* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

обветшание - 554 — обезвреживание обветшание ср. dilapidation [ d i ,la3pi'deij(@)n]. обвешивать I (обманывать в ве­ се) cheat in weighing [tfi:t i n ' w e i m ] . обвешивать II (кого-л./что-л. чем-л.) разг. cover [ ' к л у э ] (with). обвивать wind round [ w a i n d r a ­ und]; embrace [ i m ' b r e i s ] , [em-] (with); twine [ t w a i n ] (round); entwine i n ' t w a i n ] , [en-] (with, about), coil koil] (around). обвинение ср. 1. accusation [,askj u ' z e i j ( @ ) n ] ; (обвинительный акт) indictment [ i n ' d a i t m s n t ] ; 2. юр. (сторона на суде) prosecution [,prosi'kju:J(@)n]. обвинитель м., юр. accuser [@'kju:z@]; prosecutor ['prosikju:t@]. обвиняемый м. accused [@'kju:zd]; (ответчик в граждан­ ском иске) defendant [ d i ' f e n d @ n t ] . обвинять accuse [@'kju:z] (of); blame [ b l e i m ] (for). обвислый flabby ['flaebi], saggy ['saegi]. обводить 1. (кого-л. вокруг) lead [li:d] (round, about); 2. (ограж­ дать чем-л.) encircle [ i n ' s 3 i k l ] , [en-] (with); surround [s@'raund] (with); 3 . (о контуре) draw out [ d r o : a u t ] ; outline [ ' a u t l a i n ] ; circle [ ' s 3 i k l ] ; 4 . (в футболе, хоккее) dodge [dock]; sidestep [ ' s a i d s t e p ] ; 5. (взглядом, глазами) see around [si: э ' r a u n d ] . обвораживать charm [ t f a : m ] , be¬ witch [ b i w i t ] . обворовывать rob [ r o b ] . обворожительный charming [ ' t j a : m m ] , fascinating ['fassineitirj]. о б в я з к а ж. (авто) binder [ ' b a i n d@], brace [ b r e i s ] , strapping ['straepir]. обвязывать tie up [ t a i ] ; dress [ d r e s ] ; hang [ h a m ] . обг<5н м. passing [ ' p a : s m ] . обгонять (кого-л./что-л.) прям. и перен. outrun [ , a u t ' Г Л П ] ; (остав¬ лять позади) pass [ p a : s ] ; (на доро¬ ге) overtake [ , @uv@ ' t e i k ] . обгорание ср. burn [ Ь З : П ] , pitting [' p i t i r ] . обгорать 1. scorch [sko:tf]; 2.разг. get a bad sunburn [get э basd ' s 2 n b3:n]. обгрызать (что-л.) gnaw [no:] (at, r o u n d , away). обдавать 1. scald [ s k o : l d ] ; (водой) douse [ d a u s ] ; splash [splasf] (гря¬ зью); 2. перен. seize [si:z], cover [ ' k2v@]. обделывать (что-л.) 1. work [ w 3 : k ] ; finish [ ' f i n i j ] ; (о коже и т. п.) dress [ d r e s ] ; (драгоценные камни) set [ s e t ] . обдирание ср. peeling [ ' p i : l i r j ] . обдирать (что-л.) 1. strip [ s t r i p ] ; (о туше) flay [ f l e i ] ; (вымогать, оби¬ рать) rook [ r u k ] ; 2. разг. (цара¬ пать) graze [ g r e i z ] . обдуватьblow [bl@u], wind [ w i n d ] . обдувка ж. blow [bl@u], (детали) air-blast cleaning [ ' e@bla:st ' k l i m i r j ] . обдуманно advisedly [@d ' v a r z i d l i ] , deliberately [ d i ' l i b ( @ ) r i t l i ] . обдуманный deliberate [ d i ' lib(@)rit]. обдумывание ср. deliberation [di¬ , lib@ ' reij(@)n]. обдумывать (что-л.) consider [k@n 'sid@], think over [Sirjk '@uv@]. обед м. 1. dinner [ ' din@], lunch [ L m t f ] ; midday meal [, m i d ' d e i m i : l ] ; 2. dinnertime [ ' d i n @ t a i m ] . обедать have d i n n e r / l u n c h [hasv ' din@/Lmtf]. обеденный dinner [ ' din@], lunch [Lmtf]. обеднять impoverish [ i m 'pov(@)nj]. обезб(5ливание ср. an(a)esthetization [ , ami:sS@ti ' zeij@n]. обезболивающий anesthetic [ , a m i s ' S e t i k ] , analgetic [ , aen(@)l' (ketik]. обезболить ( о т обезболивать) мед. anaesthetize [э ' ni:sS@taiz]. обезвреживание ср. sterilization [ , ster(@)lai ' zeij(@)n].