* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
завивать
attune, zatwardzenie I&engorgement т., I&obstruction /. trainer, salir en trainant die Verstopfung herumbcbleppen, beschmutzen
219
ZA^otowac, z a w a r z y i
commencer a cuiro, a brasser
anfangen zu kochen, zu brauen
aeotowmnie anaraonv
action de r u i n
das Kochen abgebruht die Anstalt das Einwickeln. Einhiillen
aktad awiniecie
cuii dans I&mu e&tahlisnoment »i, l&embatlage- empaquetage m. envelopper. entortiller
einwickeln, einhullen einwinden, einschrauben
дкгесас, zartrubowac
tourner, viseer
Ьтч z&skoczonym noa
1
etre surpris par ta nnit commencer a tordre entortiller
von der Nacht oberfallen werden anfangen zu winden ; umwickeln
aczy zawijal, z a p J a t a l ; okreoal. ob1
Bidnuzczac Aojntf x daleka p^a bredni
envier, porter pnvie, etre jaloux voir, apercevoir de loin eon tenant des fadaises, errone radoter beaucoup, battre lacampagne
benciden, ralssgunstig sein von weitem erhlicken lee res Geschwatz enthaltend sich im Plaudern vergessen abhangig neidisch. missgunstig
a*isry, zaleiny aadrofny. zawistny
dependant envieux, jaloux
azdntoik audrotf zawi&< aleiec, bye zawistym od czego nntek. papilot orhdna/, opanowae" awlekaf, zawler
un envteux l&envie/., Ia jalousie dependre, relever papil lotto s&emparer attirer dans
[ der Neidische I der Neid. die Missgunst ; abhangen, abhangig sein & Ilaarwickel m. j sich bemachtigen ablocken, zuziehen
zaprov&dzac& fabryka fdobywca aJobywac s*»ozie, zawieM uwlekac, zaciagac
conduire a un endroit la fabrique, manufacture conquerant conquerir remettre.conduireenvoiture en passant em mener, en trainer
wohin fuhren die Fabnk. Mnnufactur Eroberer ш erobern im Vorbeifahren las^n fortziehen, foiischleppen
awloka fcarowac, zaczarowar
" W a t , zawraeae kr^t, zftkrtjt ainre jutro ftudanie д»у*
le seton charmer, ensorceler & tourner de cote le detour, tournant toujours, fort souvent demain & le dejeuner commencer a hurler, a gemir commencer a souffler (du vent)
das Haarseil bezaubern, besprechen
umkehren
die Wendung immer, sehr oft niorgen das Fruhstuck anfangen zu heulen, zu sen men anfangen zu wehen