* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 765 —
речения хлорофилъ (зеленина). Л. Д. 1876 р . 93. Бистрата вода произвожда зеленина и плодородие. 3. 235. Гробъ-тъ покритъ само съ сн*га на старость-та, а не и съ зеленина-та на младость-та. Л. Д. 1876 р . 66. З е л ё н ч е с. с. (срб. зеленко) эпитетъ коня (бгьлаго, съ бгълыми яблоками): Че си Герги оттамъ стана; Нему е кончи зеленчи, Хемъ е кончи зеленчи, Хемъ е копчи фърковато. Ч. 310. З е л е н ч у к ъ с. м. зелень, овощь: Турнахъ (въ суппа-та) зеленчгокъ като за една обикновенна месна чорба. Л. Д. 1875 р . 102. После хранить дйтца-та съ хлебъ и соль и другы зеленчуци. Ч. 59. Градинаръ-тъ неможе да направи лукъ и другъ зеленчюгъ. Л. Д. 1873 р . 184. З е л ё н ъ пр. зеленый. З е л е н й к а в ъ зеленоватый: Тога c i Инче пзгласи Изъ тая гора зелена: „потай ми горо зелено". Ж. 220. По вали ct дирво бпршленово: „Како мене нигде друго нематъ, Лете зиме зелено си стоямъ". М. 540. Но зелени-те елхици. Д. 4, 8. Зелен явор. Д. 64, 14. По росни треви зелени. Д. 24, 29. Зелен шимшир. Д. 7, 8. За чифутскы-ты претоварены файды хорица-та ся принуждавахп да продавать и жито на зелени нив* (хлп>6ъ на корню). Л. Д. 1869, 131. Зелен сннор баш шеница. Д. 14, 5. Во ливада зелено езеро. Ж. 11. Сичка-та земна ширина се гледаше като зеленъ-златенъ океанъ (зелепозолотой) Тб. 18, Всредъ члдари единъ голямъ зиленъ чяднръ. &/. 297. Съсъ зеленъ поясъ момински. Д. 4, 16. Сватуви въ бела конрина, А пикъ кумови въ зилена (Калоферъ). 3. 93. Кога было Балнну у двори, Си сватови отъ коне слезнаха, А Мара си отъ коня не слази, Туку имъ се лепо преклонява, Врану коню до зелена грива, На девера до десна ранена. Ч. 330 (ср. сл. зеленче). Изъ устата на бубнт* канне по некога по некоя зеленикава капка. Л. Д. 1874 р . 189. Найсетне дрисъкъ-тъ може да биде зеленнкъвъ. Л. Д. 1871 р . 128.
Какъ и вь рус. яз. прилаг. зеленъ служитъ для обозначенгя молодости. недозрп>лости. Тя ie още млада и зелена. (Во цвгътп> она первой юно*
сти). Р. 99. Ты си още нладъ и зеленъ чловекъ та ще ся нам за тебе жена. Л. Д. 1870 р . 175. Найсетне ракыя-та го нспогорила и още младо и зелено врьлнла въ гробъ. Л. Д. 1869 р . 219. Нашиты млады ученици иднть все зелены за въ место-то и неприготвени за въ училище-то. Л. Д. 1871 р . 241. Любовьта брьзо порасла въ дъно-то на благородны-ты души у тыя млады зелены. Л. Д. 1870 р . 162. Тамо имать 3Mia халовита, Ке загинишъ млада и зелена! Ж. 38. Отбегнала Шаина робина, Отбегнала отъ града Станбола, Попленила зелена па стуха, Отбегнала во гора зелена, Ми удрила зелена чадора. Ж 146. З е л е н а с в а гл. безл. дл. покрывается зеленью. Бог.
