* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

709 Sine ira et s t u d i o . — Tabula rasa. 710 S i n e i r a e t studio—без гнева и без пристрастия (изречение Тацита). S i n e ІОСО—без обозначения места. S i n e q u a n o n — необходимое условие. [рукой. S i n i s t r a — (музыгс. термин) левой S i n t u t s u n t , a u t n o n sint— пусть будТзт т а к , как есть, илн совсем не будет; ответ отца Риччи, генерала иезуитов, когда ему предложнли изменить устройство общества иезуитов; эти слова служат для выражения нежелания перемен в раз установленном. Sit tibi t e r r a levis—да будет тебе легка земля! (про только-что похоропеннаго покойнитеа). [сказать. S i t v e n i a v e r f o o — с поаволении Si v i s p a c e m , p a r a b e l l u m «если хочеипь мира, готовься к войне». S m o r e n d o — ( и т а л . муз.) ослаблять нечувствительно з в у к , так чтобы наконец его вовсе не было слышно. S n e l l a m e n t e — (итал. муз.) проворно и отчетливо. Soave—(итал.) музык. выражение,— легко, нриятно, пежно. [ввук. S o f f O C a n d o — (итал. муз.) яаглушая SoffocatO—глухо, ирерывисто. Soi-disant—(фр.) яко-бы. Soiree—(фр.) званый вечер. S o l i D e o g l o r i a — «Единому (только) Богу слава». S o l l u c i t omnibus—солнце оевещает в с е х , солпце светит для в с е х . Sonoro—(итал. муз.) громко. S o p r a — (итал. муз.) на, наверху; sopra una corda—на одной струне; соте sopra—так же, как выше. S o s p i r a n d o — (итал. муз.) подражая вздохам. [живая звуки. S o s t e n u t o — ( и т а л . мувык.) выдерSottO—(итал. муз.) п о д . S o t t O ІОСе—вполголоса. S p i r i t u o S O — (итал. муз.) с жаром. S p i r i t u s — спирт. — S. aromaticus—ароматичн. спирт; s. ammoniaci causticus—нашатырный спирт; s. formi. carum—муравышый сиирт; s. saponatus —мыльпый спирт; s. terebentinae—скипидар; s. vitrioli—разведенная серная кислота. S t a b a t M a t e r — Мать (Господа) стояла y креста; — католический гимп в память страданий Богоматери во время распятия Сиасителя. Сочинен в XIII веке; положен на музыку Глюком, Генделем, Россини и др. S t a c c a t o — ( и т а л . муз.) отрывочно. S t a n d a r t of i i f e — (англ., стандарт ов ляйф) круг и^требностей, удовлетворение которых ь том или другом классе населения считается необходимым. Размеры s. of I. постепенно распшряются для всех вместе с культурой и цивилизацией. Т а к , s. of I. для китайца песравнснно ограниченнее, чем напр. для амсрпканца или англнчанина. S t a t u ?|UO—см. In statu quo. Status—состояние, положение вещей. S t a t u s i n S t a t u — «государство в государстве», вамгенутая корпорация, no своему уставу и по своим интересам отличающаяся от обицих. S t e e p l e - c h a s e — (англ., стиплчез) скачка с ирепятстьиями, S t o r z o s a m e n t e —- (итал. муз.) сильно, смело. [сильно. S t r e p i t O S O — (итал. муз.) пиумно, S t r e t t a f s t r e t t o — (итал. муз.) 1) быстро, торопливо; 2) ускоренная часть пьесы. [вительно. Stridendo—(итал. муз.) резко, пронS t r u g g l e f o r Iife—(англ.,стрёгл фор ляйф) борьба за жызнь, за существоварпе. S u b conditione—под условием. S u b divo—под чистым небом. Subito—(итал. муз.) поспешно, без остановок. S u c c e s d & e s t i m e — (фр.) успех уважения,—тормши, показывающий, что новое пронзведение автора, художника или музыканта имеет успех не в силу своих достоишств, a благодаря уважению, приобретенному автороди за его предьтдуиция иироишвсдения. S u c c e s du s c a n d a l e — (фр.) успех скандала,—термин, означающий успех пронзвсдения, обусловленный его скандальностыо. S u f f r a g e u n i v e r s e l l e — (фр.) всеобщая подача голосов. Sui generis—своего рода. S u m m u m j u s , s u m m a inju­ ria — м ю о суда — много несправедлии г ВОСТІІ. S Uli m cuique—каждому свое. SW—ю-зап. и юго-запад. в е т е р . Table-d&hote—(фр.) общийобеденный стол в гостишнпцах. T a b u l a r a s a — чпстая восковая доицечка, на которой можио написать что угодно; чистый лист. В переносном смысле так была названа Локком дупла новорождегшаго ребенка для выражения той его мысли, что она не обладает ни23*