Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ВИЛО — BZBO 23 ВпЛОТЯЧбВЪ — вплоть рядонъ, очень блвзво. Пнн. ВслвЗИТЬ — опечалить, удручить горемъ. Шенк. См. О го ВЩЮМВСЬ — съ примесью. Мука-то у насъ ржаная ревать. идешь впромгъсъ съ житнею. Повсеи. ВСГОГЫВать — воказываться (о местности во вреия плаВ р а г ъ — оврагъ. Ппн. Отсюда назваше деревевь въ Пнн. вашя). Гли-ка бёрегъ всплываешь. Поиор. у.: Завражская, Завражье, Завраго-Шулоненсвал. Вспбднить — дополнить. Холм., Шенк. См. Кбробья. Врадникъ I „ Вотокъ — 1) Востовъ. Народная примета: на встокп не—р а^ ^ щ а } врагъ, недругъ. Поиор. В * дш бесья чернетъю затянешь — вптеръ падешь крутой съ пылью. Повсеи. 2) Встовъ, Всточина, Всточнивъ, В р а ж а — в р а ж д а . Отсюда: в р а ж й т ь •враждовать, в р а ж СТОКЪ—восточный в*теръ (О), 9-й руибъ компаса. нбй — враждебный. Поиор. Солнце на этомъ румбе въ в часовъ но полуночи- Когда ва этомъ румбе лува, вода въ отливе на &/„. Поговорка) - * * - • & примета: всточникидаобпдники—заморозные вптречки. ВравЪ — съ разу, тотчасъ. Повсеи. То же и въ Польсв. r r язык*: wraz, имеющее, впрочемъ,&еще и з начете: вместе. Помор. См. МежникЪ. Си. Галь. Врава, Вранида, В р а с н я — ложь, вранье, враки. От ЙЙЖ» } - • • - ? " Ср. Стрвчать. В с т р е ч а — встреча. Отсюда: в с т р ё т и о й — встречный (а о ветре — противный) Повсеи. Ср. СтрВЧать. сюда: в р а л о — враль; в р а л ь я — вралнха; в р а к а т ь — В с т р ы к ъ — см. Межникъ. врать (также: ложво наговаривать, ябедничать). Повсеи. Вс т р о н у т ь — встретить. Дале робя наши на вздогадь въ Вракать j море пздили, да ищм юрово звпря и встрпнули. Повсеи. Врало I _ , Вралья Врава. Враница) Враоенецъъ _ Врасень / Враоить. Враоить — индеветь, покрываться инееиъ (то же, что: с м В с т р в т н о й — см. В с т р е ч а . Всупоръ — см. Супбрить. Всхожее — восходящее солнце, восходъ солнца. Раннымъ Втемлять (соверш. в. Втемить, Втемяшить)—вну В р а с н я — си. Врава. шать, вбивать въ толову, втолковывать. Покинь, не втемВрать. Потоворка: врешь какъ пишешь. Онеж. ляй, опосля жалобитъея буде. Повсеи. Вредить(ся) — си. Вередить. Врвэга — затычка у болта, чека у оси. Онеж., Холи., Шенк. В т е м я ш и т ь — си. Втемлять. ВремеНИТЬ(СЯ). Соверш. в. ЗавремеНИТЬ(ОЯ). Гово В т и р а л ь н и в ъ — употребляемый при резьбе нзъ моржо рится о двйствш переломлешя солнечннхъ лучей въ воз духе на море, слпдств1емъ чего отдаленные предметы приближаются или изменяют* свой ввдъ. Говорятъ: бёрегъ завременился, острова временятъ. Поиор. Въ Коле гово рятъ также: д р е и е н й т ь ( с я ) , з а д р е и е н й т ь ( с я ) , подременйть(ся). вой кости напнльнивъ. Арх., Холи. ВтОГДЫ — тогда. Онеж. рано встаемъ, до всхожово. Весь день шли, отъ всхок у р ж а в е т ь ) . Говорятъ: на дворп враситъ — ложатся жово до закатня. Повсеи. Ср. ЗакаТбНЬ. нней. Отсюда: ц р а с е н е ц ъ — и н е й при равпихъ иорозахъ, когда еще не выпалъ снегъ; в р а с е н ь — раншй морозь, В т а й — тайно, втайне. Мез. Втемить — си. Втемлять. ваморозовъ. Пнн., Мез. Б р е м е н и т ь с я — с и . Временить. В р е м я ускорное — си. Усворной. Всада — щель, трещина, расаолъ, разрубъ (напр. для вбпван1я клана при колотье дровъ). Повсеи. Втожне ) В т о ж н е д ь } си. Тожно. Втожно ) Втбра — беда, напасть, неблагополуч1е, неудача. Не замай ево, лютъ онъ у насъ, кабы хрпшнымъ дпломъ вторы какой не вышло. Вышли-то мы цтьлы изъ взводня, да вгьдь тоже и безъ вторы не обошлось. Погляди што въ морп-то дпется, въ жую втору не отстоится. Живешь въ холл, никакой вторы не знать. Повсеи. Вторйтельной — дополнительный. Поди-ко ты потруждайсе, подай и за лпеъ пошлину и на церкву и на учи лище, да окромя всево и вторительную подать съ земли. Повсеи. Втбрье — это, отголооокъ. Тако ужъ оно мпешо у насъ, што ни скажи оно и откликнется, лпшш вторъемь мо рочить. Мез. ВтвСнёвиКЪ — употребляемый для ебнвашя барокъ де ревянный гвоздь. Шенк. В т я ж а — тяга воздуха, сквозной ветеръ, порывъ ветра въ ущелье. Мез. ВтяЖНЯ — пучина, водоворотъ. Мез. Всача — топкая почва. Не пройдешь тамотки. така всача, што и не выберется. Овеж. ВсвГДЫ, Воелды — всегда. Овеж. ВоегОВОриЩО — говорунъ. Кол. Вседды — см. Всегды. В с ё о д н а к о — все равно, одвнаково, такъ же точво. Все однако што и допрежъ. Повсеи. Въ Малорос. языке того же значен^ выражение: усэ однако. ВОН — ве*. Онеж., Пин., Мез., Шенк. В с х о р я н у т ь — вскочить, вспрыгнуть. Долю от это жилилсе, да какъ вскорянетъ, такъ тольки ево и видлли. Беи. В с к р ы в а т ь ИЗЪ-НОДЪ тпАдги- — снимать платокъ, по крывало съ невесты, или, вакъ говорятъ тавже: о т к р ы т ь лицо н е в е с т ы . Это делается потМезде отъ венца, вакъ только сядутъ за свадебный столъ.Холи. Ср. Г о м ы л ь в а , хЙ!-)-»-Вхвооь — вплавь. Онеж. Привбдно.