* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

362 Tritieum ble locular. Engrain соншшп, Riz sec. 2) Ніелтоватый, голоколосый Оркишъ озимый. T r i t i c u m pectinatum Bbrst. Ба­ бочки (Укр. Черняевъ). T r i t i e u m orientale Bbrst. — Eupi. Мортукъ.— Сарты на Сыръ-Дарыъ Курякъ-утъ (Кат.) T r i t i e u m polonieum L . Ассирий­ ская роясь. Американская ярица, Еги­ петская рожь. — ПОЛ. Jarka egipka, Zyto astrachanskie, Zyto chinskie, Zyto egipskie.— Чешек. Psenice astrachauska, Walaska. — Сербск. Крупникъ. Разности ея: 1) Яровая Египетская польская пшеница, — Н?м. Wallachisches, astrachanisclies, aegyptischesKorn, Sibirischer Weizeh, Korn von Cairo, Sibirischer od. aegyptiscber Doppelweizen. Франц. В1ё d&Egypte, Ыё de Surinam, Ыё de Mogador, Ыё de Pologne. Seigle de Russie. 2) Яровая многоколосная польская пшеница. 3) Яровая бархати­ стая польская пшеница. 4) Яровая полу­ остистая польская пшеница. 5) Яровая полька полусатка. T r i t i c u m pseudagropyrum Gries. В о с т р е ц ъ , Острецъ(Даур.) Считает­ ся превосходной кормовой травой, спо­ собной быстро возстановлять упадшія силы лошадей. T r i t i c u m repens L . Syn. Agropyruni repens, Фарм. назв, Gramen, Gramen album, s. arvense s. caninum (Rhizom. et Stolones). Бороноволокъ(Тв,Преобр.) Гришиносъ (Ниж.) Житвицъ (Могил.) Ж и т е ц ъ (Орл.) Собачій зубъ (Трап.) Въ Моск. губ. коряи — П о н ы р ь , Ныр о к ъ , а трава О р ж а н е ц ъ (Жел?зн.) П ы р е й (Кондр. и повсюду). Пырій, Пірій (Малор. Стар. Банд.) Пи рей (Рог.) Пыреекъ (Ниж.) Пырникъ, Пырниковая борона (Могил.) Пырей житникъ (Малор.) Ржанецъ(Олон.) Р ж а н ь ( Н и жег.) Треста (Пек.) — Русин. Перій, Перійка, Периеватиця. — Пол. Рёгг. У Мик. — Пси блюй, Псяпаша. — Чешек. Руг. — Сербск. Pirika, Pirevina. — Жуж. Руг. — Жатыш. Wahrpatas, Wabrputnes, Wahrpu sahle. — 9cm. Serra rohi, Sea woodid. — Финн. Jnolavehna. — Чуваш. Пизень. — Зыр. Пырей-турунъ. Сн-турунъ.— Черем. Іолга-шудо.— Еирг. Бятайахъ (Ставр.) — Сарты -на Сыръ-Дар. Бычанъ. Кыякъ. — В?м. Das kriechende Apothekergras, die Graswurzel, die Hundsquecken, der Hundsweizen, das Knotengras, die Quecken. das Queckgras der Queckenweizen, die Zwecken.— Франц. Chiendent des boutiques.—-Англ. Dogsgrass, Couch-grass, Couch-wheat, Quich, Quitch-grass. Grammont, Squitch. Полуразность—Schwarzer astfger Wintoremmer.. T r i t i c u m brsviaristatum Scgegl, Т е р е м к о в а я п ш е н и ц а (Кал,) Тремки (названіе озимой пшевицы в-ь Туркест. кра?. В?стн. Общ. Садов. 1870. 147). Продставляетъ дв? разности: а) Теремянка или Яровая Бухарка и Ь) Калмыяка или Калмыцкая пшеница (Кален, Класс, пшен. р. 24). T r i t i c u m c a n i n u m Schr. Мура­ в ь и н а я т р а в а (Кален.) — Н?м. Das Hundehaargras, der Hundeweizen, die rothen Quecken, — Франц, Le F r . des chiens. — Англ. Dog-grass. T r i t i e u m eristatum Schr. А р ж а ­ н е ц ъ (Черняев. Консп.) Ржавецъ (Пол­ тав.) Мышей четырехгранный (Хере.) О в р а ж к о в ы е х в о с т ы (Екатериносл.) О в р а ш к о в і х в о с т и (Малор. и у Даля Евражковы хвосты). Пырей — житни­ ца (Малор.) T r i t i c u m dasyanthum Ledeb. Я д о ­ витый п ы р е й (Черняев.) Талій(Черн. Консп.) Растеніе ядовитое для рогатаго скота и овецъ, къ которому впрочемъ привыкаютъ. Противуядіемъ считаютъ квасъ б?лый съ медомъ (Горн.) T r i t i c u m d u r u m Besf. Африкан­ ская Пшеница. Пшеница А р н а у т к а , Б ? л о т у р к а , Желтуха, К у б а н к а , Ле­ д я н к а , Ч е р н о т у р к а . Калузъ, Колузъ—назв. колосовой Арнаутки (Хере. Бесс. Зап. Ак. Наукъ. 1875. I). По «Кален. Класс, пшеницъ» представл. сл?дующія разности: 1) Яровая б?лая Арнаутка. 2) Яровая б?лая чер­ ноуска Арнаутка., 3) Яровая б?лая бар­ хатистая Арнаутка или Б?лотурка. 4) Яровая б?лая бархатистая арнаутка черноуска. 5) Яровая красная арнаутка. 6) Яровая красная бархатистая арнаут­ ка. — Франц. Ble de Xeres, Ыё d&Ismail. 7) Яровая голубая Арнаутка, Т а г а н ­ р о г с к а я пшеница. 8) Яровая тонкоколоска арнаутка. — Н?м, Der Bartweizen, Glasweizen, der hartsamige Weizen, der neapolitanische Sommerweizen. Франц. В1ё dure. Froment d&Afriqne. T r i t i c u m glaucum. Пырей (Екат.) Рожь степная (Полт.) T r i t i e u m monococcum L . Однодерникъ (Сл. Церк.) О р к и ш ъ , Полу­ полба. Разности О р к и ш е й сл?дующія: 1) Красный Оркишъ озимый ила одно­ с м е н н а я пшеница. — Н?.ч. E i n k o r n , Еіпкйгеп, St. P e t e r s k orn. Dinkel, Blicken, einkorniger "Weizen. S p e l z reis, Schwabenweizen, Blick, Welscher Dinkel. — Франц. Froment locular, Fr. monocoque, F r . locar, Petit Epeautre,