* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
75
I со Her dedans inserer, mettre dans vhijdt
:
einkleben, einleimen einschliessen, mit beifugen finschlageu, einrammeln
i
cogner dans, enfoncer
• & члу zakopany
enfoui, enterre, enfonce inculquer, imprimer
eingegmben. vergraben einpragen, einscharfen
* &i<^
ukotaif
obliquemeut, de biais insinuant, qui sait s&insinuer se glisser fnrtivement, se glisser, s&introd uire krttko brievement succinctement, en abrege" autour de, a l&entour de
I schriige, schief I einschmeichelnd sich hineinstehlen, sich einschleichen
i--.&U. w.^kac" sie.
• ч* tk.xi pnkrotce, • --V40 *i~iyvic ^
kurz. mit wenig Worten rund urn, rund herum sich einkaufen
wkupic s i ^
acheter le droit d&entree
le prix d&lulmishion I ensemble, de concert т. :tr TTtvorny & exquis, savoureux, delieat ! le gout, la saveur "&•«V tu7wa» doznaw;u>, doswiad- ; pouter, savourer
das Kinkaufsgeld zusammen schmackhaft, mit Ge.4*hmaek der Gescluuack kost^n, geniessen, schmecken
i
1 1
huineur, humidite, moiteur f, le fourreau, la bourse
die Feuchtigkeit, Nasse die k cheide. der Beutel
y
-akit-wka. worw-zek, kie.-ka
• &•&•1л гмгЬйм&. wpajai
mettre. plaeer dans
einh&gHi. rinsteeken
VJ. * U d c a . pan
1
le seigneur, maitre domination, pub^sance (., empire m. dominer regner
der Hcrrscher, H e r r die Herrschaft, hochste Gewalt herrscben beherr-cben die Beherrscherin detenteur Besilzer, Inhaber, Kigenthumer, Gutsherr B<^itz т., Besitzung j . der
"iine wladza niijwyz&za
• •"*»&• rajdzii•-i-&STni. monan h r n t d?.i»-d/ic. pan • ..niWc fw^tadanie
la souvcraine possesseur, pmpriotaire. la possession
"viyyj v.&i^.T
:
vbidzisi,wlajU.&K&iel, pyxiiadaez udzjelny
s o m e ram, st-igneur, prince regnant, p o s s w ^ u r , proprietaire, maitru m. regnant, suzeniin dominer, gouvemer
Beherrscher, Regent, Bc-.ity.cr, Iniiaber herrschend regierend regiereD. beherrschen
•*1л- panowae. po>iadac wladac
• &tOT
v
humide, ninite
feucht hineindringen,
&iCiTwai&.wdzienu^itj.wywalaedrzwi
sbrer entrer avec effraction, entrer par force, • einbrerhen. gewaltsnm forcer la porte & &
m
die T h u r aufsprengen regner. dominer herrschen, regieren &•^да. panujacy, pan le potentat, souverain der Beherrhcher