* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
завалина
a b e m j , pocieszny, ucieszny, zartoMiwr askbnV amusant, plaisant, agreable tomber malade 1 us tig, kurzweilig, unterhaltend erkranken
217
apomntenie apomruany iibijai, wbija^
l&oubli m. oublie enfoncer. ficher prendre tout, emporter
die Vergessenheit vergessen einschlagen alles mitnebmen
awwJjaka, h a h b u r d n i k , k l o t n i k , waribol a waasu
le bretteur, ferrailleur, querelleur de bonne heure, a temps
der Handelmacher, Zanker bei Zeiten
bi$dae. zabiadzic&
s&egarer
irre gehen, sich verirren
obled, p o m y l k a Ы awk«y? a p t d i przegrodzenie, tnska. niepokoj plot, parkan
e r r e u r / . , egarement m. l&aubier m. herser, couvrir en hersant la cloture, l&enclos. mur de cloison m.
die V e r i r r u n g , der I r r t h u m der Splint, Spint zueceen ПО der Zaun, Plankenzaun die »Sorge, Besorgniss
le souci, l&inquietude/. swyokoic, nabawial t r o s k i . frasowa?; tm-azye sie, inquieter, incommoder, prendre ou avoir soin se soucier, heunrubigen. Sorge machen; sich urn etwas b e k u m m e m
otfckbwT, pieezolowity, staranny inwbliwy. k l o p o t l i w y . ruoznlny .-^ho-izjc. zaj??
empresse, soigneux, soucieux plein d&embarras, penible aller quelque part en passant
be.sorgt. geschaftig, eorgfaltig sorgenvoll, bewhwerlieh bei einem oder irgendwo angeben
mettre a u rebut, rejeter
(Waaren) ausschiessen, braken
la visiere (d&un cabque)
. da« Helmgitter, V i s i r
rejeter WTTruc szarz*/. gwitac
verwerfen
commencer a faire j o u r gagner en rasant deregl6, libertin, debauch6 riboteur, debauche m. oublier oublieux. sujet a oublier l&a^soupissement m. entrer en passant
anfangen zu dammern duruh das Rasiren verdienen liederlich, ausschwt-ifend ein liederlicher Mensch I vergessen
F&lruiem zarabia/: rozpustny, rozwiazry, lamparcki rapuftmk lampart birtwint hulnka
•almanac, zapomniec кn&tkiej pamievi, zapominalski *n. opypianie
!
; vergesslich der Schlunimer, die Betaubung bei einem anlaufen
-^kr^t. skret. zboczenie ?tliWa»- cugle
le detour, tournant attacker les guides combler, remplir
die Wendung die Zugel anlegcn verschutteu der Aufwurf von E r d e
*A-Vp
le remblai de terre (autour d&une mai son)