
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
остаток - 573 — отвлекать остаток м. 1. тж. мат. remainder r i ' m e i n d a ] , rest [ r e s t ] ; 2. remnant ' r e m n a n t ] ; 3 . финанс. balance ['baelan(t)s]. остеклять glaze [ g l e i z ] . остерегаться (опасаться) beware of [ b i ' w e a o v ] . осторожный cautious [ ' k o i j a s ] , careful [ ' k e a f ( a ) l ] , [ - f u l ] . остров м. island [ ' a i l a n d ] . остроумный 1. witty [ ' w i t i ] ; 2. ingenious [ i n ' d j i i n i a s ] . <острый 1. sharp [ j a i p ] , перен. pointed [ ' p o i n t i d ] ; 2. (о зрении, слу хе, и т. д.) keen [ k i i n ] ; 3 . (о физи ческом состоянии, кризисе) acute a ' k j u i t ] ; 4. (о чувствах) pungent ' p A n d j ( a ) n t ] ; 5. (о ситуации, мо менте и т. д.) critical [ ' k r i t i k ( a ) l ] . осуждать 1. (порицать) blame [ b l e i m ] ; denounce [ d i n a u n ( t ) s ] ; 2. doom [ d u i m ] (to); sentence ['sent a n ( t ) s ] ; 3. (приговаривать) con demn [ k a n ' d e m ] ; юр. convict [ k a n 'vikt]. осушать 1. drain [ d r e i n ] ; 2. dry [ d r a i ] (up). осуществить (от осуществ лять) 1. (выполнить) realize [ ' r i a l a i z ] ; accomplish [ a ' k o m p l i j ] ; fulfil [ f u l ' f i l ] ; 2. carry out ['kaeri a u t ] ; 3 . exercise ['eksasaiz]. осчастливить make happy [ m e i k 'haepi]. осыпать 1. strew [ s t r u i ] (over with); shower ['Jaua] (on); 2. перен. heap [ h i i p ] (on); rain [ r e i n ] . ось ж. 1. axis ['aeksis] (мн. ч. axes 'aeksiiz]); 2. тех. axle ['aeksl]; pin [pin]. осязать 1. touch [ t A t t ] , feel [ f i l l ] ; 2. перен. perceive [ p a ' s i i v ] . от 1. (о первоначальном пунк¬ те, происхождении) from [ f r o m ] ; 2. (о случае или средстве) from, with [ w i 9 ] , for [foi], of [ o v ] ; 3 . (о дате или документе) of; 4. (об использова нии, цели) to [ t u i ] , belonging [ b i ' l o rjirj] to; of, from; 5. (о болезни) for, against [ a ' g e n ( t ) s t ] , [ a ' g e i n ( t ) s t ] . отапливать heat [ h i i t ] . отбелить текст. bleach [ b l i i t t ] . отбивать 1. (отражать) beat [ b i i t ] (off, back); 2 . воен. repel [ r i ' p e l ] ; 3 . take [ t e i k ] ; deliver [ d i ' l i v a ] ; 4 . (отламывать) breakoff [ b r e i k o f ] ; 5. перен., собир. (о вкусе, запахе) dispel [ d i ' s p e l ] ; 6. собир. hurt [ h 3 i t ] . отблеск м. 1. reflection [ r i ' f l e k j ( a ) n ] ; gleam [ g l i i m ] ; 2. перен. ves¬ tige ['vestick]; spark [spaik] (of). отбор м. selection [ s i ' l e k j ( a ) n ] , choice [ t o i s ] . отборный selected [ s i ' l e k t i d ] , choice [ t o i s ] . отбросы мн. ч. garbage ['gaibick.]; waste [ w e i s t ] . отбывать I (уезжать) leave [ l i i v ] , depart [ d i ' p a i t ] (from). отбывать II (провести время где-л.) serve [ s 3 i v ] ; do [ d u i ] . отвага ж. bravery [ ' b r e i v ( a ) r i ] , courage ['kArick]. отваривать boil [ b o i l ] . отвезти ( о т отвозить) take [ t e i k ] , get [ g e t ] , drive [ d r a i v ] (off). отвергать reject [ r i ' d j e k t ] ; (от рекаться) repudiate [ r i ' p j u i d i e i t ] ; spurn [ s p 3 i n ] . отвердевать (твердеть) harden [ ' h a i d ( a ) n ] ; solidify [ s a ' l i d i f a i ] . отвесный plumb [ p l A m ] ; vertical [ ' v 3 i t i k ( a ) l ] ; steep [ s t i i p ] . ответ м. answer [ ' a i n ( t ) s a ] , reply [ r i ' p l a i ] , response [ r i ' s p o n ( t ) s ] . ответственность ж. responsibility [ r i , s p o n ( t ) s a ' b i l a t i ] ; юр. amenability [a m i i n a b i l a t i ] . ответчикм. юр. defendant [ d i ' f e n dant]. отвечать 1. answer [ ' a i n ( t ) s a ] , reply [ r i p l a i ] (to); (отзываться) respond [ r i spond] (to); 2. account [a k a u n t ] (for); be responsible [ b i i r i s p o n ( t ) s a b l ] (for); 3. return [ r i t 3 i n ] (smth. for smth.); 4. (соответство¬ вать) suit [s( j ) u i t ] . отвлекать 1. divert [ d a i ' v 3 i t ] ; 2. филос. abstract [ a b s t r a k t ] .