* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 136 —
гато стан* боринаринъ, м4счината срЪдъ пладне изгрява н борината ни не струва пари. Зк. 125. Боричгь назв. Mfhcma (ср. увозъ Боричевъ у Нестора): Въ Боричъ касаба голЬма. М. 76. B o p i a с. м. бочка винная; Едииъ ще стон у зимникъ-тъ при 6opifl-rb и точи вино. Ч. 74. Bopia* (Ьоигу et bory, $. р. 1. Ротре, trompette) с. ж. труба, рупоръ: Света Герги ни е посвирнлъ ньедена 6ypifl. Ср. подъ сл. Дивечь. Ч. 115. В о р с а с. ж. биржа.- Дневна-та борса въ Галата. Л. Д. 1869 р . 179. Б о р ц и т е названы цветка. Ср. подъ сл. очснца. Б о р т а с. с. пасхальное яйце, выдержавшее борьбу постукиванм съ другими, оставшееся нер аз битым ъ: Кокошките са качиле по д*рветата и окружнле своиятъ деспотъ отъ с?ка една страна; сано една бЪлата и булатата негова слпруга, която носи бор чета, съ д&дгиятъ гребень, са отделила отъ дружината и расположила са на най-високото место на ддрвото. 3. 274. Б о р ч ъ * (bordj, s. t. 1. Dette. 2. Ргё!. 3. Obligation, devoir) с. м. долгъ: Нашп-ти тръговцн сано сЬдять та ныслять на борчеве-ты си. Л. Д. 1867 р . 172. Па поел* чакъ стани стария да учи синъ-тъ си на унъ; но що да види? де са обарне борчъ и борчове, тамамъ той нанестилъ всичко и работа-та пакъ трагнала. ib. 1876 р . 60. Cfcдяла Рада, Радоле Деветъ години въ темница, За бащини си борчове, За братовн си дялгове, За Николови кравнини, По гори и по планини. 3. 206. Дава. Никола, заплащй, И си борчове исплати, Та си либето откупи Отъ тая темна темница. 3. 260- Споредъ думите на нашите чорбаджие, царското давание било бащинъ борджъ Ст. 19. Азъ дадохъ д*щеря си на бялгаринъ само за това, за да плаща борчовете ми. 3. 292. Ты си, мамо, исплати на насъ борчя, отрасти ни до този р*дъ. Зк. 75. Bie имате борчъ да орете на чорбадж1ята, да ну сеете, да му жените, а той да си седи тукъ при мене и да расправнмо селски работи. ib. 79. Наплата си борчътъ, па вьрви дт> щешъ.
ib. 126.
Б э р ч я в ъ ((bourtchaq, $. t. Vesce, grain pour les pigeons) с. ли выка, журавлиный горохъ: По край плЪвника има друга обграда отъ пл^ть, де нмлть купы отъ сено, фичь, борчякъ, просяница, н друг. Пк. 35. Еди-кой волъ борчякътъ испасалъ. Зк. 77. Ср. подъ сл. лЬтница.