* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
?»*
4 4
s
F «?
a 4 4 4 4e 4
4
fa
_
v a
e3
s
631
F ?33 (F ?33 3 )» & - наводнять, потоп л я т ь , понимать прибылою водою берега, inonder, couvrir d&eau. y"&e*o, n. s. козелъ, bouc. y&e^osGo, adj. сукровичный, sanieux. ? 3*?3б Ф з ^ З ф ) » * * Р » кать, fermer. y%g9og&, n. s. икотная трава, alysson {plante}. ЬРЧР (Ьък**ФЪ)> - - изрубить; израF s i 0 ° & - - иолотокъ, кирка у каменонить, couper, tailler; blesser. тесовъ, marteau avec un tranchant pour ?o**^J3^* (F*3*i ^cVI^)» * * починять старое вая роща .tailler les pierres. платье, класть заплатку, rapiecer, raF ?3&* 0 (arm. 1ш^ш1л}т), n. s. Фруктоvauder. с а д ъ , bocage ou jardin fruitier, Fty*4^ § $Ь**ф>)> - *• поцеловать кого, fbe***, n . s. место для постели, place pour baiser. le lit. F*4*3"B* ibbhfin)& - собирать; уносить, y*
bb, n. s. отшествЬз, depart. assembler, ramasser; emporter. ( y ^ o g ^ o jfbcbc^i (Уз|Э&г9!>з), v. а. скрывать, прятать, 033000), v. г. у ходить, e&en aller. cacher, derober к la vue. (y^gocbe^oo), v. т ^ З Й * (foij*a$)» - - устригать, tondre. 4 Й4 г. спрятаться, ae cacher, se derober a ? 3 3 (? з1а з)» - - ударить, толкнуть, la vue. battre, frapper, heurter, donner un coup.
4jE 4 4? 4 1j
F 3336 (? ?^o33Q)> - - остригать, tondre. уЧдо^Ьь (у° з1д°^до), v. а. вешать на чемъ что; ссорить, pendre, suspendre; semer la discorde. (^333015360), v. г. поссориться, se quereller, se brouiller. foossgoi ( О Д о а д в , ^ 3 - 3 3 0 ^ ) , v. а. з а ж я гать, воспламенять, allumer. ( ^ 3 3 ^ 3 ^ 0 ) , v. г. зажигаться, воспламеняться; обни мать пламенемъ, пожаромъ, s&allumer, senflammer. ЬиЧНТрь (blfaptiF ), v. а. делать что извилистымъ, искривлять, courber, rendre tortueux. v 4
0
F * ? ^ (F 3 ? o3*)> - - Убирать, mettre en ordre. У&еэьЭо, n . s. хворость виноградвыхъ лоэъ, brancbes seches, sarments. y&se^smsggbs, (у"ьдд«з:Ыч4ддоо), v. а. заговорить, commencer a parler. y&s^o, n. s. топоръ, hache. j4?93?>o,.plur. du mot inus. у"ьс»ь, п. в. ве ревки для шатра, cables d&une tente.
y
a
4
4
v
а
з а л и
а т ь
з а м ь 1
v
а
4 e
4
n
8
4
w,
v
a
ic
k
o
ь
v
a
4
4
v
a
4
й
4
v
a
F ^**
? 3^3
4 4
4
4
4833°» спотыкнулся,
4 4 s
(? 3 3^ 3)»
v
-
a
-
i l a heurte du pied. привязывать, lier,
attacher. У"ьдйо>рмЬ (fyltf&mgba), v. г. перепугаться, s&effrayer, eepouvanter, l*ia& b&Be i (foig^-gGBbg), v. а. коробить, корчить, courber, retrecir, contracter. ? 3^(!>3 ( F 3 ^ 6 3 ) » - - зажмурить глазъ, fermer un peu les yeux ou cligner des yeux.
3 3 4 4 4 4 v a
F^iH
4 ь
- F 3^3 « ? 3? 3°> - Дрожь, дрожаше, tremble ment, friseonnement. (3 F 3F 33^)» * дрожать, trembler, frissonner. У*ь«94, n. s. гной, MaTepifl изъ р а н ъ , sanie,
v
4 4
4
n
a c t
у*ьЗь?9о (ar. ^ L . ) , n. s. лекарство; способъ, средство; отрава, зел1е отравное, порошокъ; краски живописныя или красиль ный матеpiaлъ; порохъ, remede, medi cament; moyen; herbe veneneuee, poison; peinture, teinture; poudre a canon, ^«Ц^оВ SoCTjbs, принимать лекарство, prendre remede. у"ьЗьйот, y"b2>3i(4OT, adv. далее, впредь, suivant, en avant, par devant уЧЗЛдь (y"ig3sbij), v. а. вострить, точить, rendre plus pointu ou plus aigu, aigui ser. y*s3bb-gg9o, p. p. завостренный, rendu plus pointu, ou plus aigu.
b
b
4
v
a
pus.
