* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

обходить - 565 — объединение обходить II (кого-л./что-л.) 1. travel over [ T r a s v ( a ) l ' a u v a ] ; 2. (посещать) visit [ ' v i z i t ] ; inspect [ i n ' s p e k t ] ; 3. (распространяться) spread [spred] (all over). обходить III (кого-л./что-л.) 1. (избегать) avoid [ a ' v o i d ] , leave out [ l i : v a u t ] ; 2. (о законе и т. п.) evade [ i ' v e i d ] , circumvent [ , s 3 : k a m ' v e n t ] . обходиться dispense [di' s p e n ( t ) s ] , treat [ t r i : t ] . обхождение ср. treatment [ ' t r i i t m a n t ] (of), behaviour [ b i ' h e i v j a ] , [ba-] (towards). обшаривать (что-л.) rummage [TAmick] (around), ransack [ ' r a n saek]. обшивать I 1. (по краю) sew round [sau r a u n d ] ; edge [edj], bor­ der ['boida] (with); (отделывать) trim [ t r i m ] ; 2. (о посылке, тюке и т. п.) cover up [ ' k A v a ] ; 3. тех. plank [plasrjk], face [feis]. обшивать II (шить)clothe [ k l a u S ] ; sew for [sau f o : ] . обшивка ж. 1. edging ['eckm]; 2. (отделка) trimming [ T r i m m ] ; 3. boarding [ ' b o : d m ] . обширный vast [ v a : s t ] ; spacious ' s p e i j a s ] ; extensive [ i k ' s t e n ( t ) s i v ] , [ e k - ] ; numerous [ n j u : m ( a ) r a s ] . общаться (с кем-л.) communi¬ cate [ka m j u : n i k e i t ] (with); socialize [ ' s a u j ( a ) l a i z ] (with). общая lump sum [ l A m p s A m ] . общедоступный 1. (понятный) popular [ p o p j a l a ] , [ - j u - ] ; 2. reason¬ able [ ' r i : z ( a ) n a b l ] ; 3. (открытый для всех) public [ ' p A b l i k ] ; available to all [a v e i l a b l t u : o:l]. о б щ е ж и т и е ср. 1. hostel ['host(a)l], home [haum]; dormitory [ d o : m i t ( a ) r i ] ; 2. только ед. ч. eve¬ ryday life [ e v r i d e i l a i f ] ; communal [ k o m j u n ( a ) l ] , [ka m j u : - ] life. общеизвестный well-known [, w e l n a u n ] ; notorious [ n a u ' t o : r i a s ] . общенародный nationwide [,neiJ(a)n'waid]. общенациональный nationwide [, n e i j ( a ) n ' w a i d ] . общение ср. intercourse [ T n t a ko:s]; contact [ ' k o n t a s k t ] ; association [a , sausi ' e i j ( a ) n ] , [ - J i e i j ( a ) n ] . общепризнанный acknowledged ak ' nolickd], established [is ' t a s b l i j t ] , [es-]. общепринятый generally ac­ cepted [ ' c k e n ( a ) r ( a ) l i ak ' s e p t i d ] , common [ k o m a n ] ; conventional [kan¬ ' ven(t)J(a)n(a)l]. общественность ж. 1. community [ka m j u : n a t i ] , public [ p A b l i k ] ; peo¬ ple [ p i : p l ] ; 2. community. общественный 1. social [ ' sauJ ( a ) l ] , public [ ' p A b l i k ] ; common [ ' kom a n ] ; 2. voluntary [ v o l a n t ( a ) r i ] , un¬ paid [An p e i d ] . общество ср. 1. (в разл. знач.) society [sa s a i a t i ] ; community [kam j u : n a t i ] ; 2. company [ k A m p a n i ] . общий 1. (совместный, взаим­ ный) general [ ' c k e n ( a ) r ( a ) l ] ; common [ ' k o m a n ] , mutual [ ' m j u : t f u a l ] , [ - t j u ­ a l ] , public [ ' p A b l i k ] ; 2. (суммар¬ ный) total [ t a u t ( a ) l ] , overall [ a u v a r o : l ] ; aggregate [ ' asgrigat], combined [kam baind]. община ж. community [kam j u : n a t i ] ; commune [ k o m j u : n ] . общинный communal [ ' k o m j u n ( a ) l ] , [ka m j u : - ] . общительный sociable [ ' s a u j a b l ] , affable [ ' asfabl]. общность ж. community [ka' m j u : n a t i ] ; commonality [ , k o m a ' n s lati]. объедать (кого-л./что-л.) 1. eat away [i:t a w e i ] ; nibble [ n i b l ] (at); 2. разг. (кого-л.) be a burden [ b i : a b 3 : d n ] (to). объединение ср. 1. (общество, организация) association [a , sausi ' eiS(a)n], [-JieiJ(a)n], union [ ' j u : n j a n ] ; 2. (действие) unification [ j u : n i f i ' k e i j ( a ) n ] ; (учреждений, организа­ ций) integration [, i n t i ' g r e i j ( a ) n ] (of); merger [ ' m3:cka]; 3. unit [ j u : n i t ] .