* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
328 Seseli — S i c y o s Сузнкъ (Вор.) Талабанъ (Екат.) — Ру grappes, Panouil, Panouque (на Юг? сины Кулсидра дикая. Франціи]. Seseli dichotomum Рсйі. — Тат. S e t a r i a germanica Both. У Кунта Ясыръ-дагъ-отъ, Лалы-отъ (Тавр.) Panic, italic. 7. gernianicum. М о х а р ъ . S e s e l i H i p p o m a r a t h r u m L . Есть Н?мецкое просо. Боръ. (Названіемъ второй Hippomarathron Діоскорида. Мохара преимущественно называется Третій же Hippomarathron Діоскорида разность съ красными зернами). — есть, какъ кажется, Anethum segetuni, Шъм. Deutsche Kolbenhirse, Kleine Hir а первый — Cachrys sicula L . se, Fennig. Mohar. Muhar, iSTegerkorn, Seseli petraeumikf. В.—Тит. Иун- Deutscher Feiniich. — Франц. Moha de Hongrie. Moha. — Атл. German Bristlчукъ-отъ (Тавр.) S e s e l i tortuosum L . Фарм. назв. Grass. Seseli massiliensis (Semen). Ганусъ Setaria glauca Beauv. Б р и ц а , (Екат.) Гелей зилье (Полт.) Рогатка Б р и ц я (Нов. Оск. Малор.) *). М ы ш е й , (Вор.) -— Шъм. Gedrehter Sesel, galli- Мышій (Укр.) Мишей (Малор.) Мишея scher Kilmmel. — Франц. SSseli de Mar (Полт.) Мушій (Вол. Под.) М?шей. Мы seille, FSnouil tortue. С?мена на:)ыв. шиный хвостикъ (Подол. Ципр.) Плосфранцузскимъ кюимелемъ. Franzosi- куха. Просянка (Трап.) Чижи к ъ (Тамб.) scher Berg-od. Bosskttmmel. Отеч. Южи. Чижовникъ (Кал. Лям.) — Сербск. Муар. Евр. Мухарика (тоже и S. viridis). Тяжкая сорная трава въ огородахъ и на яроSessleria coerulea Arduin. выхъ поляхъ на юг?. Gramin. Kunth. I. 321. Steud. I. 295. S e t a r i a verticillata Beauv. Назв. Syn. Cynosurus coeruleusL. Сеслерія.— Лол. Boimka. — Чешек. Pechawa, Ses- почти т? же. Боровникъ, Боръ-трава, lerka. — Сербек. Sasika. Osinka. — Нпм. Просо боровое (Собол.) К и п у ч к а (Чер Blaue Sesslerie. — Атл. Blue Moor- няевъ. Консп.) Мышедъ (Екат. Grun. grass. Отличная кормовая трава, осо Хар.) Мышей липучій (Хере.) Мишей бенно для овецъ, — растущая на су- (Екат.) М?шей, Мышій (Труды). Чаполица (Екат.) Русин. Мушнй. Мыший.— хихъ известковыхъ почвахъ. Чешек. Klasecky. — Сербек. Керпигуз. S e t a r i a *) Beauv. Gramin. Kunth. Мухичь. — Н?м. Wirtelhirse. S e t a r i a v i r i d i s Beauv. Боръ зеле I. 149. По Steud. ad Panicum. Отъ лат. seta, щетина. Боръ. Щетинникъ ный, Боръ полевой. Б р и ц а *) (Курск. (КауФМ. — букв, пер.) — Дол. Wlosbi- Горн.) Колосянка, Колоска (УФ.) Ли са. — Чегиск. Вёг. — Луж. Bor, Gomo- пучка (Ставр.) М ы ш е й (Курск.) Ми 1а.— Н?м. Fench, die Kolbenhirse, Bor- шей, М и ш і й (Малор.) М ы ш е й , М?stenfennich. — Франц. L a SStaire. — шей (Могил.) Мушій (Подол.) Мышья трава (Lind.) Прослйка. Просянка (съ Англ. Bristle-Grass. Setaria i t a l i c a Beauv. У ТеоФр. н?м.) Плоскуша (Мглинек, у.) П р я д а Elymos, Cenchros. Б о р ъ , Боровое про (Малор. Рог.) Чаполочь (Полт.) Щетин со, П р о с о , Черное птичье просо (Даль) никъ (Lind.) Сарты на Сыръ-Даръ? — Просо татарское. Могаръ, Мохаръ, Му- Кунакъ-утъ. — Молд. Могоръ (Денг.)— гаръ. Беркелекъ. — Пол. Ber. — Чешек. Н?м. Ackerhirse, Griine Hirse, Grflne Ber. — Сербск. Ваг. — Луж. Bor. WIo- Kolbenhirse. Wildes Fennieh. — Франц. sanc, Ber. — Молд. Тарынгъ. — Кавк. Setaire verte. Mierge, Panis lisse, Panis Гомн. — Вс? вост. еибирек. народы — sauvage, Penessie (Lecoq.) Millasse Dsjekta (съ манджурскаго) Мах. 330. (Joign.) С?мена вс?хъ породъ могутъ Въ Таиік. Сарты—Кунакъ **) б?лый быть употр. въ пищу. боръ — Акъкунакъ, боръ красный — S i c y o s a n g u l a t u s L . Cucurbit. Кизылъ-кунакъ. — Шъм. Die Fuchs- I I I . 309. Отъ греч. Sicyos, огурецъ. Кнhirse, die italienische Kolbenhirse. Gute тайскій огуречникъ. Волохатые огур Kolbenhirse, Fennieh, der welsche Hir- цы. Собачій огирокъ (Малор. Рог.) — sen. — Франц. Panic dTtalie, Millet a вс? иск. составл. Ямбузникъ (Іевл) — Лол. Og6rkowoj. — Чешек. Libenka, L u benka, Smek. — Сербск. Lubanka. — *) Растенія рода Setaria прежде от Кирг. Джангалъ (Кир.) — Нпм. Наагносились къ роду Panicum и потому gurke, Stichling. — Франц. Siciote. — много общихъ названій. **) В?роятно Setaria italica и есть то растеніе, которое упомин. въ Слов. *) Несомн?нно изм?ненное Боръ, БоДаля подъ именемъ Канакай — крым рица, но-никакъ не Briza. ское просо помельче Бора. *) См. црим?ч. къ Setaria glauca.