* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

обрить - 563 — обстреливать обрить shave [ J e i v ] . обросший overgrown [ , o u v o ' g r o un]. обрубать 1. chop off [tfop o f ] ; (о ветвях) Iop [lop] (off); (о хво­ сте) dock [ d o k ] ; 2. (подшивать) hem [hem]. обрубок м. stump [ s t A m p ] , block [blok]. обруч м. hoop [ h u : p ] . обручальный engagement [ i n ' g e i d j m o n t ] , [en-]. обручать affiance [ o ' f a i o n ( t ) s ] , betroth [ b i ' t r o u S ] . обручение ср. betrothal [ b i ' t r o u 3(o)l]. обручиться affiance [ o ' f a i o n ( t ) s ] . обрушать break [ b r e i k ] , crush [krAj]. обрушение ср. fall [fo:l], break [ b r e i k ] , collapse [ko'lasps], crush [krAJ]. обрушивать (что-л. на кого-л./ что-л.) demolish [ d i ' m o l i j ] ; cast [ k a : s t ] ; hurl [h3:l] (at). обрушиваться descend [ d i ' s e n d ] . обрушиться ( о т обрушиваться) fall in [fo:l], collapse [ko'lasps]; come down [ k A m d a u n ] . обрьЫв I м. (откос) precipice [ ' p r e s i p i s ] , steep [ s t i : p ] . обрьЬв II м. (провода и т. п.) break [ b r e i k ] , rupture [ r A p t o ] . обрывать I (кого-л./что-л.) 1. t e a r / p l u c k [ t e o / p L \ k ] (off, round); break [ b r e i k ] ; 2. (прекращать) break off [ o f ] , cut short [kAt Jo:t]. обрывать II (что-л.) (вокруг) dig round [ d i g r a u n d ] . обрывистый 1. (крутой) steep [ s t i : p ] ; precipitous [ p r i ' s i p i t o s ] ; 2. (прерывающийся) abrupt [ o ' b r A p t ] . обры'|вок м. scrap [skrasp], shred [ J r e d ] ; snatch [snastf]. обрывочный scrappy ['skraspi]. обры'|згивать sprinkle [ ' s p r i r j k l ] (with); splash [splasj] (on, over). обряд м. ceremony [ ' s e r i m o n i ] , rite [ r a i t ] . обсаживать plant a r o u n d / a l o n g [ p l a m t o ' r a u n d / o ' l o r j ] (with). обсева'ть (что-л.) sow [sou]; stud [stAd] (with). обсерватория ж. observatory [ob'z3ivotri]. обсле'дование ср. (кого-л./чего-л.) inspection [ i n spekJ(o)n] (of); (исследование) investigation [ i n vest i geiJ(o)n] (of); мед. checkup [ t e kAp]. обсле'довать inspect [ i n s p e k t ] ; examine [ i g ' z a s m i n ] , [eg-]; (иссле¬ довать) investigate [ i n v e s t i g e i t ] . обслу'живание ср. service [ ' s 3 i v i s ] ; maintenance ['meint(o)n o n ( t ) s ] ; operation [ op(o) r e i J ( o ) n ] . обслуживать 1. serve [s3:v], at¬ tend [o t e n d ] (to); (обеспечивать) supply [so p l a i ] ; cater [ keito] (for); 2. тех. service ['s3:vis]; operate [ o p ( o ) r e i t ] ; mind [ m a i n d ] . обслуживающий attendant [o t e n d o n t ] . обстано' вка ж. 1. (мебель) fur¬ niture [ ' f 3 : n i t f o ] ; decor [ ' d e i k o : ] ; 2. театр. scenery [ ' s i : n ( o ) r i ] ; set [set]; 3. environment [m'vai@r(@)nm@nt], [ e n - ] ; set-up [ s e t A p ] . обстоя' тельность ж. circumstan¬ tiality [ , s 3 : k o m , s t f f i n ( t ) J i ' f f i l o t i ] . обстоя' тельный 1. (подробный, содержательный) detailed [ d i : t e i l d ] ; thorough ['SAro]; 2 . р а з г . (очеловеке) solid [ s o l i d ] , reliable [ r i l a iobl]. обстоятельство I ср. circumstance ['s3:komstasn(t)s]. обстоя' тельство II ср. грам. ad¬ verb ['aedv3:b]; adverbial modifier [od v 3 : b i o l m o d i f a i o ] . обстоять be [ b i : ] , stand [stasnd]; get on [get o n ] . обстре'л м. bombardment [ b o m b a : d m o n t ] , fire [ f a i o ] , firing [ f a iorin]. обстре'ливать (кого-л./что-л.) fire [ faio] (on, u p o n , at).