* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Го
Голь , « , / . . bit WîÇe, L· nudité". Г о л 1 ю , л-ьтпь, о г о л и ш ь , ь.п. fafjf roetben', de."venir chauve. Γ ο Λ ώ , лишь, о г о л и т ь , v. a. (fut. ΟΓΟΛΙΌ) fabl marfwi , bie Jpnate abfaltnb raacijen, fdjinberr, péler, écorclier, ГолЛкЪ, a, m bit (ilti^e, ein île inet £ifcf>, la fur mule. Гол^шха, и ' , / OO^ ©eitiftucf, bet Seinfnodjen POR - qrtycmWcb, l'os d u g r o s bétail. Г о м о н а , н и т ь , у г о м о н и т ь , ν. a. (fit уго моню) .befauftigen, bctut)igen pfneben ftvllen, арpa i t e r , C a l m e r T t r a n q u i l l iier. Г о н ь б а , " м , / oaf)3Mtfe(5rrt, I a p o u r i u i t e ; i t . - baé2i«gen, bi< 3*0°, Зядегс?», Ь c h a i i e . Гонение, я , «. baetEiftAfrfcen, 3rad)j
ofreeuter, фо(Щоп, {Touvtec t m c o u r i e r , exprès^. Г о н з а щ е , я , м. bte SÎudjr, bat i?fiet)en, l a f u i t e . Гонзаю, з а т ь , υ. и. ftieben, entrinnen, s'enfuir, fe (à u ver. Гонимый, а я , о е , part, gejagr, «erfolgt, chaffé, perliécuté. Гонйтиа, ы , f bit Sienn6e голубиуа, ^Тонтина, ы./.dim. ein flfine6©mbeï, le b a r d e a u , Ге. c h a n d o l e ; домЪ п о к р ы т ы й г о н т о м Ъ , ein Jointe fe mit ©fftnbel bebecft iff, une maifon cou v e r t e de bardeaux. Г о н ч а р н и ч а ю , ч а т ь , v. и. Çopfetatbeît medjen, t r a v a i l l e r en poterie. Г о н ч а р н я , и , / bie îopfet£âîtr, $5pfemerf(ïfttt la p o t e r i e . Т е н ч а р с к ш , ал, o e , adj. bem doofer gehörig, de potier. Г о н ч а р с т в о , a, **. bat îSpferfjanbroeti, l e mej>tier de p o t i e r . Гончарь, A m. ber îipfrr, #e p o t i e r . Γάηηϊίι, а я . ее, adj. гончал с о б а к а , b« ©pue* Jbiiiib berSagbjjuhb, le c h i e n c o u r a n t , quêtant, de chaffe.
; 1 i J j y t 1
Γα
139
Г о т Ь , гонйгтгь, г о н я т ь , г н а т ь , п о г н Д т ь , tî. а. С fut^i n o r о ώ ) jagen, forttreiben, uerfclgen, Η ç h a j ï e r , p o u f f e r , f a i r e айег,. p o u r l i i i v r e , p e r f e c u t e r ; гнать κ ο ρ ό в Ъ вЪ п о л е , bie £ш)е .auf bte SBeibe treiben, m e n e r les vaches au p â t u r a g e . ГошЬсь, гони т ь с я , г о н я т ь с я , г н а т ь с я , v. г. (зах-БмЪ) OCtfoInen, tUKbjagen,^ nadjfe>en p o u r f u i v r e , donner la c h a t t e ; гнаться за к-ЬмЪ по п я т а м Ъ , tir.an auf bem ?u|j Perfolgen, pouriùivre q q un ра*> a pas. t a l o n n e r q q u n . Г о н ^ ю , п я т ь , н и т ь , г н а т ь , v a. fïebe ioHtb. Гора., ы , f. betÜSerg, l a m o n t a g n e ; каменная г о р а , *inReifen,еЫ©ГетШрреЛтгос. r o c h e r . Г о р а з д о ; adv. uiet, т е Ц fetjr, heftig, f o r t e m e n t , beaucoup. Г о р а з д Ъ , a, о , adj, erfaßten, gefdjitft, geübt, e x p e r t , infîruit, habile. Г о р б а т ы й , а л , o e , adj. bucfetidjt, ^«fcrîcfjt^ uneben, b o f f u . r a b o t e u x . Г о р б а т Ъ ю , m i n u , о г о р б а п г Ь т ь , v . u . but ettiiajt teerten, d e v e n i r b o f f u . Г о р б и к Ъ , а , т. dim fïebe горбохЪ. Гойбйще. а', п. aug. ein gtojjer ©utfcl, u n e g r a n de b o f f e . ΓορδΛίΉϊβ, я , ». bie Ärtümme, S&ucflidtfett, l a qualité d'être b o f f u . Г о р б л ю , бишь,, г о р б и т ь , с г о р б и т ь , •u. Ar (fut. с г о р б л ю ) 6urf!id)t, bruiidjt madjen al* ©ilbergefa)irr, frumm beugen,, b o f f u e r , v o û t e r , courber. ГгЗрблюсь, б и т ь с я , v. г. fHfriimmen, ftrb beut gen, einen ftummen Stiitfen oefommen, lé ν outer. Г о р б о в а т ы й . а я . o e , adj. dim. etvoaä bucfliifjt, un peu b o f f u . ГорбокЪ, бка, т. i t . горбочикЪ, ч к а , т . а/т. ein Heiner SBuefel, ©ug, une p e t i t e b o f f e , p e t i t e coufcbure. ГорбуHéi^bc ниâ, m. i t . г о р б у н ч и к Ь , a , t».
f
dim.
fitfye
горбунЬ.
Г о р б ^ н Ъ , â , m. eia buifiicmi&tob', l e g r ï g n o n de p a i n . Г о р б Ъ , y , t». bee 95ucfpf, -£ood)mfitfu"ger, H f i r * tiger t02enfdj, u n h o m m e fier, iniölenfc Г о р д е л и в о , adv. fïfb* г о р д о . Г о р д е л и в о с т ь , и , / , fiefje гордость. Г о р д е л и в ы й , а я , о е , β ^f. гордым. С*