoles. 1517, последнее. комнситнрптшнное в серии Libros de Antano, i . I X — X ed. M . Cafiete у М- Memtadcz у Pelayo, с обстоятельным предисловием последнего), Mad­ r i d , laso—iaso. II. R o m e r a - N a v s r r o M . , listudlo dc la *Comedia Himeney de Torres Nah.irro. "Romanic Rewiew&t v, X T I , 192i, p- 50—72; S t i e f e l A . L - Zur Bibliog­ raphic des Torres Naharro. eArchiv fur das aiudium der neuercn Sprathen und Literaiureu*, v. C X I X . 1907, •5 • 195—195. f f ТРАВЕСТИ IT. Thoreau, thecosmle Ynnkee, N . Y . , 1927; V а n D 0r e n M . , II. D . Thoreau, Boston. 1 BIG. H a p у e с н о м я в.: Вальден или ШИЙЫЬ и лесах. С биоггафич. очер­ ком, Наине. Р . В . Эмерсоном. П е р . П . П у л я и ж е , иэд, «Поередпшт», М . , 1010- Раисе и з д . п о д пази. АОПЫЪ упрощения ншэши> (V Иальденсного одари и Америне), 1 М-, 1У01). III. A l l e n Boston, 190И. F . П „ A Bibliography of II. D, Thoreau. H. Егорова [Thoreau, Henry David, 1817—1862]— американский писатель. P . в семье бедного фермера. Несмотря на университетское обра­ зование, продолжал заниматься ремеслен­ ным трудом, стремясь увязать свою обще­ ственно-философскую теорию с жизненной практикой. Творчество Т. становится понят­ ным в свете усиливающегося в 30—40-х гг. протеста мелкобуржуазных групп против развития капитализма в Америке. Протест •этот нашел отражение в идеалистических течениях. К этому времени возникает общество трансTOPO ионденталистов (см. «Соединенных Шткатов литература») во главе с философом Эмер­ соном, к к-рому примкнул Т. Д л я доказательства осуществимости своих теоретических положений Т. поселился в 1851 в лесу на берегу р . Уолдана. Он ж и л там в течение двух лет, добывая средства к существованию исключительно физическим трудом. В 1854 вышел рассказ о его жизни в лесу под заглавием «Уолден, или жизнь в лесах* (Walden, or Life in the Woods). Здесь Т. вы­ ступил к а к философ, естествоиспытатель и социолог-утопист. Из других произведений раннего периода следует назвать «Неделю на реках Копкордии и Мерримаке» [A Week on the Concord and Merrimac rivers (напис. 1847, изд. 1849)]. Перу Т. принадлежит много лирических стихотворении, темой к-рых также является природа и ее воздействие на человека [«Про­ гулки» (The Excursions, 1863)]. Т. сопоставляют с Толстым, считая однако первого более последовательным в своей проповеди и ее претворении в жизнь, чем последнего. В своем трактате о «Гражданском непови­ новении» (Civil Disobedience), впервые опу­ бликованном под названием «Resistance to 1849 C i v i l governments, Т. обрушивается на правительство, прикрывающееся «маской ми­ ролюбивой демократии^. Т. противопоставляет идеологии буржуаз­ ной плутократии идеологию мелкобуржуаз­ ную, представляющую собой своеобразный руссоизм на американской почве: проповедует опрощение, физический труд д л я всех, уме­ ренность, восстает против повой урбанистиче­ ской цивилизации. Отличительной чертой стиля Т. является стремление к антитезе и парадоксу. Библиография: I. The Writings of Н . D- Thoreau (Riviside ed.)> II vis., Boston. 1SS4—95; Walder. ed., 2(1 vis, Boston, 1906. II. E m e r s o n R* Introductory Note to *Excurslons*. Boston, 1863; M a c y J . A . , The spirit of American Literature, N . Y . , i 926; C b a n n l n g W - E , , Thoreau: tne poet-natural Eat, new ed., cub by F . B . San­ born, Boston, 10021 S a n b o r n F . В . , The life ol H . D . Thoreau, Boston, 1 9 П ; B a r a J g e t t e L . , H . Thoreau, bncbclor of naiure. N . 1924; A t k i n s o n J . В . , [от итал. travestire—«переоде­ вать»)—вид комической поэзии, сформировав­ шийся в эпоху Возрождения в связи с общим развитием бурлескной поэзии. Комизм Т. строится на том, что серьезное содержание выражается несоответствующими ему обра¬ зами и стилистическими средствами, а «воз­ вышенные герои» классической античной либо неоклассической (реже—средневековой) ли­ тературы оказываются к а к бы «переодетыми в в шутовское чуждое им одояние. Раньше всего Т . возникает в Италии. Ран­ ними образцами итальянской Т. можно счи­ тать Orlando riffato—и рои-комическую поэму Фрапческо Берни [1541], являющуюся соот­ ветственной переделкой Orlando Innamorato Боярдо и подобную же переделку того же сюжета, принадлежащую перу Лодовико Доменики [1545J. Но только в следующем веке мы видим у ж е по-настоящему сформировав­ шуюся Т . , нашедшую, наконец, свой основ­ ной объект—образы античной древности, прежде всего столь высоко чтимой средне­ вековьем и гуманистами «Энеиды». Такова ffEneide travestita* Лалли [1633], нашедшего себе многочисленных подражателей. Во Франции наиболее ярким произведением этого жанра явилась знаменитая в свое время flEneide travesties Скаррона (см.) [1648 — 1653]. Так к а к Скаррон прервал свое изложе­ ние на восьмой песне «Энеиды», то вскоре появились попытки продолжения. Более само­ стоятелен d&Assoucy со своим eRavissement de Proserpine*. Б ы л и еще целый ряд подоб­ ных попыток во французской литературе, но мало удачных. Несколько выделяется в этом ряду попытка трав вотировать «Генриаду* Вольтера, попытка, сделанная Монброном [1758]. Начало немецкой Т., в конце X V I I I в., положил Ыихаэлис со своим «Leben and Таten des teuren Helden Acneas». Erstes Marlein, 1771. Но это произведение, к а к и после­ дующее аналогичное Ф. Беркана [1779—1783], были еще очень слабыми. Более удачный образец Т. дал лишь А. Блумаузр (1784— 1788], вызвавший ряд подражателей и по­ следователей в Германии и даже за ее пре­ делами. Резкие выпады Блумауэра против иезуитов, яркие картины немецкого быта под покровом рассказа об Энее и его спутниках, удачное применение комического тона—обу­ словили довольно большую популярность Блумауэра и его травестировапиой «Энеиды». На английской почве Скаррону подра­ ж а л в своем трав вотированном Вергилии К. Коттон; но важнейшим памятником Т. Б Англии является oHudibras& Бётлера [1669]— злая сатира иа пуритан. Из других Т . можно назвать Т . 4 кн. «Энеиды» голландского поэта П . Лангендика [1735] и поэму датского п о э т Гольберга [1754], транслировавшего в своей поэме ряд мест из «Энеиды». ТРАВЕСТИ