
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ratowad 639 Atp. и Бот. ржа, изгйра (болязнъ хллба и растёнШ). Rdzawld, покрывйть ржавчиною. Rdzawied, см. Rdzewied. Rdzawy, ржавый, ржаваго цвета, варжйвленный; || Atp. подъеденный нзгйрою (о хлгьбгъ); || железистый. Rdzeri, Drzen, Drdzeri, Zdrzen, -nia, ли Бот. серцевйна (середина дёрвва или растётя): || Анат. мозжечбкъ; |] * содержи т е , сущность предмёта. Rdzewied, Zardzewied, ржйветь, варжйветь. Re4izacja, -jl, ж. исполнён1е, осуществлён1е; || обращён!е имущества въ дёньги, въ капитёлъ; || ввыскйше уплйты по дёлгу, воанвщёше. Realizowad, исполнйть, осуществлйтц I] реалнзйровать. Realizowad swdj majftek, обращать своё имущество въ дёнь ги, въ капитёлъ. Realizowad assygnacjf, получйть по ассигнёвке. Realnodd, -doi, ж. действительность, существенность. || Realnodci, .ни. мёнее еначйтельныя статьй имен!я, угёдья; || обрёчныя, дохбдныя статьй; || вёщныя права. Reafny, действительный, йстинный; || реальный, см. Istotny, Rzeczywisty. Reassekuracja,. -ji, ж. новое застрахо вало. Roassumowad, подвести итбгъ, едалать пёречень. Reassumpcja, -Ji, ж. пёречень, итбгъ; (I повторён!е предыдущего. Rfbacz, -а, м. порубщикъ (ласа), || дровокбдъ, дровосеке; || * рубака, забшка. Rebelizowad, бунтовйться, митёжикчать. Rebelja. -jl, ж. бунтъ, нятёжъ. Rf bno&c, -del, ж. вырубка. Rf bny, назначенный къ срубке. RfЬпу las, лвооевкъ. Reby, мн. ели Rab; || ивнйнка, см. Nice, Recepcja, - j i , ж. получёше, приняrie. Recepis, -и, ж. расписка ве получёи1и, квитанщя. Reoepta, -у, ж. Мед. рецёцтъ; || * обра аёцъ, Формула. Reces, -и, ж. Юрид. Стар, оторбчха; || равделъ яаелвдниковъ, полюббвная; || отречёше (от» пася&ьдства). • Recesowad, г.ереуступёть, отказаться, отрёчься, || Recesowad sif, письменно подтвердйть мировую сделку. Recydywa, -у, ж. Мед. возврйтъ (боллзни). Recypjent, -а, ж. пр!ёмщикъ, получа тель; || Хим. пр1ёмнихъ; || Физ. стеклян ный кблоколъ. Recytowad.окйаывать наизусть. Rf oz, см. Wrf ez. Ratowad, Uratowac, спасать, спасти, избавлять, избавить, охранйть, охра нять, предохранйть, предохранять. Ratownik, -a, JK. спаситель, избавитель, ващйтникъ. Ratunek, -nku, м. пбмощь, посбб!е; Ц подмбга, подпбра. Ratusz, -а, лс. рбтуша, городская ду ма; || магистрйтъ. Ratuszny, Ratuszowy, ратупгный. Ratyflkacja, Ratyhabicja, -ji, ж. утверждён!е, ратнонкащя. Ratyfikowad, утверждать, ратиоиковйть. Rawelin, -и, ж. Фортиф. равелйнъ, полумесяцъ. Raz, -и, ж. равъ. Trzy razy na rok, три рйаа въ годъ. Raz, dwa, trzy, равъ, два, три. Od razu, do razu, съ нёрваго рава, съ одногё раза. Raz ро raz, срйду, одйнъ ва другймъ. Raz w raz, бевпрестйнно, безпрерывно. Z razu, na razie,. сперва, прёжде всегё. VI raz, вместе, въ одйнъ равъ, вдругъ, внезапно; || удйръ (шпагою, полкою, камнем*); || сличай. W takim razie, въ такёмъ случав. W najorszym razie, на сёмый худёй конёцъ, f przeciwnym razie, въ протйвномъ слу чав; || дернйна, см. Darn. Raiaoy, оглушительный, грёмк1й I (звукъ), ослеп Iтельный (евлтъ), peaxift (цвгътъ), раяйтельный, ощутйтельный, острый, рввкш, пронзительный. Razem, Hap. вмъстъ, рйэомъ, въ однё врёмя, одноврёменно. Razie, ударйть, поражйть, громйть, разбивать. Razid z dziat nieprzyjaoiela, громйть. разбивйть непр!йтеля пушка ми. || * Barwy jaekrawe r a i f wzrok, йркЛе цвътй поражйютъ врАше. Trzewik mie. razi, башмйкъ жметъ. Razid przystojnodd, нарушйть прялАчш. Razid gust, осиорблйть вкусъ. Railiwy, см. Raiacy. Rainio, (употребйтельнъе Raino), жи во, провёрво, окёро; || охётно, вёсело, бёдро. Rainodd, -aci, ж. живость, резвость, провёрство, скёрость; || бёдрость; || ретйвость, рьяность, горйчность; || кёлкость (словъ). Rainy, живбй, резвый, провбрный, окбрый; [| бёдрый, весёлый; || кблкШ; || ретйвый, рьйный, горйч!й. Razowy, ржанбй. Razowa maka, не просеянная ржаная мукй. Chldb razo wy, ржанбй хлебъ, чёрный ххвбъ. * Rdeet, -и, м. Бот. почечная трава, водянбй перецъ, епбрыпгь, грвчуха, сердёчная травй. || Rdeat wodny, Rdestnlca, dwlklany list, яаплйвъ, пёростъ; || куколь, ддёвелы, худйя, негёдная травй, см. Chwast. Rdza, -у, ж. ржавчина. || Rdza miodziaпа, арь нвдянка, ярь Веннцёйсхая; |) S