* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
вечеря 252 вечеря extremo, vespere; 4«ясёра, vespera)—вечеру вечеромъ. Въ Церковно - Славянскомъ языке, слово «вечеръ>, какъ и <угро» упо требляются двояко: или какъ имя су ществительное, или какъ варМе. На первой страниц^ книги Бьгпя «ве черь» принимается за целую ночь, а «утро» за целый день («и бысть ве черь, и бысть утро, день единъ>). По нашему, <вечерь» есть время между концомъ дея и началомъ ночи. У Евангелиста Марка (гл. 13, ст. 35) все время разделено ва четыре ча сти: « вечерь » < полу нощь», чгётлоглашете», <утро>. Делеме это при норовлено въ возрастаиъ человеческой жизни, какъ объясняется и толкуется это въ святоотеческой письменности. Въ древне-Русскомъ языке и въ язы ке богослужебныхъ каноновъ и пес* нопешй, «вечеръ» означаетъ еще и <завадъ>, страну света. г й вёчерУ вывшУ пршде со d f i i ЛДНДД?САТС. Лук. 24, 29 ШБЛАЗН сянл- ллд, гакш кя вёчерУ есть. ДТЬЯН. 4, 3 Б И Б О вёчеря оу жё. 28, 23 Ф злкбнд Дшусёовд н п^ршкя, ш оутрд ддже до вёчерд. в ? Ч 6 Р А (Seftwov, севпа) — вёчеря • пиршество, п и ръ; ужинъ. «Вечеря Госоодская (Господня)>, по объяснению веофнлакта Болгарскаго, это «обпцй столь, какъ подражаше той страшной вечери, которую Го сподь вкушалъ со своими учениками». Госоодня вечеря ве похожа на част ную, где бедный голодаетъ, а бога тый упивается («овъ убо алчетъ,овъ же упивается»), где нетъ любви въ ближнему, помощи нищему и где цар ствует ь одно лишь себялиКйе. «Тай ная вечеря» (въ Новомъ Завете это го эпитета нетъ)—последив ужинъ, на которо1Ъ 1исусъ Христосъ присутствовалъ вместе съ учениками Сво ими иередъ Своимъ страдашеиъ, и на которомъ учредилъ таинство Евхариристш. же преждевозлсгдн!А нд вёчерАр, и преждес4дан1А нд сонмнщар. Марк. 6, 21 Йршдя рожде¬ ствУ своелУ вёчерю творАше кнзёл^я свонмя. 12,39 преждес к д д н 1 А нд с о н л и ф д р , н перво- Мате. 16, 2 вёчерУ БЫВШУ (6ф*« -yevojievYjc, quando seram est diei, вечеромъ), глдголсте, вёдро: черлшУетвосА нёво. 20, 8 вёчерУ же вывшУ гллголл гдйня в 1 н о г р л д д , 26, 20 вёчерУ же вывшУ возлеждше со о в ^ д н а деедте оученнколл. 28,1 въ вё черя же С У Б Б Ш Т Н Ы Й . Марк. 4, 35 й глголд йлля вя той дёнь вёчерУ Б Ы В Ш У . 6, 47 н вёчерУ вывшУ, в-Б кордвль посреди л о р д . 13, 35 вдйте оуво: не в^сте во, когдд Гдь долУ прждетя, вёчеря (бфё, vesреге), йлй полУноцж, йлйвяп^тлоглдшёнк, йлй оутрш, 14, 17 Мате, 23, 6 ЛЮБАТЯ В О З Л С Ж Л Н 1 А нд в ё ч е р А р . Лук. 14, 12 егдд еотворйшн О Б ^ Д Й йлй вёчерю, не зови дрУгшвя т в о й р . 14, 16 ч е л о -