* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

перебирать - 586 — перевозки перебирать 1. (сортировать) sort out [so:t a u t ] ; 2. finger ['firjga]; 3. (вспоминать) recall [ r i ' k o i l ] . перебИть (от перебивать) 1. kill [ k i l ] , slay [slei]; 2. собир. (ломать) break [ b r e i k ] . перебои мн. ч. miss [ m i s ] , missing ['mism]. переболеть I have had [hasv h a d ] ; перен. outgrow [ , a u t ' g r a u ] . переболеть II recover [ r i ' k w a ] . перебор м. 1. муз. fingering [ ' f i n g ( a ) r i r j ] ; 2. surplus ['s3iplas]. перебороть overcome [, a u v a ' k m i ] , master [ ' m a i s t a ] . перебрасывать 1. throw over [Srau ' a u v a ] ; 2. transfer [ t r a e n ( t ) s ' f 3 : ] , [ t r a i n - ] ; shift [ J i f t ] . перебраться 1. get over [get ' a u ­ v a ] ; (через) cross [ k r o s ] ; 2. move [muiv]. перевал м. 1. (действие) pass­ ing [ ' p a i s m ] , crossing [ ' k r o s m ] ; 2. (горного хребта) pass [ p a i s ] . переваливать 1. transfer [ t r a s n ( t ) s ' f 3 i ] , [ t r a i n - ] ; shift [ J i f t ] ; 2. cross [ k r o s ] . перевалочный transfer terminal [traen(t)s'f3: ' t 3 i m i n ( a ) l ] . переваривание ср. digestion [ d a i '(Jestf(a)n]. переварить (от переваривать) 1. overdo [ , a u v a ' d u : ] ; 2. digest [ d a i '(Jest]. перевёрнутый reverse [ r i ' v 3 i s ] . перевернуть (от перевёрты¬ вать) turn over [ t 3 i n a u v a ] ; собир. turn перевёртывать (кого-л./что-л.) overwind [, a u v a ' w a i n d ] . перевес м. preponderance [ p r i p o n d ( a ) r ( a ) n ( t ) s ] ; advantage [advainti(]. перевесить (от перевешивать) outweigh [ aut wei], outbalance [ , a u t ' b a e l a n ( t ) s ] , overbalance [, a u ­ va ' b a e l a n ( t ) s ] . перевестись (от переводиться) move [ m u i v ] . перевод м. 1. remittance [ r i m i t ( a ) n ( t ) s ] , (денег) order [ o i d a ] ; conversion [kan v 3 i J ( a ) n ] ; 2. trans¬ lation [trasnz ' l e i J ( a ) n ] , [train-], [ - ( t ) s - ] ; version [ v 3 i J ( a ) n ] ; interpre¬ tation [ i n t 3 i p r i t e i J ( a ) n ] ; 3. собир. waste [ w e i s t ] . переводимый transferable [traen(t)s' f3irabl], [train-]. переводить 1. (кого-л./что-л.) lead [ l i i d ] ; transfer [ t r a e n ( t ) s ' f 3 i ] , [ t r a i n - ] ; move [ m u i v ] , switch [ s w i f f ] , shift [ J i f t ] ; 2. (через что-л.) take a c r o s s [ t e i k a k r o s ] ; 3. (пересылать) remit [ r i ' m i t ] ; 4. convert [kan ' v 3 i t ] (to), express [ i k ' spres], [ek-] ( a s / i n ) ; 5. (в другое состояние) carry [ ' kasri] (to); 6. (кого-л./что-л. с чего-л. на что-л.) translate [trasnz ' l e i t ] , [ t r a i ¬ n - ] ; [-(t)s-] (from into), turn [ t 3 i n ] ; interpret [ i n ' t 3 i p r i t ] (from to). переводной transfer [ t r a s n ( t ) s f3i], [train-]. переводческий translator [trasnzl e i t a ] , [ t r a i n - ] , [ - ( t ) s - ] ; interpreter [in t3iprita]. перевоэдчик м. translator [trasnzl e i t a ] , [ t r a i n - ] , [ - ( t ) s - ] ; interpreter [in t3iprita]. перевоэды мн. ч. (за границу) out¬ going [ a u t g a u i r ] . перевоЗз м. 1. transportation [ , t r a s n ( t ) s p o i ' t e i J ( a ) n ] , [ , t r a i n - ] ; 2. ferriage [ f e r i i ( ] , ferry [ f e r i ] . перевозбуждение ср. overdrive [ auvadraiv]. перевозимый transportable [trasn ' s p o i t a b l ] . перевозить 1. transport [trasns p o i t ] , [ t r a i n - ] ; convey [kan v e i ] ; remove [ r i m u i v ] ; 2. ferry [ feri] (over); (across) t a k e / p u t [ t e i k / p u t ] . перевозка ж. transporta­ tion) [ 'trasn(t)spoit], [train-] ([ , t r a s n ( t ) s p o i ' t e i J ( a ) n ] , [ , t r a i n - ] ) , conveyance [kan v e i a n ( t ) s ] ; carting [' kaitm]. перевозки мн. ч. traffic [ ' t r a s f i k ] .