* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРЕДИСЛ0В1Е Скорая распродажа перваго издашя моего южно-руее&дго словаря издаанаго въ 1873 г. одесскимъ квигопродавцемъ г. Распоповыиъ даетъ мн* смелость выпустить въ св*тъ и второе издав1е моего труда, который я со­ вершенно перед&Ьлалъ и попалннлъ большимъ количествомъ еловъ собранныхъ мною въ продолжении двухъ елишкомъ л&Ьтъ со временя перваго издамя моего словаря. ВсЬхъ словъ находящихся въ столбцахъ моего нын^шняго словаря несколько больше 15 тысячъ. Словарь мой содержите въ себ4 слова живаго и мертваго языка; слова южно-русшя и иностранныя—полыяия, нЪнецшя, латинскк и проч.—которыя получили, такъ сказать, право граж­ данства, натурализовались въ уотахъ Южно-Русовъ и употребляются ими наравн* съ туземными или же содержатся въ древнихъ ра&наго рода актахъ: универсалахъ, грамотахъ, записяхъ и прочихъ актовыхъ документахъ, а также въ дЪтописяхъ, немуарахъ и другихъ письменныхъ памятйикахъ: польскаго владычества, казачества и гетманскаго правлейя, а также я другихъ эпохъ исторической жизни руескаго—юга. Матер1алахи при составленш и пополнев! и моего труда послужили: (кромй моего словаря перваго издашя и собряия словъ записанныхъ мною непосредственно изъ устъ народа) а) Записки Юго-западнаго Отдела ИмпкРАТОРСКАГО Русокаго Географическаго Общества. Томъ Г за 1373 г*, б) книга Н. Закревскаго СтаросвЬтшй Бандуриста, в) южно-русеш журналы Ос­ нова и Правда, г) всЬ изданные до сего времени въ Росеш и АветроВенгрш сборники южао-русскихъ народныхъ пЬсень (Жигота Паули, Олескаго, Метлинскаго, Кулиша, Максимовича, Цертедева, Лукашевича, Гатцука, Чубинскаго, Лисенко, Рубца, Едлячки, Антоновича и Драгоманова и прочихъ, собирателей и издателе!), а также сборники лословицъ, загадокъ (Сементовскаго, Шишацкаго —Ильича, Номиса, Гатцука, Илькевича и другихъ); южно-русшя сказки Рудченко и д) сочннетя южно-русскихъ пасателей: ]$отляревскаго, Усшновича, Квитки, Шевченка, Кухаренка, Марка-Вовчка,