* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
беззаконникъ
17
der Unglaube unbekannt, obne Nacbricht die Windstille obne K o p f der A u g e n beraubt stumm. ohne Stimme unwissend, ungelehrt grenzenlos obne Mahne unscbuldig, siindenfrei obne L i p p e n steuerfrei. unentgeltlicb obne Talent ohne G e l d , unentgeltlich, umsou-t
rirreligion, incredulity / . 1<яшу. niewiadomy, bez wie&i inconnu, incertain, sans indice le calme, temps calme slowy sans tete, acephale prive" des yeux. sans yeux muet, sans voix ignare. ignorant, illettre illimite, sans boroes qui est sans criniere pur, saint, sans peebe *z * i r s то.ат * i ophty qui est sans levres exempt de contribution qui manque de talent peu fortune, gratuit, gratis
_лэу. milc2a
-umienno$c bez s u m i e n i a , niesumienuv
atbemlos, todt die Unthatigkeit, Trkgheit die Kleinigkeit, eine L u m p e r e i . Lapperei, L a p pal ie die Unthatigkeit, Musse, der Miissiggang, Possen pi. Spitzbube, der Schelm Schelmereien treiben
•& lotr
-~тшу. bezskuteczny
desceuvrG. oisii. vain, futile, inutile qui est sans enfants, sans lignee impitoyable, saas pitie"
unthatig. mussig, vergeblich. schlecht. nichtswiirdig kinderlos unbarmberzig. ohne Mitleid unverheirathet, verwitwet leblos, unbeseelt sorglos, unbektimmert erlaubt die Gottlosigkeit, tiiinde
-:-r.D7. n i e z e n a t y • -.та, m a r t w y ">cliwy
? ;
sans femme, celibataire, veuf priv6 de vie, sans vie insouciant, indolent perm is l&imquite, i m p u t e / .
niedbaly
• -i-ay. n i e w z b r o n i o n y
ЙД. grzesznik
pecheur, criminel m.
Sunder, Verbreclier