* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 101 — pracp. «ze"; cech. brkati) & byrk(бол?знь скота, переносно и о людяхъ); nus I-nu. -nos; Vb. mom. on.) wdt ma byrkawu, der Ochse hat die 1) spriugen, zuckcn, flattern, Hinke. Ilinkkrankheit, der Ochse ist flackern. скакать, прыгать, нодерscbleppfiissig. пінать, тропотать; mdjo psawe woko byrkotas (-cu, -cos; Vb. it.-impf. on.: (hoko) byrka (Stpl. Tb. 3, 70), mein perf.-praep. "Za»; vgl. byrkas) reehtes Auge zuckt (sKjurciliiim salit); 1) intr.: bestiindig bewegen, 2) hinken, scbleppfiissig einkerzuckcn, безпрестаино качать, дер­ gehen (v. Vieh, iibertr. auch v. Men­ гать; z ramenim byrkotas (Br. С. !)0,44), schen). хромать, затягиваться (о скот!; mit der Acbsel zucken: пс/мосно и о людяхъ): "gaz ma skot 2) rejl.: byrk. se: mit kleinen Flampsoste kdlena a slednej nozy hobnosujo, men brennen bz. leuchten, schwach rowno aby noga w ktube huwrosona brennen, flackern, flimmern, слабі? byta. groni se: skdt byrka» (Sw.), wenn пламен?ть, гор?ть, сверкать; w kamedas Vieh (Kind) stcifc Knie hat uud nach se jano hysci byrkoco, im Ofen die beiden Hinterbeine (eins urns anbrennt es nur noch schwach. dore) nachschleppt, sagt man: das Kind Komp.-. 1) dobyrkotas se (Vb. if."schlenkert" = hinkt. peif.) mit schwachem Lichte a l l mahlich verloschen (v. d. Lampe, Komp.: l ) § d o b y r k o w a s se (3. sg. wenn das 01 ausgegangen ist), потух­ -kujo se; Vb. freq.-impf.; Nek. w. нуть, погаснуть: Grz.-D.; vgl. byrnus se) nach uud nach aufhoren aufzuflackern, auf2) zabyrkotas (Vb. it.-perf.): a) an­ zuflammen, dem Verloschen entfangen zu flackern, flimmern, за­ gegengehen, прекращать воспламе­ сверкать, воспламениться; — b) perf. ните, понемногу потухать; zu (соверш. видь къ) byrkotas, dass. 2) zbyrkas (Vb. perf.) & zbyrknus (тоже самое), O&b.mom.itt zbyrkowas (-uju,-ujos; byrkotaty, a, e (Br. C. 90 и. a.) Vb. freq.-impf.): a) perf. zu (прош. 1) flackernd. flimmernd, нылающііі, вр. гл.) byrkas, dass. (тоже самое); — сверкающііі; b) aufzucken, aufflattern, auf2) zuckend, torkelnd (v. e. Gefahrt), flackern, сверкать, выдергивать, вос­ трясущійся, шатающіпся (о повозк?). паляться, byrkotka, і, f. (abg. v. byrkotas) byrkaty, a, e (v. byrkas) die flackernde, schwach brennende Flam me, сверкающііі oro1) zuckend, flatternd, дергающііі, некъ. летающіп; 2) schleppend, hinkend. затяги- byrkowaty, a, e (v. byrkas) 1) die Hinke habend (Br. C. 61, 44), вающійся, хромающііі: byrkaty w6t von der Hinke (Krankheit) be­ (Br. C. 40,10), der schleppfiissige Ochse. fallen (v. Vieh), хромающііі, забоbyrkawa, y, f. (v. byrkas) л?вшій повальнымъ восналеніемъ ко1) Fehler an Sicheln und Sensen, пытъ; wenn sie durch einen Schlag 2) schleppfiissig, torkelnd, шатаюbauchig werden, выпуклина или щійся, таскающій ноги (Br. С. 07, 37). зазубрина серпа или косы отъ удара; 2) die Hinke, die Schleppfiissig- byrnus se (-nu, -nos se; Vb. mom. on.. keit (Viehkrankheit, iibertr. auch v. walnscheinhch aus byrknus entst.; Menschen), хроманіе, тасканье ногь vgl. byras & byrkas)