* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
журна> л
— 208 —
заве>т
журна> л м. 1. (периоди¬ ческое издание) magazine [,maega'zim], periodical [,piari'odik(a)l], journal ['qg3:n(a)l]; 2. (книга для записи) diary [ d a i a r i ] , journal, register [ recrista]. журнали> с т и к а ж. journal¬ ism ['ck3:n(a)liz(a)m]; (перио-
дические издания) periodical press [,piari'3dik(a)l pres]. ж у р ч а н и е ср. purl [p3:l], babble ['baebl], murmur ['1113:ma]. ж у т ь ж. dismay [dis m e i ] , dread [dred], horror ['hora]. ж ю р и ср., нескл. (присуж дающее премии) jury ['ckuari].
З
за 1. behind [bi h a i n d ] ; over ['auva], across [a'kros], beyond [ b i ' j o n d ] , the other side of ['Л5@ said o v ] ; out of [aut]; (вне) outside; 2. (около) at [aet]; 3. at, to [ t u : ] ; 4. after ['A:fta]. забеременеть become pregnant [bi'kAin 'pregnant]. заболевание ср. 1. (бо лезнь) sickness ['siknas], ill ness [Tlnas]; 2. falling s i c k / i l l ['fo:lir) sik i l ] . забо> р м. fence [fen(t)s]. забота ж. care [kea], con cern [kan's3:n], anxiety [aer)(g)'zaiati], worry [ 4 w i r i ] , trouble ['trAbl]. забра> ть (от забирать) 1. take away [teik a'wei], seize [si:z], collect [ka'lekt]; (овладевать) capture ['kaeptfa], take possession [pa'zej ( a ) n ] ; 2. (арестовывать) ar rest [a'rest]; 3. разг. (о чув ствах) come over [kAm 'auva]; 4. bear [bea], turn off [t3:n]. забы> ть (от забывать) 1. forget [fa'get]; 2. (оставлять) leave behind [ l i : v b i ' h a i n d ] . заведе>ние ср. establish¬ ment [is'taeblijmant], [es-]; in stitution [ , i n ( t ) s t i ' t j u : J ( a ) n ] . завере>ние ср. assurance [a'juar(a)n(t)s]; protestation [,proti 'steij(a)n]. з а в е р ш е н и е ср. conclu sion [kan'klu:g(a)n], end [end]; completion [ k a m ' p l i : j ( a ) n ] . заве>т м. 1. (завещание) legacy ['legasi]; 2. (настав ление) precept ['pri:sept], maxim ['maeksim]; 3. covenant