* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

То Г о в о р я щ е й , а я , е е . par t. rebertb, p a r l a n t , Говвйсшпу ю, в о в а т ь . v. а. Ьофафип, ьехф ten, véuérer. , Г о вальщик Ъ, а, пи Г о в ^ л ь щ й п ^ ы , / bet Otxtoif ba fajîet, um ]ΐφ jum beitïgen 2f&enbmar)i j u bereiten, celui ou celle q u i j e u n e p o u r Ц p r é parer a l a C o m m L nion. ToBÎHie, л , '«• bie ^bretlHefung, SSerebrung, 1* v e n e r a t i o n ; i t . ШSaften, l e jeûne. Г о в ^ ю , Б Б Ш Ь , ν. α. ebtra, m <£pren falten, \>et* ebren, v é n é r e r , r e s p e c t e r ; i t fflfïm, feine Zns bürijrÇejfert, f i ^ iUrfl.^eiïigen ДбемЬтлО! bereiten, j eu nef*"» f a i r e iefi'devotioae. ie préparer a l a jGormminton. Г о в я д и н а , и , / !Sinb(Teiftt) du boeuf. Г а в А д о , a , ». boé SKinboieb , le g r o s bétail. Гон я ж е й , жья, ж ь е , α φ . »oti9tmc ober Stinbern, de boeuf! Гоголь, л , m. becJpeljer, (ton фодеО I S ' * Г о г о т а н ь е , я , ». ba*@ftiern, l e j a r g o n . Гогоч^, г о г о т а т ь , з а г о г о т а т ь , v.n gafem, gaffen ( w n £т)пе*п unb QSftnfen ) j a r g o n n e r . Година, ы , / . Ь й б З Ф . bie Seit, T a n n é e , le j 4 е e a Го k 137 Г о ж у с ь ί д A т ь с я , годйтъея, v. г. taugen, ju erroft« lieulia) fcoit, nut? И т ^ v a l o i r , é r e car j a b l e. p r o p r e , u t i l e à q ^ ^ c t i . Г о и . Î.ttrj. teei! щ\ t)ifofo! q u o i ! h e t ГолбецЪ, .6ι±ί, m vul tint Secfe pen Fretter über bie îreopï'tm Ofen in beικη•SNiuevftupm, une c o u v e r t e de p l a n c h e r i i t r l ' e s c a l i e r â coté d u f o u r n e a u dans les mailbns des pa.j fans. Г о л е н и щ е , a, η. ber ©φαίΐ am Stiefel, l a t i g e d'wif butte. Голенькхй, а я , o e , adj dim. ttwai entbiet ober natfenb, u n p e u , tant l o i t p e u r:ud. Голень, и , f. bai ©φι>ιι№η, l ' o s d e l a j a m b e . Г о л и , e i l , pl. tnüg Ь\е QMcfk / Tfrmutb, I n u d i t ff; p a u v r e t é ; оиЪ вЪ голЛхЪ, er i|t blutarm, narfenb unb blof), i l efl n u d c o m m e u n v e r , g u e u x comme u n r a t d ' e g l i f e . Г о л и з н а , ы , f. fïebe голь. ГолйкЪ, a, m. ein abgemtjrer Söefem. tin ©ttorj» τοι'ΓΦ, u n b a l a y , b o u c h o n . Гол й Jj а, ы,/. eiη J^anbfфиЬ «onîeber ba bie^inget ber/artu men, unb nur berSDautmn effein ift> un g a n t de c u i r . ToAHvéKb, 4Kâ,. m. dim ein fiemer ЙМгт ober впог)гЫ[ф, u n p e t i t b a l a y , p e t i t bouchon. tems. ГолландейЪ, д н а , w- ein JJoDanber, u n H o l * Годичный, а я , o e , adj. fietje годовый. Ian dois. Г о д н о , adv! fûgli3>", gefdjidr, beguetn, p r o p r e - Г о л л а н л 1 я , и , / bieSlepublif J^oÜanb, Ia H o l l a n d e . m e n t , c o n v e n a b l e m e n t , comme i l faut. Грлландс^кй. а я . o e , adj. φοΙΙαηοΐΓφ, H o l l a n Г о д н о с т ь , и, f bte fribigfeir, ^fdjicftidjEtfit, $йф> do is , d H o l l a n d e . tigfYtt, l ' h a b i l e t é , capacité, convenance. Г о л о в а , ы . / . bcr ^opf, bai Jpaupt, l e tête; i t . , Годный! а я , o e , adj. fàfjtg, tucbtig, g ^ i c f r j u bai O&erbaupt, tier S5efeblör) °er, l e c h e f , flipeerriKW,, fiiglictj, touglia), p r o p r e , h a b i l e , capar i e u r i н а к л о н и т ь г 0 л о в у , ben .Sopf Ijnngen, ble^'convenable. b a i l l e r l a t é t e ; набйтькому голову ка¬ Г о д о в а л ы й , а я , o e , adj. ein Setjt roAftrenb, » иMD мнвн'1'емЪ , einem eine ^ertnung in ^cpf rig, d ' u n a n , a n n u e l . ff^en, c o i f f e r qq. u n . , l u i d o n n e r u n e m a u ­ ТодовйкЪ, a, m. ein fâtjrige^ $f>ier. ein 3%1"»3/ v a i f e t e i n t u r e , l ' a b r e u v e r de quelque f a u l t e un veau- agneau &• с. d ' u n an. opinion, " голову кому о т с е ч ь , о т р у ­ б и т ь , einen entf^tupten, »pfen, ejnerrr ben Äopf Г о д о в ы й , а я . o e , adj. \&$ύΐά}, jum Safjee geljk abtuen, c o u p e r , t r a n c h e r la tête à qq. u n . t i g , ιοαΰ jat)r(id) gef(i}ief;et, ober ein З Ь tuaj)tit,. annuel, aciniverlàire. a n n a l ; годовое ppé- Г о л о в а с т ы й , а я . o e , adj. grofifopfig, q u i a l a м я , bie 3ef)ï^eir, %at)v&fcift, l e f p a c e d ' u n ' a n ; téte g r o f f e . годовое жалованье, bie 3<фгёЭД°1Ьипд, I Г о л о в а с т и к Ъ , a , m. ober gages annuels ; годрвый д о х о д Ъ , jer)tlid)r Г о л о в а ч ь, a, m. em©rofjfopf. une g r o f f e tête; i t ber «ùiEùnfre, revenu a n n u e l ; г о д о в о й празд­ ©tinj ein Нешег^ф mi feinem grofeiigoof, l e c i : a b o t . ник Ь , ein 3 Φ ί ί ( Ι ί une fece anniveriàire. Голов а ш к и , шекЪ. pl. ber porbere %Щ am ©фи'ь Г о д с т в у е т ' Ь , v. imper j. (кому) et! itemt fïdj, e* ten, too mart bie^û|e fejt, l e d e v a n t de traîneau, jtebettuoljf, ей iff erlaubt,, i l convient, i l eft p e r m i s ! o u on r e p o f e les pieds. Г о д Ъ . a, tu. etnfiûbr, u n a n , une a n n é e ; но­ Г о л о в е н к а , и . f. dim. ein fieiner ^euetbrtmb. u n petit tiion, вый годЪ, oaeî STlfujftfjr, le n o u v e l a n ; п о з ­ д р а в л я т ь к о ю сЪ ноиымЪ годом пиетет Г о л о в и з н а , и , / bet Äopf eineei ©tort ober ftmft fefjr großenΪ ί [ φ « , l a h u r e δα* neue 3αί>* п>ип]феп, fouhaiter l a bonne a n ­ née k q q . u n ; вЪ начал* года, jti anfange Г о л о в к а , я* f. dim, bai fÄnptdaen,Αβρρφρη, l a petite téte i i t . ber Änopf, baè oBerffe an einet bei 3 Φ , * c o m m e n c e m e n t de l'année; вЪ ©Ыег an einem Zbam ic., le c h a p i t e a u ; i t . bit и с х о д * года, au ïustgaitge be* SaEjee , au b o u t Änofpe an einer S&fume, î>f!anje. ic., l e b o u t o n , de Vannée; сЪ года на г о д Ъ , Saijr ли* Э«Ьс b o u r g e o n de q u e l q u e p l a n t e o u r i e u r Orc ein, Ι φ Ι ί φ , d année en a n n é e , tous U s a n s C a v fl 4 л г e s β u 1 t r