Главная \ Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ДТП» НАД Ангельская душа—см. Богоданная 3. | А р ч а (слово Лопарское) — прогоны, денежная плата за АнДОЗёра — жители деревни ЛндозерсЕой (въ 10 вер-j • езду на оленяхъ. Отсюда: а р ч & К Ъ — повозчпвъ при оленяхъ. Бол. I А р ч а к ъ — см. А р ч а . | АршинННЦа — бочка въаршпнъ вышины п въ попереч нике, вместимостью 15—20 пудовъ, употребляемая въ I местностяхъ по р . Печоре для укладки соленой семги. ! Мез. | А р ы Ь ш ъ — см. А р г ь ш г ь . Анъдели А р ъ ш н и в ъ — мелвШ округленный волною камень на Аньдедъ см. Ангели. побережьяхъ Белаго моря. Поиор. Араушко — прозвище, даваемое отправляющимся еже А с е й . Такъ вазываютъ судорабоч1е въ Солонбадьсвой га-, годно для сплава барокъ крестьянамъ Шенвурскаго уезда. ванн г. Архангельска устроенная близъ гавани кухни для Въ Пнн. у. назвашемъ араушко обозначаютъ недалеваго, пностранныхъ матросовъ (отъ анхыйскаго выражетл: глуловатаго человека. «I s a y » — э й , слышь ты, — которое часто слышать отъ АргьПЕСЪ, АрыОПГЬ, РЪГОШЪ (по объяснетю А. П. аншйскихъ матросовъ). Шренка, слово Зырянское Чудскаго лропсхожденгя)— А т в а — одивъ изъ впдовъ чайки на побережьяхъ Белаго обозъ изъ нескодькихъ десятковъ и более саней, запряморя, появлеше которой предвещаетъ бурю. Отсюда по женныхъ оленями и прпвязанныхъ одни за другими. Са говорка: атва бгьлъю найдетъ—бухмаръ беть наведетъ. моеды перевозить аргышоыъ въ Русская и Зырянсыя сеПомор. л е т я свою рыбную п звериную добычу. Ъзда эта назы А Т О — восклицаше въ роде: ну вотъ, да что-жъ это. А то, вается: т.хать а р г ы ш о м ъ , а р ь ю ш б м ъ , а р г ы ш а м и , прости Господи,, привязался какь Колъсхгй солдатъ. Онеж. а р ь ю ш а н п (въ смысле: торговый карававъ, слово а р Такое же в ы р а ж е т е н въ Подъев, языке. гышъ встречается въ грамоте 1536 года царя 1оанна А Т Т Я — ободрительное восклицаше к ъ детямъ, когда они Грознаго въ одному Ногайскому князю, — где говорится: поучаются ходить: аття, аття, нуткосе да нукосе ма «мы съ вами въ крепкой дружбе хотикъ быть, и послы бы ленько, христоданной. Онеж. па гостпны аргыши ходили на обе стороны безъвсявдя за A i n ш о — еще. Бол. цепки»), Рыошъ у нихъ длиненъ, безъ мала на версту Аюкда (по всему вероятш, слово Лопарское пли Борельрастянулся. Мез. ское) — воображаемое суеверами пугало въ роде .гЬшаго Арестега, Аростега, Оростега, Оростига, Оро(по поверью между Лопарями и Борелани). Этпнъ же с т я г а — 1 ) Длинная хворостина, которою погоняютъ сдовомъ, въвиде ругательства, обзываютъ руссюе кресть ездовыхъ оленей. Кол. 2) Тонкая,& около аршина съ чет яне Лопарей п Бореловъ, к о т о р ы м , особенно поел4дпихъ, вертью длины и съ гуевпое перо толщиною, веревка съ подозреваютъ въ спошетяхъ съ нечистой силой. Кем., удянымъ крвчкомъ на конце, а верхнпмъ вонцохъ л р п Кол. вязываеная къ я р у с у . Арестегн, воторыхъ бьтваетъ до А ю ш а — сн. А ю ш и т ь . 4000 въ ярусе, привязываются на разстояшп двухъ п е А ю п ш т ь — вертеть что-либо вругонъ, вовругь. Отсюда: т е л ь между собою. Бол. Си. Я р у с ъ , Пётля. Особаго а ю ш и т ь с я — вертетьсявругомъ наодномъ мест*; а ю ш а рода арестега употребляются п при ловле рыбы н а л ё с к у . (морск.) — игаивъ, блокъ на верху мачты, посредствомъ вотораго подымаютъ флагъ. Въ переносномъ сиыеде а ю См. Леска. ш п т ь , а ю ш и т ь с я — волебаться. не решаться, вилять. А р м я к ъ — крестьянскш кафтанъ безъ б б р о в ъ . Аростега — с м . Арестега. Помор. Архангельской городъ — см. Городъ. А ю ш и т ь с я — си. А ю п ш т ь . 1 стахъ отъ г. Онеги, при озере того же названия). О ннхъ поговорка: Андозёра хайдуки—нптъ ни хлгьба, ни муки (въвпдт, насмешки, что они надо занимаются хдебопашествомъ п питаются только рыбою изъ своего озера). Андрей. Поговорка: Андрей бгъсилъ, да и голову повпсилъ (о рпскованныхъ предпр1ят1яхъ). Онеж. Андрёцъ — сарай для хранешя соломы п мякпны. Шенк. Б . Баба. 1) Пословица: какова баба, такова и слава. Онеж. У Б а б к а — 1 ) скамья для гребцовъ на ш н я к е . Кол. 2) См. П о м о р о в ъ поверье, что если задуетъ бдагопр1ятный в е Суолонъ. з ) См. Опруга. теръ и затемъ вдругъ настанетъ штиль, безветр1е, то это Бабка НЪмёцха — ученая (не самоучка) повивальная оттого, что въ ту пору, какъ заводилось поветерье, старая бабка. Арх., Холи., Шенк. баба помирала. См. Жбнва, ПЛ&ЬшИВОЙ. — 2) Баба, Бабочка — бабёнка. Шенк. Бабы — треногъ съ железныиъ на верху шпилеиъ, на Бабушка — детская игрушка; въ лереносномъ смысле: который насаживаютъ в о р б б ы . Повеем. безделица, мелочь, ничего не стоющая вещь. Ублажили его зелъемъ, такъ и новой карбасъ и всю снасть промысло Баба малица — см. Малица. вую промпмялъ на каки-то бабушки. Загадка: у бабушки ВабгЙ уголь — отделяемое перегородкою или занаве въ избушкл пестры бабушки (одеяло изъ разноцв-Ьтныхъ скою место въ крестьянской избе, запечью, у в о р о н ц а . лоскутковъ). Повеем. Повеем. См. Заручёнье. БабШ П О Л Ь — женскШ полъ. Помор. Бабьявъ — см. Дъуля.