* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Sida — Silene 329 Атл. Single seeded Cucumber. С?в. S i l a u s B e s s e r i DC. Сузнкъ (Bop.) Амер, Плоды его употр, противу труд S i l a u s pratensis Bess. Фарм. назв. ных!, бол?зней. Silaus v. Seseli pratensis s. Saxifraga S i d a Cav. Malvac. I. 469. Side Teoa>p. angiica (Herba, Rad. et Sem.) Б?логолоIV. 11 есть Nymphaea alba (Wittst.) вецъ (Екат.) Горнчникъ луговой. ДубГрудника (Даль). НИЧКИ(УФ.) Копръ свиный(Амб.) М о р S i d a c a n a r i e n s i s WiUd. Канарскій к о в н и к ъ (Черняевъ. Консп.) Смовдь. чай (по уиотребленію вм?сто кастоя- ІІріемка трава (Кондр.) Горный ракит никъ или Черноголовъ горный (Кондр. щаго чая па Канарсішхъ островахъ. S i d a tiliaefolia Fisch. — Гольды па 18). — Нпм. Silau, Rossfenchel, der ge Уссури Tschingma; Гольды китайскіе — meine Rosskummel, falsche Barwurz. — Франц. Silaus des pres, Persil batard, Tschissa (Max. 62). S i d e r i t i s L. Labiat. X I I . 436. Отъ Cumin des pres. — Англ, Pepper-saxi греч, Sideros, жел?зо, т. е. лекарство frage. Прежде употребл, въ медицин?, отъ ранъ, происшедшихъ отъ жел?за, скотъ охотно ?стъ эту траву. но Sideritis Діоскорида IV. 29 et sqq. S i l e n e L. Caryophyll, I. 367.Дрема. есть Poterium polygamum Kit. и Scro Смолёвка (Дв,) Смолка, Смолянка. — phularia chrysanthemifplia L , (Wittst.)— Пол. Lepnica, Lepik.— Чешек. Эііёпка,— Cestron Діоскорида no Fraas&y есть Si Сербск. Liepica. — Луж. Lepjenk. — deritis syriaca L . , a no Sibth. — Beto Финн. Kohoruoho, Kohokki, — Нам. Das nica Alopeeurus. Живика (Сл. Ц. иск. Leimkraut, die Silene. — Франц. L a Siсост. отъ заживлять). Жабрей (Сборн. Іёпе. — Атл. Catch-fly. Валя). Ст?нница. — Пол. Siwiosnka, Silene Armeria L . Литвинчики Gojmk. C«ystaczek, Szanka (отсюда рус (Малор. Левч.) Смолка (Минск. Кіев.) — ское иазв. Шанка кустоватая sub Side Пол. Lepezyca. — Нпм. Rother Muckenritis scorpioides — въ Термин. Медиц. fang, die Klebernelke.— Франц. Le MusСлов. Гринберга). — Чешек. Chlapina, cipule des jardiniers. — Англ. Flybane, Hojnik. — Сербск. Ocist. — Нпм. Glied- Sweet William. Продастся часто вм?сто kraut, Berufskraut, Magnetkraut. — Золототысячника. Употр. отъ несвоеФранц. L a Crapaudine. — Атл. Iron временнаго м?сячнаго очнщенія. wort. — Там. Сорышлакъ-топшы (sub Silene c h l o r a n t h a Ehrh. К у ко Sider. montana L.) ли ца (Рог. Уч. Изв.) S i d e r i t i s h i r s u t a L. Фарм. назв. S i l e n e dichotoma Ehrh. Подб?дъ Sideritis (Herba). (Екат.) S i d e r i t i s s y r i a c a L. Cestron Діоок. Silene effusa Otth. Б у й в и т е р ъ , Лекарство отъ вс?хъ почти бол?зией Кашнякъ (Екат.) у жителей горъ въ Мал. Азіи и Греціи, S i l e n e gaUica L. По Fraas&y есть но особенно отъ остановившихся м ? - Ocimoides Діоскорида, употребл. отъ сячныхъ очищеній и лихорадокъ, Мо укушенія виперы. В?роятно Спорокъ лодые листья составляютъ отличный (Кондр. 117 sub Ocimoides). суррогатъ_чая. Silene inflata Smith. Фарм. назв. S i d e r o x y l o n t r i f l o r u m Vahl. Behen album (Radix). В?роятно это есть Sapotac. V I I I . 177. Мартпникское же- Mecon Heracleia, Mecon aphrodes, Heл?зное дерево (въ торг.) — букв. п е р . raoleia Діоскорида (Leuz). Б?лый Beгенъ. Б?лый 6tryHb(Lind. очев. искаж. назв. рода. S i e v e r s i a a n e m o n o i d e s WiUd. Бегенъ, Behen). Волдырникъ (иск. сост. Рук. Балл.) Денежникъ (Волог.) З б о р ъ Bosac. Чабанъ (въ Камч. Крашен.) S i e v e r s i a montana Spr. Berg-Bene- (Нижег.) *). Заячья каиуста (Костр. Налет.) Куколь (Амб.) К у к о л п ц а , Куdicte, Berggaraffel и S i e v e r s i a reptans WUld. Gelber к о л і ц я (Малор.) КОКИЛЬ (ПОД.) Б ? л ы е Speik. Оба вида считаются у альпій- К о т е л ь к и (Вор.) Каптурникъ (Черн.) скихъ жителей драгоц?ннымъ лекар- Б?лый Ландышъ (Витебск.) Лускавка ствомъ отъ одышки, перемежающейся (Гродн.) Мыловка (Нижег.) Б?шеные лихорадки и др. Изв?стны въ Фарм. огурцы (Ниж. Алт.) Пуколка (Тв. Рж. подъ именемъ Caryophyllata montana s. Пуп.) Дикій соколій перелетъ (Мейеръ, Бот, Сл.) С е р е ж к а , Серьги (Тв. Пуп.) alpina (Radix). S l l a u s Bess. Umbell. IV. 161. — Скрипушка (Минск, съ пол.) СлолевкаЛол. Konioploch. — Чешек. Koromac. хлопушка (Пуп. Двиг.) Стоголовникъ Silicka (SI) — Сербск. Koromac, Jelen- (Тавр.) Съумасшечникъ (Твер, въ сел? korien. — Луж. Skoromoc. — Нпм. Der Silau, der Rossklimmel. — Франц. Le *) Также Знахар. Рук. Гацисск, Л« 31. Silaus. — Атл. Hog&s Fennel.