* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
de b rourlfe, couvrir le Ыё de rouilie par la secheresse. ? aj& (-? 3 "33*)» - * продовольствовать, прокармливать, nourrir, entretenir, soutenir. ^sms»gi ( j ^ s g c w ^ i g ) , v. а. сурмить брови, noircir (les cils et les sourcils). -4<-4»*bs (^sjsm^-o), v. а. двоить, делить на два, divieer, partager en deut. ^imwV-|S»«os ( ^ з * ^ э « ? д Ь ) , v. а. брюхатить, n-ndre enceinte. ( ^ « ^ Ь - д г э д Ь о ) , v. a. devenir grosse, etre enceinte,
&Л
t
m
,s
s
ora
т
a
ф ? « » о * ( ф з & » Ь ) , v. а. рубить, колоть^ дрова, couper du bois. Ин. драть, рвать, (quel quefois) dёchireг. v. ^ьЗдЬ». (jpjgo3p>oo), V. Г. рубиться, колоться, se couper, se fendre.
ф<Й»ьБ|§-д» ( ф д о З & Б ^ д Ь о ) , V . а. КрИВЛЯТЬСЯ,
t ^ y & g g o s (^з^ь^^ЗЗ^)» diminuer, amoindrir.
v >
a
- уменьшать,
^ ^ о З й д Ь ь (s^igsSi^o3
Ъ), * * заржаветь, se rouilfer. вЗДмЗз», n. act. замерзать, geler. - cl3{| (-? ЗсШ)» * * измять; прибить, при wwile. колотить, broyer, petrir avec la main ; ^Й-Й (s^sjoSjb), v. а. р в а т ь , раздирать, Дёbattre, frapper. ^ Ь д о д о е * » , p. p. измятый, chirer, 1асёгег. Эг/ЗоС Sso-^^j-^-Scobjb^-SbG pctri avec les mains. фоЗт ts3,y^b5o4jbs (^sjs5o^i5o<4jb), v. а. противу ^ojoGjjios, n. act. выбивать; молотить, faire sortir, battre le Ыё etc. поставить, mettre vis-a-vis, a l&oposite. es.j2>c5S ( ^ f l s ? * ? ) - •.. а. ломать; сгибать, (^Ьэд;Ы^Ьоо<ч$едоо) , V. Г. СТЭТЬ ПрОТНВу briser, casser; plier. ( s ^ o j j s ^ b n b ) , v. r. кого, se mettre vis-a-vis qq. ломаться, щепляться, колоться, se briser; ^oorfjbs (j^sgsSo^jb), v. a. et г. намереваться, se fendre. предпринимать, решаться на что, former le projet, avoir l&intention, entreprendre, jo4(4ibi (ar: V-- -*), п. е. дюймовая доска слу resoudre. ^ьь5о<чь ЪЬ^ь-^ьБ ^Hss^p, онъ ж а щ а я въ лавкахъ вместо дверей, planch е вознамерился ехать со двора, i l resolut epaisse qui sert a fermer les boutiques. d&aller ailleurs, dehors. (s^gpofSggbo), v. a. ^s^s^Sgi (j^Sj^i%3*-j), v. а. устроить, поста обещать, посулить кому что; дать слово, вить строй и т. п., mettre en ordre, ran promettre; donner sa parole. R. 135. ger des soldats. R. 108.
v р b s ь v a
r
0
стражу, арестовать; заточить, заключить, meter, eaisir, mettre aux arrets; mettre en prison. ^ojrjbs (ф$Ь(5<*$1>), v, а. звать, при глашать , просить к ъ себе въ гости, i n viter. ( ( ^ " ^ ( У & З з М » - - приглашаться^ йге i n v № . s^bSi^ocjgorjs^o, р . р. званный,
жеманиться; чваниться, faire des grimaces ou des contorsions, se glorifier. и>&зд«9г»Ь&, n. act. 6panie; завоевавю, act. de prendre; de conquerir. ( ^ з ^ д ^ Ь ) , v- a. брать; удерживать; завоевывать, овладе вать; покорять, prendre; retenir; conque rir, soumettre par les armes. Здоэд-3 ^soSjj<4i gobg j)ie^;)», царь овладелъ к р е иостпо с е городоме, le roi conquit la forteresse avec la viile. Vakh. joiS^^m-oo^o, p. p. взятый, завоеванный, pris; conqnis. ^5>Ъ»зд(чга.Ьо, adj. что нужно взять, завое вать, qu&on doit prendre, conquerir. Э о д й о о о , п. в. завоеватель, conquerant.
y n
1
