* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
0 J о в к т н i й 191 слову и по нону городской грамоте (а. 1471). Г. и Д. I , 28. Добро слово да та — gratiae agere: Добро слово давъ за вормъ и за вологу и за все сполу. Пек. Ж. р. Ш. ($. а. 1474). Слово противно: И Царь и В. Князь велелъ Ламошку казнити за противно слово и за то, что онъ воеволъ — ходилъ въ Юрьеву и къ Лапсу. Пек. Ж р. 198 ($. а. 1559). Слово пряное—fides, ргоmissum: Изъ Юрьева сведоша въ Володимеръ, изменивъ прямое слово,чтобъ ихъ не изводить изъ своего города. Лек. Ж. р. 206 (s. а. 1565). Слово сквер ное — convicium, probrum: Чтобъ ма терии и ВСЯКИМИ скверными словами не бранились. А. Ю.засс. XVIIр. 357. Слово—rumor: Псковичи держаше вооружени сторожу на торгу, занеже пошло таково слово отъ сестниковь, что хотятъ еше въ той опале и Псковъ зажечи, да ту бити Псковичь. Пек. Ж. р. 140 (s. а. 1477). Слово каково - con vicium maledictum: И иныхъ головам;: выпрашивали, которойКнязю слово молвилъ каково.Пек. Ж.р. 141 (s.a. 1477). Слово въ слово: И бздеть объявитца с теми росписми слово в слово, и емк дать исъ книгъ выпись и отпвстпть. Arch. coll. Mull. / . ? Я1И Неици намъ, и вамъ было Немцемъ тако же сложити. П. С. Ж. IV, 113 (s. а. 1412). Слопесняя ель. А.Ю. а. 1520 р. 276. Службишко dem. п. деп. а служба gen. fem.: Пожалуй меня, холопа Госу дарева, своею великою милостпо, про мое службишко и терпвше. А. И. II, 153 (а. 1608 - 9). И за то службишко мы пожалованы твоимъ царскимъ жалованьемъ. А. Ю. а. 1645 р. 88. Служебной—subditus: А князей ти моихъ служебныхъ съ вотчиною собе въ службу не прииматп. (а. 1428). Г. и Д. I 87. Служивый part, a v. служити (cf. v. послуживппй in dipll. аа. 1598, 1599. А. И. II): Преставися рабъ божШ Кн. Сем. Дм. Сузд., иже мнопя истомы претерпевый, въ орде и на Руси тружавыйся, добивайся своея отчины, 8 хЬлъ служивый по ряду Орде не по чивая. П. С. Ж. IV, 108 (s. а. 1403). adj. Служивый члкъ—miles: Слвживый члкъ дете бодрскихъ имднемъ Гри гории Жилъ во Фчине СГГСОВЁ и преподобваго аввы Гевадда. Msc. Syn. № 929 f. 71 (с. а. 1580). Служити князю — stipendia facere, merere: И царевичь Даньяръ и со мно Словвтшй— praeclarus, illustris: ©вш гими Татарскими силами своими тутоболш&ш и менш&ш, дрвзш же средней, а жъ стоялъ, служачи В. Князю подъ Нопш&п нарочитш и словвтнШ (т. е. кв- вымъ городомъ. Пек. Ж. р. 118 (s. а. мири). Msc. N. 993 р 754. 1478). Служити 8городомъ—niunicipio Слогш — litterae: Пахомию тогда praeesse: Его даниловъ отецъ елвжилъ поп» Сербинк й стыд горы пр1&шелцв во Костроме з& городомъ. Arch. coll. живущоу в него, кнхжнымъ слогидмъ Mull. Л? 4. исвоусну, семоу повелевъ (1онаНовгор.) Служил f. gen. (cf. voccm simillhne списати чюдо cie и прпбнаго Варла- formulam ложня ар. Rybn I, 248. Какъ ама, одаривъ его множествомъ сребра вышла изъ ложни спальныя. Ibid. p. куны же и соболми, почтивъ $ело Па- 10. Приходить она на ложню на спаль хомид, повеле же и житле с похвал- ную): А хто будетъ повупилъ земли нымъ словомъ и канонъ прибному Вар- данные, служни или горныхъ людий. лааму сшеатп. Msc. Rum. № 154 f. 323. (а. 138%). Г. и Д. I, 56. Слогъ — scribendi genus: Воръ во Случай: И родители его с Иваномъ Псковъ отпустить Огибалова и Бла- Изъмайловымъ в случаяхъ ни где не женвова и съ ними грамоту мудрымъ бывали. Arch. coll. Miill. J? 4. слогомъ зело не о врестномъ целоваСлучить—accidit impers.: И где мне нш. Пек. Ж. р. 220-221 (s. а. 1608). смерть случить, въ городе или на до Оложити (орр. у кладь, уложить) — роге, пно мне убойца тотъ Шестунка. foedus rumpere, violare: Сложити це- А. Ю. а. 1586 р. 94. лованье. Пек. Ж. р. 38. (s. а. 1399). Слушати—obedire: А вы дети мои Что было есте нялися, сложать ли иатере своее слушайте во всемъ. (а.