* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

471 rieux & utile, cie учрежденхе сколько славно, Игины, к о т о р ы й делается Л желудсахЪ у столько и полезно. четвероножныхЪ ж и в о т н ы х Ъ , а особливо у E G A L E R , v.aS. Уравнять, сравнять. Egaler Хеш т-вхЪ, к о т о р ы е ж у ю т Ъ жвачку. parts & les portions, уравняшъ ч а с т и и уделы. ? G A L , ale, adj. Равный, ая. Deux lignes egales. Egaler les biens & les conditions , уравяишь ж Две ч е р т ы равяыя.. Deux poids igaux, две M*Hie и состояние. La mort igate tous les hom­ т я ж е с т и равныя. Deux pedbnnes d age egal, mes, смерть равняешЪ вс*хЪ человековЪ. две особы одиихЪ, одивакихЪ л е т Ъ , равныхЪ л в т Ъ . D&une condition egale, равнаго, од и ка­ E G A L E R , у г л а д и т ь , сгладить, уровнять. Cet­ кого состояния; г о в о р и т с я : Tout lui eft egal, te alle&e eft raboteufe, il faut Vigaler, cia алея буг­ все е и у равно, т о е с т ь : ояЪ во всеиЪ равнор и с т а надобно ее у г л а д и т ь , у р а в н я т ь . душенЪ, Qu&on lui donne froid, qu&on lui donne chaud, tout lui eft egal, д а й т е emy хо­ E G A L E R , Равняться. Се Prince igale Alexandre, сей государь равняется сЪ АлександроиЪ, л о д н о м , или теплова, еиу все равно. Faire Cet Auteur a igate&Aes Anciens, сей писашель tout egal, п р и н и м а т ь всвхЪ равно, безЪ сравнялся сЪ древними. Egaler quelqu&un aim о т м е н ы , безЪ о т л и ч а я ; вЪ т о м Ъ ж е разуме autre, уподобляшь одного другому, сравни­ г о в о р и т с я : Tenir la balance egale, д е р ж а т ь , в а т ь одного сЪ другимЪ. II n&y a perfonne х р а н и т ь равновесие. qu&on lui puifle igaler, нетЪ никого сЪ к-ЬмЪ E G A L , ale, Равный, непременный, постоянный, бы его сравнять можно было, или кому бы яя. Un efprit egal, разумЪ непременный. Une его у п о д о б и т ь . II fe veut egaler a un tel, онЪ а т е egale, душа непременная. Une humeur сЪ пгвмЪ т о хочетЪ сравняться, или т о м у egale, нравЪ непвремвичивый, постоянный. шо хочетЪ уподобиться. И pretend s&igaler E G A L , ale, Гладкий, ровный, ая. Un chemin bien к tout се qu&il у a de plus grand, оиЪ мысegal, гладкая, ровная дорога. л и т Ъ б ы т ь равенЪ, уподобишься всему ч т о E G A L , ale, Единообразный, одинаковый, ая. Sty* велико. le egal, Единообразный слогЪ. II a toujours EGAL?, ее, part. Сравненный, равный, уподо­ tenu une conduite egale dans toutes les affaires, бленный, ая. онЪ всегда одинаково, единообразно п о с т у палЪ во всехЪ делахЪ. I I a toujours marche E G A L I S A T I O J * V / / . уравнение вЪ разделе, (сло­ во приказ.) d&un pas egal, онЪ всегда шесшвовалЪ одинаE G A M S E R , v.aff. (слово прик.) у р а в н я т ь вЪ кими, едияомерными с т о н а м и , шагами. разделе. E G A L , Иногда у п о т р е б л я е т с я вЪ с у щ е с т в и - E G A L I T E , / / . Равенство. Vigatitides perfonne* тельномЪ, изначитЪ ровня. II n&eft pas Donegal & des conditions, равенство особЪ и с о с т о я ­ ni en force, ni en me&rite, онЪ ему неровня, онЪ ний. Diftribuer avee igaliti, д е л и т ь , раздавать ему не равенЪ ни вЪ силе, ни вЪ д о с т о и н с т в е . равномерно. Se battre contre fon {gal, биться сЪ равнымЪ се­ E G A L I T E , Единообразие, равенство. Grande iga­ бе, или сЪ равносильнымЪ. II faut vivre e&galiti de conduite, великое единообразие яЪ поlement avec les egaux, надобно равно ж и т ь сЪ ступкахЪ. Egaliti de ftyle, единообразие, раравными себе. Cela eft bon entre egaux, е т о яенсшво слога. Egaliti d& esprit & d&humeui* хорошо между равными. D egal a egal, о т Ъ равенство разума и нрава. равнаго кЪ равному; г о в о р и т с я : AVigalde, равно какЪ, т а к ж е какЪ, подобно какЪ. И E G A R D , / т. Внимание, уважение, отличУе, о т м е я н о с т ь , знакЪ п о ч т е HI я, о с т о р о ж н о с т ь , раз­ eft craint я Vigil du tonnerre, его б о я т с я равно борчивость. II aura quelque igard к т а priere, КакЪ, т а к ж е какЪ, подобно какЪ грома. онЪ будетЪ и м е т ь несколько внимания, о т л и ­ I L G A L E M E N T , f.m. уравнение вЪ разделе наслеч и кЪ моей прозьбе. Vous n&avez ей nul igard дниковЪ. a cenque je vous ai reprefente, вы не имели ни J C G A L E M E N T , adv. Равно, равномерно, равиоомалаго внимания к Ъ т о м у , ч т о я вамЪпредбразно, И les traite tous igatement, онЪ со все­ ставлялЪ. Avoir de grands igavds pour quel­ ми сЪ ними равно, равномерно, равнообразqu&un, с о д е р ж а т ь кого вЪ великомЪ отличги, ио п о с т у п а е т Ъ . II ]es eftime egalement, онЪ вЪ великой ошменносши. Un homme fort cirихЪ равно п о ч и т а е т Ъ . lis ont e&te& igatement conspeft, tout rempli &igards, человекЪ весьма partagcs, они равно, равномерно разделены. о с т о р о ж н ы й , весьма разборчивый. C&eft ua homme fans igavds, emo человекЪ безЪ всякой E G A L E M E N T . С К О Л Ь К О , столько, или равно. И eft разборчивости. Avoir igard, п о ч и т а т ь , иche&ri & respefte igatement, онЪ сколько любимЪ, мешь почтение, содержать вЪ ошменносши, столько и почитаемЪ, или равно любимЪ и вЪ отличхи. П faut avoir igard au me&rite des ЧОчилшелЪ, Cet etabidlement fera egalement gloAaa 2 per4