* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
сбавлять jaleitid].
-
429 —
свернуть
м. (отходов) dumping
^ ы й песок granulated sugar ['graen-
сбавлять take off [teik] (from), deduct [di'dAkt] (from); ~ цены to reduce [ri'djuis]. сбежать run down [глп daun] (from); (откого-л./чего-л.) run away [глп a'wei] (from); escape [is'keip]. сбережение ср. economy [i'ko-
['d2mpirj].
сброс
сбывать I (продавать) sell off [sel]; (отделываться) dispose [dis-
'pauz] (of), get rid [get rid] (of).
сбывать II ( о б уровне воды)
nami].
сбивать II (сколачивать) knock together [nok ta'geSa]. сбивать III (омасле) churn [tf3in]; (о сливках, яйцах) whisk [(h)wisk], beat up [bi:t], whip [(h)wip]. сбиться: ~ с путй lose one's way
[nok daun].
сбивать I (ударом)
knock down
свадьб||а ж. wedding [wedirj]; день wedding-day [wedirjdei]. сваливать knockdown [nokdaun]; ~ в кучу to pile up [tui pail]. свалка ж. dump [d2mp]. сватать (просить согласия на брак) ask in marriage [aisk i n masсведение ср. reduction [ri'd2kJ(a)n]; ~ к н у л б nullification [ ПЛ-
[foil].
fall
пф
lifi'keij(a)n].
[lu:z w2ns wei].
сближать
ta'geSa].
bring
together
[brm
сближение ср. rapprochement [ras'projmairj]; closing in ['klauzm]; (дружба) intimacy ['intimasi]. сбор м. collection [ka'lek[(a)n]; ~ урожая harvest ['haivist]; (встреча) assemblage [a'semblid;], gathering ['gae3(a)rnj]; воен. muster ['rmvsta]. сбОрка ж . , тех. assembling сбОрн||ый collapsible [ka'laspsabl]; ^ а я карта composite map ['kompazit m a p ] ; ^ ы й пункт as sembly p o i n t / p l a c e [a'sembli point/
сбрасывать (бросать вниз) throw down [Srau daun], drop [drop]; (о ко же, листьях) shed [Jed]; (снимать одежду, обувь) throw off [Srau].
свежесть ж. freshness ['frejnas]; coolness ['kuilnas]. свежеть freshen up ['frej(a)n]. свёкла ж. beet [biit], beetroot свергать overthrow [,auva'Srau], throw down [Srau daun]. свержение ср. overthrow [,auva'Srau]; dethronement [,dii'Sraun-
[ biitruit].
mant].
[a'semblm].
j(a)n]. [glea].
сверить compare [kam ' pea wi3] (with). сверка ж. verification [, verifi ' keiсверкать sparkle [ ' spaikl], twinkle ' t w m k l ] ; (ярко) glitter [ ' glita]; glare сверле) ср. drill [dril], perforator
pleis].
сверну)ть roll up [raul]; (сокра¬ тить) curtail [k3i teil]; (повернуть) turn [t3in].
[ p3if(a)reita].
