* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
w а*« — &а * fille en manage. ( ^ j m W g ^ o ) , v . п. выдтв за мужъ, se marier, epouser (se dit de la femme). 4оЛ«ч.дов?о, p.p. выдаивая,вышед шая за мужъ, dc-ппёе en mariage, ёроивёе. 0 п о п р а в к е , faisable, qui dbtt etre k nmre;qui a besoin de correction. о^МРФ&Р* *• д е л а т е л ь , auteur, facteur, oavrier. n > &*33 .f3«?* G (йзУ»?-Я«?»з)& - а. ранить, bleeser. v v ь ^оЖ^дЬ», (jijooibv-.j), v. а. вызьпшть ва no- Visr. 6*53^3* ( б ^ З ^ З ) » единокъ, на и г р ы , въ запуски и т. п . , defier, proposer un cartel, etc. ^sojb-jGjs (- 4gbcnb&*j()4g), v. а. замарать, запач ) - •• випвщтъ, v П М 0 Ж И 1 coudre, Ь raccommoder. 6*33*?3* ^Э&З*?**)& т a кать, salir, souiller, barbouiiier. jiosog-is fo 3 go^)» v. а. дешевить, недоро s Soi,t го ц е н и т ь , въ малое ставить, dter du prix, depriser, denigrer. (^ьсйод^д^оЬ), v. п. подешеветь, devenir a meilleur marcbe. tfab, adv. (собст. непрерывно), въ прошедш е м ъ , или въ будущемъ году, (ргорг. de suite), de Гаппёе passee, de Гаппёе prochaine. 6*3*33^* (б*3*3*33*)& Р A°P°ry, tracer une troute. 6*333°°* ( б * ^ ) * - - р а з с е к а т ь , рвзрезывать, ее parer en coupant, fendre, decouper. R. 442. (б^ЗТЗЗЗЗ )& " - A * ™ > " давать у р о к е , р а б о т у , donner une lecon, 00 v a 8 9 M fixer un travail. (о^рДОЭД^). *• « "ОЗобнОВЛЯТЬ, B повторять, renouveler, repeter, R. 91. 0*33*»* * o*aii 5 4 3 0 ^ (oWQa*)& - *• Bb»fMBinpTb, раз v A v - - растягивать; раз ложить, раскласть, разставить, t i r e r , ёtendгe, alonger; mettre вёрагётеги, etaler. - - захохотать, se mettre a rire a pleine gorge. S v a вешивать , suependeey eiposer au grand air. (б^ЗЗ&ч^зМ*& г н а т ь с я , преследо¬ вать; стараться & п о л у ч и т ь ч т о , courir 6*3*^3*V * iB (6*3°3 VW* v a v n b4 & (б*з1о*°3*3)> - * вырубать, отсекать, couper, trancher. 6*3*^3* (б 34 ?^ з) * - * о«арапать, egratiь ь ь v a v a 3 apres, poursuivre; briguer, • rechercher. R. 899. 6*3° ?3* (б&зЬ^з)» - - осмеивать, опоро чивать, tourner en dёri8ion, Ыащег. е v a gner, ёганег. 6*3 tffcrfo - - Д*-* ™"* работать, трудиться; обделывать, обработывать; &*з?^ (б*з°з?^ 6*eiAW* - & отделывать ; поправлять, починять; со пепикнуть, ее taire, cesser de parler. ставлять, faire, орёгег, travailler; mettre 6 * i 3 * (6*3ai *3)& г л о д а т ь , обдирать зубами, ronger. en etat, faconner, ёlaborer; mettre la derniere main, achever; composer; ино 6*3 ЗЧ8* (б*Зо^З*8Ь - - з а б и р а т ь , prendre, гда : наделять, обогащать, (quelquefois) emporter tout. (•jgojtfooggio), v . г. выби enrichir, pourvoir, munir, douer. (5^333раться, выходить, sortir, sen aller. cn^fin), v. p. делаться; похорошеть, по 6 * 3 ^ (&*3W*)& - •• о г р а б л я т ь , piller полнеть ; обогащаться , делаться зажи-7 - dёpouiller, saccager. точнымъ, se faire, etre fait; devenir bon, о*8*Й* (б*3&*3$)> - «• с т р и ч ь , остригать, s embellir, prendre de l&embonpoint; sen tondre, raser. (ь*уц^о^>), v . p. остри 0 8 0 richir, devenir opulent. б*^^"?!?» P* Pг а т ь с я , etre rase, tondu. (б»3°З^Э|§ ЦЬ^Щ сделанный; зажиточный, fait; opulent, v. а. скалить з у б ы , r i r e , se moqoer, railler, 54^3^05^0, p. p. о с т р и ж е н н ы й , qui a du bien. 6 ^ 3 3 3 ^ 3 ? ° » J & M* дела назначенный, нуждающейся въ tondu, rase. v a з а м а , ч я т ь 6sS CsS т Й v а ? * ( (*)3 Э* ^ ЗТ1й и &> * - " ч а т е , commencer a se taire, cesser de parler. Gour3 м Ъл ; Ь ь аьй :г y a ю м о л v v J i tn e a a