* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

36 T r i t i c u m -— T r o p a e o l u m цв?ты (Бійскъ). Прикрытъ (Gmel.) — Якгуты Altan-t6bol6not (Meinsh.) •красная одесская пшеница или китай­ ская усатка. B. Г и р У г о р к и или б е з ъ о с т & я ы я п ш е н и ц ы . 1} Озимая б?лая гирка или б?дос?меиная кентская пшеяица. 2} Озимая ишеница Талавера или б?лая желтозернистан озимая угор­ ка. 3) Озимая б?лая Фландрская угорка или б?лая Французская ишеница. 4) Озимая венгерка или б?лап пшеница Шевалье, б) Озимая красная угорка Виттиигтона. 6) Озимая неаполитанская б?лая угорка. Неаполитанка. 7) Озимая богеика или б?лая бархатистая угорка. 8) Озимая желтая многоплодная шот­ ландская угорка. 9) Озимая красная одесская угорка или красная озимая пшеница. 10) Озимая красная угорка Ламмасъ. 11) Озимая красная бархати­ стая угорка. 12) Озимая кровокрасная пшеница или угорка. 13) Озимая золотозернистая пшеница Базена. 14) Ози­ мая б?лая бархатистая угорка.—Франц. Віё de Haie. — Англ. Hedge Wheat. 15) Озимая оскФордская пшеница гир­ ка. 16) Яровая б?лая шотландская Гун­ тера пшеница. 17) Озимая царская англійская пшеница б?лая. 18) Хилійская пшеница б?лан. 19) Китайская яровая. 20) Индійская яровая. 21) Варшавская озимая. 22) Озимая парижская б?лая угорка. 28) Озимая краевая американ­ ская. 24) Яровая гагаринская б?лая угорка. 25) Озимая новозеландск. крас­ ная. 26) Озимая красная угорка. 27) Маріанопольская угорка озимая и яровая. 28) Яровая кавказская безуска или гир­ ка красная. 29) Яровая б?лая сицилійская угорка. 30) Озимая бархатистая Ламмасъ. к и и л и T r o l l i u s europaeus L . А в д о т к а , А в д о т и й (МОСК. Малор.) и изм. Андотки, У дотки, Удитки (Малор.) Б о л д о молка (Кыновск. зав. Перл. г. Крыл.) Б у б е н ч и к ъ (Ряз.) Б у б е н ч и к и жел­ тые, вешніе, одиом?сячные (Тв.) Бук­ ли (Кал. Смирн. Смол. Ельк.) Буковица цв?тная (Смол.) Винкй (В?нки) (Перм. Крыл.) В о в ч а лапа, в о в ч и й к о п и т (Мал. Волк.) Горлянка (Перм.) Горчишникъ (Сар.) Дрема кошачья (Тул.) Жаркіе цв?ты. Желтыя головки (Тв. Пуп.) Желтоголовъ (Собол.) Желтоголовникъ (Даль). Желтоглавъ (Даль). Желтоцв?тъ. Желтая роза (Смол. Ельн.) З а п о в к и (Тот. у. Пот.) Козакъ (Арх.) К о л б о ч к и (Влад., шишки, изъ которыхъ д?лаютъ ожерелья (Волог. Никол, у. Пот.) Калуж­ ница европейская (Wied.) Колтушки (Волог. Дв.) Коровій ваяоръ (Вор. Смол. Лод.) Коровья трава (Орл.) Кугольникъ (Даль). К у п а л ь н и ц а (Моск. Дв. Вят. Пуп.) Купаленка (Даль). Купавка (Рук. Балл.) К у р и н а я с л ? п о т а (Смол. Кал. Пот.) Кучерскія травки (Лал. Вят ) Лещаха, Листича(Олон.) Масленка(Гродн) Д и к і й м а ч е к ъ (Винніусъ). Пересна (Смол.) Полденышекъ (Смол.) Прикрытъ (Хоролъ. Черняевъ). Пригридъ (Wied.) С и в е р у ш н и к ъ . С и в е р у щ к и (Никол, у. Волог. Пот.) Мож. быть Синеворотъ Стар. Рук.) Хм?ль. Хм?ль п о л е в о й (у Поморянъ Арх.) Болотныя шапки (Ниж.) Широкая голова (Олон.) Шишки (Волог.) Щепетуха (Олон.)—Русин, Волове око, Валивочко, Головічка.— Пол. Zawilec. — Чешек. Bublinka. — Словаки Upolin. — Латыш. Dseltene. — Эст. KulC. Е ж е в к я . — Я?м. Igelweizen. — lerkupnd. — Финн. Hepoheina. — Груз. Франц. В1ё Herriason. 1) Озимая б?ло- Цхвирисъ-сатехела. Гур. Имер. Мингр, с?менная. 2) Яровая желтос?менная Баіа. — Ш?м. Der Alpenhahnenfuss, die (Tr. compactum Host.) — Н?м. Binkel- geftillte Bergranunkel, die Dotterblume, weizen. 3) Яровая бархатистая. 4) Яро­ die Engelblume, das Goldknopfchen, die Kugelranunkel, der gelbe Schneeball, die вая красная или мекленбурка. europaische Trollblume. — Франц. L a Д. К а н д і й к и . Яровая красная крит­ boule d&or, Еёпопсиіе des montagnes. — ская безуска.—Шъм. Binkelweizen, ВепАнгл. Globe Flower. Troll-Flower. Цв?gelweizen, Cretischer Weizen. ты употр. прежде отъ скорбута, а ко­ T r o l l i u s L . Kanuncul. I. 45. Жел- рень зам?нялъ чемерицу. Въ Перм. губ. тоглавъ (Сл. Ц.) Кунальнипа (Двиг.) — употр. снаружи отъ опухоли, для чего Пол. Petnik. — Чегиск. Upolin.— Сербск. его расаариваютъ и прикладываютъ Planincica. Jablau. — Луж. Kulojtnic- по немногу къ оиухшему м?сту через-ь ka.— Финн. Kullero.—И?м. Die Troll- тряпку.Также прикладываютъ къ боль­ blume, Eng.— Франц. Le Trolle — Англ. ному вымени коровамъ, тоже распа­ ренную (Крыл.) Globe-Flower. Locker-Gowlans. T r o l l i u s altaicus С. A. M. — Жгу». на Тарб. Кызылъ-басъ, т. е. красная T r o p a e o l u m L . Tropaeol. I. 683. головка (Пот. стр.) Повертень. К а п у ц и н ъ . Н а с т у р ц і я . T r o l l i u s aeiaticus L . Бубенчнкъ ПОЛ. Nasturcya. — Чешек. Refisnice. — (ЕНИС. Травн. Кривош. Меркл.) Жаркіе Сербск. Drogoljub. — Н?м. Die Kapuzi-