* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

"МПЖОВ [95—96] МЕЗЬЕР единого всемирного социалистического обще­ ства. Созданию этого единого всемирного я з . , к-рый конечно «не будет ни великорусским, ни немецким, а чем-то иным*- ( С т а л и н ) , дол­ жен предшествовать «расцвет национальных по форме и социалистических по содержанию к у л ь т у р в условиях диктатуры пролетариата h одной стране д л я с л и я н и я их в одну общую, социалистическую (и по форме и по содержа­ нию) к у л ь т у р у , с одним общим я з . , когда про­ летариат победит во всем мире и социализм войдет в быт» ( С т а л и н, на X V I партсъезде)Поэтому поддержка развития и расцвета на­ циональных я з . , я в л я я с ь живым условием культурного подъема широких т р у д я щ и х с я масс, я в л я е т с я тем самым вернейшим путем к созданию таких условий, в к-рых человече­ ство сумеет «вполне контролировать,—как го­ ворил Маркс,—и этот продукт рода* (т. е. язык) и следовательно сознательно строить и ПОСТРОИТЬ СДПНМН СВОИ ВСбШфНЫв ЯЗ. ЛвНИН сам у к а з ы в а л , что национальные (а значит п языковые) отличия «будут еще очень, очень долго существовать и после утверждения ди­ ктатуры пролетариата во всем мире». Количественный рост движения за М. яз.-— в частности э с п е р а н т п е т с к н й — п р и в е л к по­ явлению значительной лит-ры на М. я з . эспе­ ранто. В то время к а к прочие М. я з . не имели почти никаких изданий помимо учебников и словарей (даже в о л а п к ж е к а я лит-ра насчиты­ вала не больше 40 названий), на эсперанто было у ж е к 1914 издано свыше 1 500 к н и г , в том числе около половины изданий научного и литературно-художественного п о р я д к а . На эсперанто выходит около 100 ж у р н а л о в . Н а эсперанто имеется большая пе только пере­ водная (Гомер, Гораций, Шекспир, Мольер, Байрон, Гите, П у ш к и н , Лермонтов, Сенкевич и мн. д р . ) , но и о р и г и н а л ь н а я лит-ра [сам :Замепгоф, Шульгоф (чех), Козловский (по­ л я к ) , Френкель, Дешкнн (русские), Приво f француз j ; затем после Октябрьской револю­ ции—В. Мирский, II, Н е к р а с о в , Е . Михальпсий—все поэты. Авторы романов—Вальеи (француз), Люпкен (англичанин),Форне-Фетке (немец)» Вультнус (голландец), B O T H (зенгероп) н д р . ] . р влением многочисленных указателей к а к об­ щих, т а к и специальных, и з к-рых д о л ж н ы быть отмечены: « Р у с с к а я и с т о р и ч е с к а я библио­ графия за 1800—1854» (3 т т С П Б , 1Ш— 1893, т р у д не окончен); т о ж е з а 1865—1876 (8 тт., С П Б , 1382—1890); «Крестьянский во­ прос в России з а 1764—1864» ( С П Б , 1865): ^Библиография Азии* (3 т т . , С П Б , 1891— 1804); «Сибирская библиография» (3 тт., С П Б , 1891—1892, г указателем); «Лит-ра русской географии, этнографии и статистики за 1859— 1880» (9 т т . , С П Б , 1864—1883); «История рус­ ской и всеобщей словесности с 1855 до 1870» ( С П Б , 1872); «Указатель статен о М. Ю . Л е р ­ монтове* ( С П Б , 1870); «Юбилей Ломоносова, К а р а м з и н а и Крылова» ( С П Б , 1871); «Риschkiniana» ( С П Б , 1886); Каталоги к н и ж н ы х магазинов А . Ф. Б а з у н о в а , Я . А . И с а к о в а , И, И . Глазунова за 1825—1887 со многими прибавлениями к ним (10 г г . , С П Б , 1869— 1880). Последние я в л я ю т с я общим, достаточ­ но полным сводом р у с с к и х книг и особенно ценны в том отношении, что кроме з а г л а в и и дают и у к а з а н и я рецензий и критических ста­ тей о книгах в ж у р н а л а х и г а з е т а х . М. выпу­ стил еще р я д библиографических изданий: по педагогике, а р х е о л о г и и , повременным и з ­ даниям и д р . , не утративших своего значения и по настоящее в р е м я . По огромному количе­ ству трудов и их разнообразию М. не имел себе соперников и приобрел известность не только в России, но и з а границей. В собира­ нии и разработке материалов М. применял чи­ сто механические способы, чем в объясняется громадное количество его работ. м Библиография: II—III. Л и с о п с и н й Н , М , , В. И. Межов, Некролог со списком библиографических трудоп, «Библиограф», 1894, И (и отд. изд., СПБ, 1Й94); Я в и к о в Д . Д . , Библиографические труды В. И. Меткола, * Исторически и пестнин&, 1894, VII (список трудов); В с н г е р о в О. Л.» Источники словаря русских писа­ телен, т. IV, П., 1917; If е а ь е р Л . В., Словарный указатель по ккигопеденлю, П., 1924; ТО ж е , дополне­ нии, ч. 1, 1L—Л,, 1931. " И. Чепцов МЕЗЬЕР Августа Владимировна [1869—]— писательница, переводчица, выдающийся би­ блиограф. Воспитывалась в Смольном инсти­ туте. Р а б о т а л а в качестве библиотекаря в би­ блиотеке J L Т . Р у б а к н н о й (участвуя в соста­ влении серии библиографических указателей ЬиблпограгИи.ч: ^Нп-ттутих т международному пампу*, т д л я библиотеки), пела з а н я т и я на Смоленских СО. статс!!, Гла, М., Д р е а е тг ;>., За всеобщим вечерних воскресных классах д л я рабочих в ИЗЫНоч, изд. Г.иашгаукп и Гиа, М. 1в28; гтсрсработ^шмн СП К» участвовала в редакционной работе и з ­ LI дополнении It nt&pcit, ;и:нС|1[Изто «H3atorio tie Moudlinnvo*, bp a., 1931; О о и t и г д L L . ut L e a u, HlsLoire дательств Ф. Ф. Павленкова, О, Н . Поповой, ilc J:i liiiiKuC iinberscllc. P „ 1003; C l a r k W , I . , Interna«Общественная польза», кооперативных изда­ llnnnl Language. J-., 1307; В г и и in a n n C. uml L t s k i г и Д., Zur Krltlk der fcunsillchen Sprachen, Strassтельств, во внешкольном отделе Наркомпроса Imftf, 1D07; P n i i d o u i n de C o u r t P n a y J . , Zur Северной области, Губполитпросвете н д р , Kriilk drr kiinstlichtin Weltsprachcu, Lpz., 1908; stoЛит-ую деятельность М. начала переводом j a E V., BlblLOgi iifje I Intoniacla Lingvo, Oeneve, 1929; n r i v . e u E., А ПА В 2a historic dc Esperanto, Leipzig, сочинения Э. Реклго «Земля» (вып. I—III, ШК D. U. и А. Д . С П Б , 1S94—1305). Не оставляя и в дальней­ шем работ по переводам, М. написала несколь­ М Е Ж 0 B Владимир Измаилович Г1831 — к о лолубеллстристических популярных к н и г 1394] — ипблиограф-каталоптст. Сотрудничал по истории т р у д а , истории революционного и «Ппил но графических записках**, « к н и ж н о м движения в разных странах, по географии постников «Русской б о с е д о , « Ж у р н а л е ми­ и д р . Большее значение имеют однако ее ра­ нистерства народного просвещения», «Голосе», боты в области рекомендательно-критической • Библиографе» и д р . библиографии. Такие капитальные труды, к а к Лит-ую деятельность М. начал публикацией *1> ноли о графических листков» (приложение к •^Русская словесность с X I по X I X ст. в к л ю ­ чительно* (2 чч., С П Б , 1899, ]902) или «СлоОтечественным запискам», 1856—1857), дав­ варпый" указатель по книговедению» ( Л . , ших самый полный у к а з а т е л ь всех печатных 1924 и дополнит, том, Л . , 1931, вышла покп изданий, вышедших в России за эти годы, В ч* 1), надолго еще останутся единственными нилыкйшем до конца жизни занимался соста­ г