* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Mataczka 259 Matnia Mataczka, - i , ж. лукавица, плутовка, Materjaiiata, -у, м. матер1адйстъ; || н<>дгройдёхя, притвбрщица. скотильщнкъ fkupiec haodlujacy korzenlaMataczyd, сутАжничать, лукавить, хи ml, aptecznomi produktami), продавецъ трить, плутовать, вывёртываться. лекАротвенныхъ вещеотвъ. Mataczyna, -у, ж. ем. Plateoine. Materjaiietka, - I , эх. матер 1алнстка; || Matador, -а. ж. матадёръ (убмсокпаш моокотклыцица, торгующая лекАротвенживотное еь бол быков» еь Испаши). ными вещеотвАми. Matanina, -у, эх. пронырство, кбанн, Materjeliatoweki, матер1алистнческ1й. прбхсхн; || бевпорядокъ, путаница, суMaterjalizm, -а, ж. матер1алйвмъ; || вежатоха, см. Gmetwanina. щёственность. Matczyn, материна, мАтерннсхш. Materjalizowad, Zmeterjalizowed, дъ Mateczka, -1, эх. Умен, маменька. лать , сделать вещёотвеннынъ, матеMatocznik, -а, ж. мАточникъ (гнлздб р1Альньгмъ. пчелиной матки); || Анат. яичннхъ, яич Materialja, жк. канцелйрекде расхёды. ное гнвадб; || вот. мелисса, пчёльвжкъ, Materjalnie, жатер1ально, вещёствениАточникъ (горал»), Облает», навва^е обы но; IJ rpjfao, чувственно. кновенной ромашки. Materiainodd, -dci, эх. вещёственнооть. Matedora, -у, ж. старшая карта (вь utpA); Materjalny, матер1Альный, веществен || * внятный человеке, тувъ. ный; || грубый, чувственный. Matedoretwe, -а, ср. старшннствб на- & Materyjka, - i , эх. жатёршца, тбнкая, хоторыхъ карта (вь игр*); || 8вашо мата легкая матёрш (ткань); \ небольшёй дора, см. Matador. предмёть для раеговёра, письмА и т. п. Matelzek, Mantelzak, -а, ж. чемодана, Matew&, -twi, ж. мутовха, холотёвка сумка, котёнка. (для веплниватя шоколата) Mateoiatycki, математической, см. МаMatke, - i , эх. мять. мАтерь, родитель tematyczny. ница. Matka Boeka, МАтерь Ббапя, БогоMatemetycznie, математйчеехж. рбдица, БогомАтерь. Dzieel jedndj matki, Matematycznedd, -dci, эх. математиче дети однбй н той-же нАтери. Matka de ская тёчнооть. ny, тёща; matke meza, свекрбвь, сж. Matematyczny, матеиатнчеокШ. TedcJa, Swiekra, Metka obrzestna, крёст Mateeiatyk, -а. ж. математике. ная мать, сж. Kmotra, Kuma. Matka Matematyka, - I , эх. матемАтнка. przybraea, посажёная мать. Matka prze> Matenka, - i , эх. мАтушка, маменька, toiona, жать игуменья, см. Ksieni. Matka, Mateolog, -а, ж. суеслёвъ, вольноду- ataruazka (kobieta powaini), кумА, ку мехгьлтреврАтно равсуждАющш о релйгш. мушке, HeJ matke, dajcle nam wddkl, ей Matarac, -а, ж. тюоАкъ, матрацъ. кумА. дАйте намъ вёдки! |) Matka, самка, Materaoyk,-a, ж. Умен, тюоячёкъ; || по см. Maciora, Maoierz; мАтка (у пчель). || душечка. Анат. мАтка; См. Maoica, оболёчка, сорёчка. II Бот. Matki Boiej wtoeki, волосАMeterja,-ji, эх. веществё, матёр1я;|| жатер1ааъ;|| предмёть, матёр!я, содер ТНКЪ. Matka zielna, сж. Byllca. || Поел. жаще; || причина, пёводъ; || существб, Gdzie u dzioci matka, tarn I gtdwka gtadka, сущность. Robota koeztuje wiecdj nii ада- т. е. жать всегда холить свойхъ детей. terja, рабёта стёить дорёже матёрш. Ze paele. matka, pacierz тё*1с,всегдА хо latota niatorji, сущность матёрш. Mate дить на помочАхъ, нуждАться въ подria elektryczae, елеятрАчесхая матёрш. дёржкв, но быть сежостоАтельныме. Meterja iywotne, rodlinne, веществё жи Jak drzewo tak kora, jak matka tak oora вотное, растительное. Duch i materje, (odrka), или: Jakie drzewo take kora, jeka духъ и матёЫя. Юрид. Meterja karaa, matka take cora/uu- Niedaleko jabtko od jaуголёвное дало. Przyetapid do matarji, btoni pada, Аблоко отъ йблони недалёко приступАть хъ сАмому предмету, хъ со- откатятся, кахёвъ попъ такбвъ и придержавно. Zbadad jaka, materj%, иволе- хёдъ. довать какбй предмёть. Wieie mozaa реMatkobdjoa, -у, м. Matkobdjczyni, -ei, wiedzied w tdj meterji, мнбгое мбжно ска- эх. матереубшца, вАть по Атому предмету, по ётому пёвоMatkobdjczy, соверпгйвшАй убшотяо ду. Wziat to ze materja, dziete, онъ ив- мАтери. брАлъёто предмётомъ сочинён!u. UgrzeMatkobdiatwo, -а, ср. матереубшетво. zeed w materji, погрАвнуть въ натершMatlad, Pomatlad, машйть, перемеши лнвме. То ineza materja, Ато другёе да вать, смешАть, путать, перепутывать, ло. То gruba materja, Ато трудное, нелёг перепутать, спутать. кое дало, сж. Materjat, Ciato, Rzeoz, Matnia, -ni, эх. Рыб. матнА (у невода); || Przedmiot. аападвй, ловушке, еялёкъ, петля; || ва. Materjat, -и. л*. матер1алъ, вапАсъ. Ma труднйтельное, вапутанное положён1е. terjat do budowli, строительный мате- Trzymad kogo w matni, держйть хогё въ р!алъ. * Meterjary do hietorji, истордче- I рукахъ. Mamy go w matni, онъ попался ск1е матер1Алы, истбчники. | въ ловушку, не вырвется отъ нАсъ. t