
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
образование - 562 - обрисовывать образование I ср. (действие и то, что образовалось) for¬ mation [fo: m e i J ( a ) n ] ; constitution [ kon(t)sti tju:J(a)n]. образование II ср. (обучение, просвещение) education [ e c u k e i J(a)n], [ edju-]. образованность ж. scholarship [ skolaJip]. образованный educated [ ' e c j u k e itid], [ edju-]. образовательный informative [ i n f o : m a t i v ] ; educational [ e c u k e i J(a)n(a)l], [ edju-]. образовывать (кого-л./что-л.) form [ f o : m ] , make [ m e i k ] ; constitute [ k o n ( t ) s t i t j u : t ] ; educate [ e c u k e i t ] , [ e d j u - ] ; cultivate [ k A l t i v e i t ] ; (производить) generate [ c e n ( a ) r e i t ] ; (организовывать) organize [ o : g ( a ) n a i z ] ; produce [pra d j u : s ] ; (входить в состав) comprise [ k a m praiz]. образумить bring to reason [ b r i g t u : ri:z(a)n]. образцовый exemplary [igz e m p l ( a ) r i ] , [eg-], model [ m o d(a)l]. образчик м. specimen [ ' s p e s a m i n ] , sample [ s a : m p l ] ; (ткани) pattern [ p a t ( a ) n ] . обрамление ср. 1. frame [ f r e i m ] , framing [ ' f r e i m m ] ; 2. перен. setting ['setm]. обрамлять (что-л.) 1. frame [frei m ] ; 2. (окаймлять) set off [set o f ] . обрастать 1. become over¬ grown [ b i k A m a u v a g r a u n ] (with); 2. перен. (накоплять) accumulate [a k j u : m j a l e i t ] . обратимость ж. convertibility [kan v 3 : t a b i l a t i ] , reversibility [ r i v3:sa b i l a t i ] . обратимый convertible [kanv 3 : t a b l ] , reversible [ r i v 3 : s a b l ] . обратно 1. back [bask]; backwards [ b a k w a d z ] ; 2. разг. (наоборот) conversely [ k o n v 3 : s l i ] . обратное reverse [ r i ' v 3 : s ] . обратный back [bask], return [ r i t 3 : n ] , reverse [ r i v3:s]. обращать (кого-л./что-л.) 1. turn [ t 3 : n ] ; direct [ d i r e k t ] , [ d a i - ] ; 2. (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) turn (into), convert [kan v 3 : t ] (to). обращаться 1. (поворачивать¬ ся) turn [t3:n] (to, into); 2. address (oneself) [a dres ( w A n s e l f ) ] (to), ap¬ ply [a p l a i ] (to; for); appeal [a p i : l ] (to); turn (to); consult [kan s A l t ] ; 3. manage [ m a n i c ] ; 4 . экон. circulate [ s3:kjaleit]. обращетние ср. 1. (в кого-л./что-л.) conversion [kan v 3 : J(a)n] (to, into); transformation [ t r a n ( t ) s f a m e i J ( a ) n ] , [ t r a : n - ] ; 2. (чего-л.; оборот) circulation [ s3:kj a leiJ(a)n] (of); 3. (с кем-л.) (об¬ хождение с кем-л.) treatment [ ' t r i : t m a n t ] (of); (пользование чем-л.) use [ j u : s ] (of); 4. (к кому-л.) address [a dres] (to). обрез м. 1. (у книги) edge [ecj]; 2. (винтовка) sawn-off gun [ so:n of gAn]. обретзатть 1. cut off [kAt o f ] ; clip [ k l i p ] , pare [pea]; trim [ t r i m ] ; square s k w e a ] ; 2. (ранить) cut; 3. (резко прерывать) cut s h o r t [ J o : t ] ; interrupt [ inta rApt]. о б р е з к а ж. (заусенцев, облоя) shaving [ ' J e i v i g ] , trim [ t r i m ] . обретзок м. scrap [ s k r a p ] ; clipping [ ' klipig]. обрекатть (кого-л./что-л. на что-л.) doom [ d u : m ] (to), condemn [kan d e m ] . обременетние ср. burden [ b 3 : d n ] , (лежащее на имуществе) encum¬ brance [ i n k A m b r a n ( t ) s ] , [en-]. обремениттельный burdensome [ b 3 : d n s a m ] , onerous [ a u n ( a ) r a s ] . обременятть burden [ b 3 : d n ] . обретатть find [ f a i n d ] . обречённый doomed [ d u : m d ] (to). обрисотвывать outline [ a u t l a i n ] , depict[di p i k t ] ; describe[di skraib], portray [po: t r e i ] .