* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
б *? 4 tfj&mk fesjg^jbo), ч. п . изумляться, удивляться» sietonner, devenir confns, etre surpris. (giSojf^coSi Jos»o), v . п . неспать бдеть, nepae dornnr,, veHler. (^ng&wpvi Jo^b), v. a. прогнать соне, дреиету, chesser le sommei). (oW^ 0 0 4 v. г. растопыриться, s&ecaxter, ecarter. les jambes. QS^sbjs 5bge?ibsg), v. а. выпороть , . выдрать, высечь; память, frapper, iouetter, battre de verges, ecraser, chiffonner. 6 ^ 3 « b*?"*б ^ З ^ З ( б ^ З ^ - Ц ) ) , v. а. вострить, тмить, изощрять;, лохцить,. наводить лоскъ; те-* реть^ натирать краски и т . . в и , штука турить, .aiguiser, emoudre; lnstrer, polir; broyer, frotter des couleurs, etc.; couvrir de stuc, platrer, crepir. б»з°к»з-Ь з^пвад^Ъ, вострить зубы, frotter les. dents, les unes sur Les autres (par colere ou de desir), 5&е^Ьое9о, p, p. навостренный; налощен¬ н ы й , aiguise; lustre. б»Ъ^Ъ&дь, adj.,et п. s. точильный; точило,;» propre & aigui ser; pierre a ajguiaer.. д ь ^ Ц р , n. s. токарь, tourneur. 5&??тдкм>. adj.. тодтД, худый, maigre, . defait.& V 4 *^)& v * - ЛОЩИЛ, на A водить лоске, lustrev, polir, liesec. jirjrfi ( 4д^!>з). т. а. наклеивать; растяги вать, encoller; tirer, etendree»iS*» о ^ » ( б Э ^ 3 > / - - п ^ у д а р и т ь ; уидтй, frapper fort: e&en aller, fuir. tffflW ( t f З И & ф ч Н - - надуться, разсердиться, заупрямиться, boudcr, se fa cher, commencer a e&enteter; ее rebuter. 4 v n 1 4 Й 4 a 0 б^Цю^Э ? & J избалованный, gate^ (au moral). ^s, п. в. пучекъ, связка зел1я или ого родной травы для е у ш е т я , botte de legumes lie* ensemble poor seeber. З ^ И ^ ^ З ^ б З ^ ) » * - выносить, выби рать, porter& dehors, exporter. (5*36**5^ o ) , т . г. выбираться, se transporter ailleurs, deloger. ss?ijsEn, n. s. ограда, стена, заборъ, enclos, mur de cloture. 0 4 v a 5 0 a a - 6 ?з1з* ( W a t e l H * « »• упиваться, a&enivrcr. 4в 4 v (с*ЗЧаДО*зЬ - ; и ж м м т , . писать, излагать стихами, d i r e , eerire en vers. R. 7. молотить, обмола чивать: истреблять, battre en< grange, battre. le Ы ё : detruire. бЯчду&ог^о, р»;р. молоченный, battu en grange, уьвьечд^ь30, adj. молотильный, proprei a. battre le Ыё. б ^ з ^ з д е т , n . s. молотильщика», batteur en grange. 5&c^o (lat. ceHa), n . s. клеть, кладовая, chambre, cellule, magasin. 5*еж>, n . s. дерево безъ ветвей,& arbre sans branche. 56540*. 5*8^*30 (lat. cavea), n . s.& клетка, cage. ; 1 4 | > S v a б^зУб* (a 3«5f?*3)» s т л * " отгонять, прого нять, pousser, chasser, repousser. J^bTgrgs, n . act. ругательство, pyraHie, injure, insulte. ( 5 * 3 ^ 6 3 ^ 3 ) , v . а. ругать, бранить, поносить, injurier, blamer, outrager. 5^^л%о- (arm. ^ ш р и * ! ) ) , n. s. каменьЩикъ, macon. 4 Reg. X I I , 12: o ^ ^ g l * (б^з^^Ид&»)» т- «. выстунать въ яоходъ; пдтв на кото войною, sortir; se mettre en campagne, faire la guerre a qq. 4 s s !, 6^?3 (5 3?? 2? j)& v a (& ЗФ*ЗДЭ^°)» - * етановиться& см*льшъ, наглымъ, devenir hardi, insolent. ь?*ч!»!>$& (6 3 s^ <^ 33^)> V* а- синить белье, bteuir. tfspftf* ( *3*«^#)*)&» птагать, enjamber. б ^ ^ М ) » . - - растопыри 5&^of»be, п. в. назвате р ы б ы , nam de> poissen.- S. вать ноги, ecarter les jambes. (б^о^^дй"*), 0 Vm 0 4 T n 0 v a 10