
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 153 — pala) (см. колотить и колода), лит. kal-ii k&l-ti (бить, бить молотомъ, ко вать) и kul-iu, kul-ti, курд. qal-e§, qal-y§-in (расколоться) (у бгьыый звукъ), qui скем-, с ком-: ср. ст. сл. свом-а-тв, чешек, skom-1-i-ti, польск. skom-l-i-6 (визжать), галицкорусск. скем-4-ти (жужжать). См. чмель, шмель, лит. Gpipa, нора, щель). Отъ kim-st-u,-ti=хрмпнуть. kam&ne=Erdк, sqe)-: литЬв. sk61-ti, skai-ai pi. biene, прусск. сатиз=шмель, др. в. (осколки, лучина и под.), лотыш. нгьм. hum-b-al, нгъм. Hum-m-e-1 (id.), §k61-t (колоть), арм. cel-em, др. ст. ср. в. нгъм. hum-m-en (aummen), англ. герм, skil-ja, skil-da, др. в. шьм. to hum. scel-l-an (zerschlagen), гр. oxa-X-X-ecv Еонедая, кокич-еек-ift: гр. хш|хф56а, axu-X-Xetv. какъ сост. изъ веселыхъ иЬсней (Ф^^) Кол-яд-а (доброхотное даяше, подарки во время процешй и пирутекъ въ колядовщикамъ, время самаго празд честь Вакха (хфрое); xcoji-tx-dc (отника) (ст. сл. кол-ад-а, кал-анд-ъ, носящ. къ комедш, комический). кал-анъд-и, вал-енд-ы, серб, кол еда, Комел-ь, комл-яст-ый см. комолый колендати, пол. kol-ed-a,-ed-owa-c) (татар, казан, изъ русскаго камыл). (мадьяр. koleda=collectur, рум. ко- Вож-ет-а: гр. хо^-г^т-?^ (хвостатая), lindg, алб. kolgndrg), -яд-в-а,-я-д-олатин, cometes, фр. con^te, нгьм. ва-ть (литое, kal-ed-a (-os), -ed-u-ti), Komet. кликать коляду сближаготъ съ лат. KoMHCcin: европ. commission, лат. calendae (гр. поздн, xaXivSai) (отъ coramissio. Комиссаръ, коиисотонеръ. са1-аге)=первое число месяца, гр. Воннат-а, -к-а, -н-ый, малор. кбмната, xeXa5-et?,->jaav (громко воскликнули). кбвната, комната, чеш. komn(n)ata Есть и такое мнЪше, что сл. коляда, черезъ польекгй яз. гдЪ komnata, изъ какъ праздникъ солнца, солоноворота средн. лат. caminata, итал. cammiна л^то, пр. отъ к. кол-=коло, кругъ nata (зала), откуда и др. в. нгъм. (ср xa(u)XtvS4-to); на это наводятъ ко chaminata, и k(ch)§minata, (комната), лядки о жертвоприношении, круговыя ср. в. нгьм. k^menate. См. каминъ. игры и п4сни и пр. (Ср. у сгьверныхъБомод-ъ: фр. и нгъм. съ фр- commode германцевъ праздникъ 1ул-ов-ъ, 1ул-ъ (лат. commodus=:yAo6HHfl). отъ hiol—коло. Энцикл. словар Брок Еом-ол-ый и вам-ёл-ый (безропй) (пол. гауза т. X I I I , А). gomoly, чеш. homoty, komoty, мад. komoly) ср. съ пр. отъ каш-: др. в. Коканд-а,-ова-ть,-вр-ъ: итал. comando нгъм. hamal-on, ср. в. нгьм. hamel-n (mandare лат.), откуда нгьм. Сошmand-o,-ir-en,-eur, англ. command,-er. и ham-en (изувечивать), прилагат. др- в. нгьм. hamal (id. и сущ. Бомендант-ъ: тьм. Commandant съ Hamгае],баранъ), въ ср. в. нгьм. фр. commandant отъ commander. hamel=schroff, abgebrochene Anhflhe, Ком-ар-ъ (ст. сл. ком-ар-ь, болг. и Klippe, Stange; въ санскр, ?amaj серб, комар, чеш* kom&r, пол. komar), (vernichten). См. комель. -ар-яв-ъ,-ар-н-ый отъ кор. ком* изъ